Полковое знамя

Внимание, гвардейцы! У нас есть для вас прекрасные новости.

2. Знайте своё место 
Для предотвращения распространения излишнего чувства собственного превосходства среди боевого состава, все каниды имеют офицерское звание. Это означает, что рукоприкладство по отношению к каниду, самонадеянная выдача ему команд, или же — в теории — непослушание отдаваемым им приказам считаются преступлениями, наказуемыми смертной казнью.*** Отказ следовать за канидом в бой также считается подобным преступлением. Сверьтесь с приложенной схемой, чтобы в полной мере познать занимаемое вами в иерархии Империума место. 

 Создатели "Pathfinder: Kingmaker" и "Wrath of the Righteous" анонсировали свою новую игру под названием "Warhammer 40,000: Rogue Trader".

 Теперь припекать от бросков виртуальных кубиков будет и во тьме мрачного будущего, где есть только война.

Празднование Дня Святого Дженкинса!

Отличные новости, гвардеец!

В связи с некоторыми непредвиденными задержками*, мы рады сообщить об канонизации одного из наших самых любимых гвардейцев. Речь конечно же о полковнике** Дженкинсе – образце грации, мужества и непоколебимого подчинения начальству, качества, которые мы желаем видеть во всех членах Астра Милитарум. Самопожертвование полковника Дженкинса впредь будет увековечено в Дне Святого Дженкинса.

Однако есть некоторые сложности, которые следует учитывать. Имея всего 365 дней в стандартном терранском году и бесчисленных святых, почитаемых по всему Империуму, награждение полковника Астра Милитарум полным днём святого - за исключением легендарного Оллания Пия - может быть расценено как неуважение к Высшим лордам, Адептус Астартес, инквизиции, миссионерам, героям и тем, кто сам руководит своими праздничными периодами.

Говоря простым языком, день Святого Дженкинса — это рекомендуемый период размышлений в 4.5 минуты в честь дня Святого Дженкинса, которые будут присуждаться на усмотрение полковых комиссаров на основании полковых характеристик и текущем относительном влиянии Дженкианской Святой фракции в Адептус Министорум.

Во время Дня Святого Дженкинса** вам разрешено выполнять свои обязанности с ещё большим рвением и общаться с вашими коллегами-гвардейцами относительно образцового характера этого легендарного гвардейца. Так же вы можете продолжать делать это даже после завершения Дня Святого Дженкинса, если это не мешает вашим другим священным обрядам***.

Надеемся, вам понравится этот праздник, гвардеец! ****

*А именно: возвращение Примарха Робаута Жиллимана, открытие Великого разлома, наша полная победа на Кадии и короткий и ощутимый внутренний раскол в Адептус Министорум по поводу способности Департамента Муниторум объявлять дни святых. 
**Звание присвоено тогда ещё рядовому Дженкинсу Департаментом Адептус Администратум посмертно.
**Смотри выше. 
***Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к Признанными Святыми Империи (сжатое издание), том 4750b: "От Святого Дженифира Непреклонного до Святого Дженминерия Преисполненного ненависти", который был недавно дополнен информацией о Святом Дженкинсе.
****Недостаток радости будет использоваться в качестве доказательства отсутствия благочестия в любых будущих исследованиях ереси.

Перевод: Варавин

А ну слушайте сюда, парни!

Я перетёр с Боссом, и он сказал, шобы вы даже не приходили на сражение без вот этих вот штук: 

– ТВАЯ ДАККА
Я конечно знаю, что если нести чоппу в двух руках, можешь резать юдишек в два раза быстрее — простая матиматека жи — но дакка пазваляет выносить юдишек, даже не приближаясь к ним.

– ТВАЯ ЗАЩИТНАЯ ШЛЯПА
Боссу нужно знать, на кого орать, когда парни начинают бижать. Орать абычна нужна на самаго бальшого парня, но если у тибя атстреляны ноги, трудна панять. Наси бальшую шляпу если ты Ноб, шобы всем была проще. 

– ТВАЯ БРАНЯ 
Тут у нас никто не Медобой.* Присобачь нимнога жилезок туда, где помягче, и сможишь сражацца дольше, прежде чем тебя ухлопают. Можишь дабавить черипов, шипов и других штук шобы выглядеть крута. 

- ПУЛИ
Носи с сабой многа разных пулек разных размеров, шобы сувать в разные пушки. Если нарыл длинненькие Спейсмаринские Пули — побереги, они классные. Если не влизают в дырку\ведро для пуль, просто вырежи дырку пабольше сваей чоппой. 

– ТВАИ ЖУБЫ
Шобы торговать на поле боя. Храни их во рту, или — для сахраннасти — засунь в карман.

– ТВАЁ РУБИЛО
Шобы рубить.

– КОРМ ДЛЯ СКВИГА 
Если битва закончилась, сквигу захателась пажрать, а тебя харашо отметелили, лучши иметь при себе шо-то повкуснее сваей ноги.**

– ШТУКИ ДЛЯ ПЛАВАНЬЯ
А если падумать, кагда в тот раз начился ураган, ани таки пригадились..... 

==================

Если заявитесь на драку без этих вещей, дам в рыло. А патом убью. А патом дам в рыло ищо раз, на удачу. 

++ ОРК ДНЯ: Злосолн-зцы, ощинь мазгавитый орк, написал «Искуства ВАААААААГХ!». Как он любил гаваривать, «Постукай их раньше и сильнее, шобы они не смогли постукать тебя в атвет». 

*Ну, пачти никто. Специальна для тебя, Зогбез, у нас есть синяя краска. Толька в этот раз хоть прикройся чем-нить, а то вломлю. 

** Кусочки чилавекав обычна срабатывают. Или сквиги паменьши.

Перевели вот эти парняги

гимн гвардии

намутил тут гимн гвардии, к облитию говном готов :З

Гвардии полк бросается в битву,

Пылают их души гневом святым.

Священник читает сечи молитву,

Знамя возносим с Орлом золотым

Расправит два крыла Аквила,

В атаку бросится солдат.

Ему помогут гнев и сила

Пройти сквозь самый страшный ад

В его очах сверкает пламя,

Огонь души рассеет мрак.

Пусть вознесётся наше знамя,

И отступает в страхе враг!

Грохот орудий, гром барабанов,

Музыка битвы звучит в небесах.

Не дрогнет в бою полк ветеранов,

Враг не увидит страха в глазах.

Расправит два крыла Аквила,

В атаку бросится солдат.

Ему помогут гнев и сила

Пройти сквозь самый страшный ад

В его очах сверкает пламя,

Огонь души рассеет мрак.

Пусть вознесётся наше знамя,

И отступает в страхе враг!

Сталь могучая, вспышки пламени.

Воины рвутся на праведный бой.

Имя Его на нашем знамени,

И вот уже дрогнул вражеский строй!

Расправит два крыла Аквила,

В атаку бросится солдат.

Ему помогут гнев и сила

Пройти сквозь самый страшный ад

В его очах сверкает пламя,

Огонь души рассеет мрак.

Пусть вознесётся наше знамя,

И отступает в страхе враг!