арты из 3й книги
![Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus](http://img0.reactor.cc/pics/post/Warhammer-40000-wh_books-Wh-Other-wh-art-8298276.png)
![Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus](http://img1.reactor.cc/pics/post/Warhammer-40000-wh_books-Wh-Other-wh-art-8298277.png)
![Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus](http://img0.reactor.cc/pics/post/Warhammer-40000-wh_books-Wh-Other-wh-art-8298278.png)
![Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,wh_books,Wh Other,wh art,Horus Heresy,Ересь Хоруса,Wh Past,Siege of Terra,Abaddon the Despoiler,Chaos (Wh 40000),Garviel Loken,Horus (Wh 40000),Primarchs,Constantin Valdor,Adeptus Custodes,Imperium,Империум,sons of horus](http://img1.reactor.cc/pics/post/Warhammer-40000-wh_books-Wh-Other-wh-art-8298279.png)
-Лорд Аврелиан, простите мне мои слабости. Существо демонической злобы помешало Великому труду.
-Я не вижу демона.
Калта-Ар оглянулся на братьев. Существо, которое преследовало их, добралось до вершины холма, несмотря на шквал болтерного огня. Оно разбрасывало легионеров взмахами мерцающих когтей, оставляя на каменной кладке внешнего святилища лишь изорванные останки.
-Это не демон,-Лоргар поднял свой посох, взывая к окровавленному урагану, прорывающемуся сквозь последних воинов Тёмного апостола.-Иди ко мне, брат.
С последним всплеском активности, который превратил ещё одного легионера в осколки керамита и обрывки плоти, призрак собрался в узнаваемую фигуру. Она была такого же роста что и демонический примарх, облачённая в чёрный доспех с увенчанными длинными когтями перчатками. Пара крыльев, выполненных в виде замысловатых металлических вороньих перьев, тянулась из его украшенного ранца. Лицо было белым как снег, худым, с чёрными как уголь глазами, обрамлённое доходящими до плеч чёрными волосами.
Калта-Ар почувствовал, как у него перехватывает дыхание, когда он увидел безошибочно узнаваемые черты Корвуса Коракса, примарха Гвардии ворона. Шквал вопросов наводнил его мысли, но все они остались без ответа, когда Коракс заговорил.
-Что с тобой стало, брат?
-Я вознёсся,-ответил Лоргар. Он указал на Коракса, ткнув в его сторону посохом.-Я могу задать тебе тот же вопрос.
Повелитель воронов зашагал к Лоргару Аврелиану. Калта-Ар и его воины рассыпались перед ним, обрадованные тем, что им удалось избежать его гнева. Мардук и его окружение сомкнули ряды вокруг своего примарха, но тот отослал их единственным взглядом.
-Я то, чем всегда был,-произнёс Коракс.-Я - возмездие воплощённое. Я - справедливость. Это место, находящееся по ту сторону завесы, показало нашу истинную природу. Под личиной человечности, которую наш отец создал для нас, мы состоим из варпа.
-Ты пришёл, чтобы дать клятву силам, которые являются нашими истинными создателями?
-Нет. Я поклялся уничтожить всю скверну Хаоса в галактике. Ты станешь первым падшим братом, который погибнет от моих клинков.
-Я уже не то существо, с которым сражался на Исстване,-ответил Лоргар, поднимая булаву.
-Как и я!
Калта-Ар едва успл заметить бросок Коракса, настолько быстрым он был. Чёрный ветер отбросил его в сторону, когда тёмное пламя с треском вылетело из посоха Лоргара. С грохотом ударной волны, разбросавшей Несущих слово по земле, столкнулись два полубога.
Привет всем любителям ролевых настолок и особенно ГМам уставшим от вездесущего ДНД!
За пол года с изначальной задумки реакторчане запилили таки полный перевод Книги Правил Гнева и Славы и я с радостью делюсь со всеми результатами:
https://disk.yandex.ru/d/lCUhylcmywLsWQ
При переводе по возможности использовались общепринятые русскоязычным комьюнити названия и термины, никакого транслита. Где-то есть адаптация, где-то даже самодеятельность, но в целом переведённая Книга Правил полностью ванильная. Более того, в ней исправлена куча косяков которые авторы допустили при ленивой невнимательной копипасте первоначальной версии книги от других авторов.
Сама по себе Книга описана именно для ИРЛ формата, но легко ложится и под онлайн. В папке с листами есть полностью интерактивный и переведённый под эту книгу Лист Персонажа для Roll20.
Дополнительные материалы, которые наклепали авторы Cubicle 7 будут переводиться в корень этой же облачной папки в порядке важности и актуальности контента.
В общем пользуйтесь, играйте и не забудьте поблагодарить господинов пидоров: Борис Аллович, Vartos MasoFrack, wish, которые внесли огромный вклад в работы по переводу.