Шторм пушка

24 выпуск, эпилог

Как объяснить что такое 40к для обывателя

Перевод:
- Ответ прост: представь, что Папа Римский был бы полубогом, и все ему бы все поклонялись, потом 4 других, злых, полубога крови/похоти/чумы/мутаций, миллиарды разумных грибов, несколько сотен миллионов генетически измененных космических эльфов, несколько сотен миллионов рыб-коммунистов, роботы-зомби, несколько поедающих звезды полубогов и многочисленные сумасшедшие/мутировавшие люди говорят - да пошел ты, мы пошли делать своё дерьмо. Теперь представь это в 41 тысячелетии с лазерами, космическими кораблями и гигантскими роботами.
- Потом во всё это добавь колонию космических тараканов-убийц.
- Вот это вархаммер 40к.

За этим несколько вычурным именем скрывается комплект доспехов, приспособленных для вполне конкретных условий – "доспех бурь" производится Цехом Дору на Синтилле и поставляется на многие миры Сектора Каликсис, где существует проблема сильных ветров, бурь и штормов. Печально известные Наждачные Ветра Бараспайна достигают скорости в 700 километров в час и легко способны «обглодать» человека в легкой броне до костей менее чем за 30 секунд. Подобная природная мощь способна нагрузить до предела даже пустотный щит. Поняв, что тупое противостояние ветру было бы великой глупостью, конструкторы этого доспеха реализовали идею системы автореактивных металлокерамических пластин, перенаправляющих убийственную мощь ветров, позволяя носителю передвигаться в условиях легких пылевых и песчаных штормов и, по крайней мере, выживать в самых сильных из них.

"Доспех бурь" являет собой полностью герметичный костюм, покрытый сочлененными панцирными пластинами и оснащенный мощными фильтрами с ребризером, соединенным с баками, содержащими дополнительный запас воздуха – это позволяет носителю дышать, даже если он полностью погребен под слоем пыли и песка (запаса воздуха в этом случае хватит примерно на три часа). Помимо того, каждый костюм оснащен встроенной вокс-системой и фотовизором. Основная роль этого доспеха – защита от сильного ветра, а не от врагов – будучи популярным среди исследователей, он далеко не столь полезен в бою, сколь любые доспехи сходного класса.