демонетка и гвардейцы

Внимание, гвардейцы!

Поздравляем с недавним переназначением на Вигилус! Ваше своевременное вмешательство будет бесценным в защите этого осаждённого мира. Кроме этого, вам будет дан шанс сражаться бок-о-бок с одним из величайших героев Империума - Марнеусом Калгаром, главой ордена Ультрамаринов!

От вас ожидается подражание его великих деяний во всех начинаниях. Однако, как может быть тонко подмечено вашим тактическим чутьём, вы - не член Адептус Астартес со столетиями боевого опыта, поэтому вам может понадобиться изобретательная импровизация.

Чтобы помочь вам, мы подготовили гид, который позволит ЛЮБОМУ солдату подражать великим деяниям этого могущественного героя:

ВЕЛИКИЕ ДЕЯНИЯ МАРНЕУСА КАЛГАРА

1) УПРАВЛЕНИЕ 500 МИРАМИ!
Марнеус Калгар не просто боец. Он - дальновидный мыслитель, которому удалось взять под контроль застойные миры Ультрамара и распоряжаться ими с высокой эффективностью, несмотря на устаревшие и наивные верования местных жителей в "демократию", "взаимоуважение" и "муниципальное правительство".

Как подражать: конечно же, пехотинцу вроде вас никто не доверит даже 500 патронов, не говоря уж о 500 мирах. Тем не менее, вы можете показать добродетель хорошего управления и организации, регулярно начищая ваши ботинки, а также заботясь и экономя свою амуницию, тем самым спасая Департаменто Муниториум от лишней головной боли.

2) БИТВА В ГРОБНИЦЕ ОРАРА!
В Гробнице Орара, Марнеус Калгар с пренебрежительной лёгкостью прикончил Аватара Аэльдари - одну из мерзких псионических конструкций, которые применяет эта раса деградантов.

Как подражать: из этого великого триумфа стало ясно, что Аэльдари не способны защитить себя в ближнем бою, даже вооружённые пылающим мечом. Не позволяйте дешёвым трюкам вроде кричащих масок или языков пламени мешать праведной работе ваших штыков.

3) ОБОРОНА ВО ВРЕМЯ ОСАДЫ ЗАЛАТРАСА!
На Залатрасе, Марнеус Калгар единолично сдерживал орды Орков в течение дня и ночи.

Как подражать: от всех гвардейцев ожидается, что они будут держать строй, но Калгар сделал это без окриков со стороны. Помогите вашим Комиссарам сохранить их ценный голос* для вдохновляющих речей и вежливой тактической дискуссии среди офицерской кутерьмы. Слушайтесь приказов по обороне против непреодолимых орд без необходимости повторять дважды.

4) ЖЕРТВА РУБИКОНА ПРИМАРИС!
Возможно, одному из наиболее благородных деяний Марнеуса Калгара будет проще всего подражать. Как и положено любому жителю Империума в качестве последнего долга, этот великий герой добровольно пожертвовал собственной жизнью, но лишь чтобы переродиться как Космодесантник Примарис.

Как подражать: добровольно отправляйтесь на смерть, но старайтесь сохранить своё тело в целости. Также как был переделан Калгар, также и ваше тело будет обращено в более пригодную форму, вроде трупного крахмала, строительного материала Стены Мучеников, или, в случаях особой отваги - в сервочереп.

 

Удачи, гвардейцы!

++ Мысль дня: Молитва очищает душу, а боль очищает тело. ++

* и болтерные заряды.

Внимание Гвардейцы!

Конфликт на Вигилусе разросся до масштабов, превышающих наши изначальные оценки*, поэтому требуется некоторое тактическое переосмысление. Кроме этого, вам велено игнорировать сводки последних недель с отсылками вроде "Вигилус: кампания или затянувшийся отпуск?", "Вигилус: завершим к Сангвинале" (святой день празднований в Империуме - прим.пер.) и "Празднование нашей уверенной и окончательной победы на Вигилусе".

Ряд новых целей был опознан и ваш Список Важных Целей пополнится следующими пунктами:

1) "Смотритель Душ Куэльанарис" (приоритет цели - Дельта Вторичный). Заслуживает смерти, потому что грязный ксенос-колдун. Одобрена штыковая атака. Те, кто будут тратить благословлённую Императором амуницию на эту мерзость, будут выпороты.

Это злобный чародей вёл банду жителей Искусственных Миров на Вигилус в недальновидной попытке лишить Империум удовлетворения от убийства еретика Ваннадана Головёшки. Расстроенный звуками размазывания нашими силами его кучки вторженцев, он воскресил нескольких мёртвых товарищей и теперь снова пытается забрать у нас право на убийство предателей. То есть он не только некромант, но ещё и полный неудачник! Оба аспекта гарантируют смертный приговор.

2) "Гитзог Убицца Мира" (приоритет цели - Эпсилон Третичный). Заслуживает смерти, потому что является ходячим анекдотом, нарушающим покой. Используйте приклады лазганов и дубины. Даже не смейте орошать сталь ваших штыков кровью этого абсурдного существа.

Орки не представляют серьёзной угрозы вам на Вигилусе ибо не способны в тактику, стратегию или хорошие манеры. Однако, большие особи похоже обладают неким ритуальным значением у своих меньших братьев. Поэтому, убивайте этих так называемых Варбоссов дабы быстро посеять смятение в ордах врага. В конце концов, Оркам требуются насильственные стимулы, чтобы сражаться (в отличие от Гвардейцев, воюющих исключительно из-за чистоты их веры!).

3) "Хааркен, Требующий Миры" (приоритет цели - Эпсилон Третичный). Предатель Экстремис - направить полную огневую мощь при обнаружении. <Изображение отредактировано>. Направьте все доступные силы на убийство этого злобного еретика. Помните - слишком больших жертв не бывает.

Удачи, Гвардейцы!

++ Мысль Дня - Рвению не нужны оправдания ++

* Все оценщики были переориентированы в сервиторов, дабы восстановить утраченную продуктивность. В дополнение к этому, любые оценки, гадания и расчёты без должного разрешения теперь караются поркой.

Перевод

Когда хотел предупредить батю о предательстве Хоруса