Ага, так бы её и пустили к унитазу

Фрагмент новеллы Отделённые / Severed за авторством Нейт Кроули, перевел Desperado

Сложно быть аристократом при немесоре Зандерехе

Обирон позволил себе развлечения ради поразмыслить о том, кто из присутствующих меньше всего хотел тут находиться.
***
Тогда может лорд Батрег, сидевший на восемьдесят третьем градусе стола? От его посмертной маски исходила осязаемая ярость, словно жар от звёздной пыли. Очнувшись от сна, широкий и пепельно-чёрный Батрег возмущался тем, что потерял свои привлекательность и обаяние, и очень жалел себя. Однако насколько помнил Обирон, Батрег никогда не выделялся ни тем, ни другим. А вот чувства собственного достоинства он не растерял нисколько: Батрег происходил из более знатного дома, чем даже Зандрех, и ждал того дня, когда немесор покажет себя некомпетентным. Он мечтал о том, чтобы поскорее случилась битва, в которой старый генерал совершит роковую ошибку, что позволит Батрегу занять законное место на троне Гидрима.
***
Далее Обирон обратил внимание на лорда Ахеника, сидевшего прямо напротив Зандреха и сжимавшего свой пустой кубок так крепко, что на металле появились вмятины. Тощий дворянин также считал себя истинным властелином Гидрима, но, в отличие от Батрега, не дожидался, пока ему подвернётся возможность сесть на престол, а создавал её сам. Может просто совпало, а может и нет, но в начале кампании, во время битвы за Тобос III, странным образом появились его снайперы-смертоуказатели. В любом случае Обирон, к сожалению, не смог предотвратить случайную перегрузку двигателей их транспорта, прежде чем кто-либо из них нечаянно подстрелил бы Зандреха. Сейчас Ахеник, наверное, был разгневан даже пуще Батрега, поскольку именно его декурию послали сдерживать наступление Механикус прямо перед тем, как батарея Судного дня открыла огонь, в результате чего он понёс ещё более серьёзные потери.
***
Следующий, кого заприметил варгард, — лорд Кефист, который слыл заядлым дуэлянтом. Он специально вырезал на некродермисе полученные при жизни шрамы и носил их с воинственной гордостью. С недавних пор Кефист даже не пытался скрывать свои замыслы. Обирон заметил, что тот пронёс на пир два плохо спрятанных клинка, но лорд бросил на него взгляд, который показывал, что ему всё равно, знает об этом варгард или нет.
***
По правде, все лорды за столом кипели от негодования, ведь очередной пир означал, что Зандрех снова добился почёта и славы, а они так и не смогли убрать его. Немесор, само собой, пребывал в блаженном неведении, искренне считая присутствующих друзьями и приятелями и полагая, будто на пыльном блюде перед ним лежит свежее мясо. Но в реальности симпатии к нему отсутствовали, равно как и яства на тарелках. На этом странном торжестве присутствовали только призраки.
***
В гробовом молчании взволнованные аристократы встали на ноги и подняли пустые кубки с выражением нескрываемой ненависти.

Дозор окончен

Смерть приближалась к нему, и тень её савана ниспадала на легионера. Гарро и прежде доводилось балансировать на краю бездны, но до сего момента ему всегда удавалось вовремя отойти от края.

Теперь же обречённый легионер падал. Промежутки между ударами сердца становились всё длиннее, их сила постепенно угасала.

Гарро поднял голову — покуда его зрение застилала пелена, он узрел образ Смерти. То, что люди ушедшей эпохи нарекли бы Танатосом, Азраилом, Мрачным Жнецом, Мортарион воплощал в действительности. Измождённый, скрывающийся в тени капюшона примарх воплощал собой отнюдь не вечный покой, благородную смерть или достойный уход из жизни — он являл собой истинный ужас этого, воплощённые разложение и распад, знаменующие собой окончательный итог бытия.

Но последним сознательным действием Гарро стала решимость не поддаваться всему этому. Покуда тени затмевали окружающий мир, а ход времени удлинялся и замедлялся, дух непокорства напоил собой всё его существо, а свет — золотое, восхитительное сияние — возникло пред взором Гвардейца Смерти. Мортарион и его порченый легион, развалины и панорама сражения — всё это меркло по мере того, как свет набирал силу и мощь.

В самом сердце изумительного сияния появилась гигантская фигура в великолепных позолоченных доспехах — она ступала сквозь свет, словно через открытую дверь. Образ воителя в мерцающем, безупречном злате посмотрел в сторону павшего Астартес и встретился с ним взглядом.

Слов не потребовалось.

Облачённый во злато воитель по-отечески кивнул Гарро и протянул ему свою раскрытую длань. Натаниэль знал, что если коснётся её, если по-настоящему примет и обретёт веру, свободную от сомнений и колебаний, однажды наступит тот день, когда он, боевой капитан Натаниэль Гарро, сможет возродиться заново.

С дрожью волнения сын Альбии и Терры, Сумеречный Рейдер, Гвардеец Смерти и Странствующий Рыцарь потянулся, чтобы принять длань Воина-Во-Злате. Как только руки обоих воинов сомкнулись, Гарро увидел, что металл его латных перчаток, равно как и плоть, и кости под ними, рассыпаются прахом и разлетаются на ветру. Но это больше не имело ни малейшего значения. Материальное вещество его бытия больше не значило ровным счётом ничего. Отныне душа человека, которого звали Натаниэлем Гарро, обретёт жизнь вечную.

Он вполне мог испугаться, но в этот момент Гарро испытал один лишь неподдельный восторг — ибо теперь его предназначение, цель всей его жизни, наконец-то исполнилась.

Бог-Император знал его имя, и теперь дозор боевого капитана Натаниэля Гарро окончился.

Источник: "Гарро: Рыцарь в сером" Джеймс Сваллоу.

Взято отсюда: https://t.me/daymonri_content

Приветствуем, гвардейцы!

Линк

Известно ли вам, что у стойких полков Кадии появился новый Лорд-Кастелян? Подобно героическим мужчинам и женщинам многострадального мира, восстающим из пепла трагедии, имя "Крид" снова занимает подобающее место во главе их. 

Урсула Дж. Крид - не что иное, как величайший предводитель кадианских штурмовиков со времён её легендарного отца. Обладая неутомимой силой духа и несгибаемой верой в Бога-Императора, она возвышается над простыми гвардейцами вроде вас. Сила её духа столь велика, что её голос разносится на километры над грохочущим полем битвы и слышен даже на орбите (согласно надёжным записям Министорума). 

Несмотря на то, что она унаследовала имя, вселяющее ужас в сердца поганейших из еретиков, её назначение - не результат праздного кумовства, как в случае с ++КРИТИКА УДАЛЕНА - ОБРАТИТЕСЬ В КОМИССАРИАТ++. Среди поверженных ею врагов - тысячи предательских командиров, миры рушатся под её могучими сапогами, и само зло содрогается пред ликом гнева её. 

Например, одна эпическая история, правдивость которой гарантирует наш брат-патриот, работающий на Администратум, повествует о столкновении Лорда Кастеляна Крид с повстанцами Утрехт-Прайм. Она низложила еретическую крепость того мира лишь силой своего праведного презрения и стального взгляда, любезно позволив 4400 орудиям кадианской 18-й осадной дивизии уничтожить то, что осталось. Воистину, полководец, которого в равной степени боятся и обожают. 

Гвардейцы, которым не посчастливилось состоять в числе Кадианских Штурмовиков, могут быть спокойны — Крид считает достойными её командования всех, и однажды вы тоже можете почувствовать умиротворяющую тяжесть ее неоспоримой власти на ваших плечах. Долгие годы службы на передовой сделали ее лучшим пехотным командиром в галактике, и ваш долг как слуги Императора — отдать свою жизнь в ее распоряжение. 

Полковое обновление: обязательное почитание нового Лорда-кастеляна будет обеспечиваться вашим полковым комиссариатом. Распространение одобренных реликвий поклонения разрешено в соответствии с Приказом о чрезвычайном разрешении C77450-B с момента получения этого уведомления в течение двух (2) лет. Применяются исключения для представителей Адептус Министорум. 

Мысль дня: «Чтобы чтить павших, гордо иди по их стопам».

Книга Doark Imperium уже несколько дней доступна в свободном доступе, и вот вам еще несколько спойлеров к сюжету

Видимо, вариация биопереноса)