Полковое знамя

Sleepy Sister

Превосходные новости, гвардеец!

Была открыта новая аномалия. Она предоставляет уйму возможностей для открытий, проявления доблести и полного уничтожения чужаков, которые посмели вторгнуться в галактику Бога-Императора.

В сегментум Пацификус появилась аномалия, о который мы абсолютно ничего не знаем, кроме того, что она очень велика и, вероятно, разобьётся от удара об землю. Но если в ней и есть что-то ценное, то скорее всего она сможет пережить парочку орбитальных бомбардировок.

На данном этапе мы можем с уверенностью сказать, что это самая большая аномалия со времён триумфа на Святилище 101!

Что ТЕБЕ нужно знать об аномалии

Вселенная полна опасных для Человечества ужасов. Согласно текущему анализу*, ранее мы никогда не сталкивались с аномалиями данного типа.

И этот превосходная новость! Значит ранее неизвестная угроза теперь известна нам. Теперь мы можем очистить её и уничтожить, сделав Империум ещё безопаснее!

Вместо того, чтобы обмануть нас сладкоречивыми обещаниями, аномалия убила всех, кто осмелился войти внутрь, и пыталась запугать нас унылым зрелищем разрушенных имперских кораблей. Это, конечно, отличные новости.

В отличие от ситуации с Империей Т’ау, мы можем сразу перейти к четвёртому этапу «Имперского протокола первого контакта» – Начать уничтожение. Это избавляет наших дипломатов от траты времени, ведь им не надо будет делать вид, что Империум заинтересован в «переговорах», «мирном сосуществовании» или другой ереси.

Выжившие в первых экспедициях Имперского флота докладывают, что вошедшие в аномалию десантные отряды могли дышать там, в местном воздухе было достаточно кислорода для гвардейцев**. Это означает, что вы сможете использовать всю мощь своей боевой подготовки для противостоять аномалии, а не пропускать всё веселье, пока имперский флот делает всю работу.***

Иди вперёд, исследуй и разрушай!

++Мысль дня: «Вся смертная жизнь - это блажь, не подпитывающая дух»++

*Обратите внимание: текущий анализа аномалии ограничен наблюдением. Сейчас мы наблюдаем за ней с минимального безопасного расстояния (две звездные системы).

** Таким образом мы можем сэкономить респираторы и кислородные баллоны. Воистину, это чудесный день!

*** На этом важном этапе мы все очень хотим узнать, уязвима ли аномалия для штыковых атак.

Перевод

Fallen Sister

Хорошие новости, солдат!

В связи с недавним переводом в новую захватывающую зону боевых действий в Кадианском секторе, у тебя появилась непревзойдённая возможность призвать к ответу одного из самых ненавистных врагов Империума. 
Ты наверное помнишь*, как две недели назад мы информировали тебя о том, что Эльдрад Ультран стал самым разыскиваемым противником в сегментуме. Но благодаря последним донесениям о ещё более отвратительном противнике, эльдарский колдун был понижен до Врага Сегментума №2**, свергнутый...Кхарном Предателем. 
Как верный воин Империума, вы скорей всего хотите знать о любом еретике ровно столько, сколько нужно для того, чтобы убить его, что верно и правильно, но даже такие праведники как вы слышали о "Предателе". Из всех трижды проклятых отступников в Оке Ужаса он является самым вероломным даже среди так называемых союзников, нападая на любого, кто оказался достаточно глуп, чтобы сражаться рядом с ним. 
Берсерк, Мясник, Еретик, Отступник, Предатель - у Кхарна много имён и титулов. 
Преступляния этого проклятого ренегата относятся ко времени [ОТРЕДАКТИРОВАНО], когда он был командиром [ОТРЕДАКТИРОВАНО] и начал собирать черепа [ОТРЕДАКТИРОВАНО][ОТРЕДАКТИРОВАНО][ОТРЕДАКТИРОВАНО] внутренности и измазал стены [ОТРЕДАКТИРОВАНО]. [ОТРЕДАКТИРОВАНО][ОТРЕДАКТИРОВАНО], используя позвоночный столб в качестве дубины. 
На протяжении многих лет Империум позволял этому маньяку оставаться в Оке ужаса, где он убивал своих вероломных братьев. Однако милость Императора должна настигнуть всех в своё время, поэтому теперь, когда он был снова замечен вне Ока, Инквизиция мудро объявила Кхарна Предателя врагом Сегментума №1! 
Идентификация Кхарна:
-Как и у большинства предателей, броня Кхарна неполная, отсутствует целая секция для руки - доказательство того, насколько плохим может быть снабжение этих отступников. 
-Шлем Кхарна выполнен в древнем и устаревшем стиле, который не несёт никакой практической пользы, превращая проход через низкие дверные проёмы в настоящую проблему. 
-Известно, что Кхарн постоянно орёт во всё горло "Убивай! Калечь! Жги!". Это вернейший способ опознать его, ибо другие не используют этот боевой клич, если не хотят привлечь внимание этого убийцы. 
-Он вооружён большим топором, который, по слухам, является копией модели времён Великого крестового похода, но, конечно же, эта подделка не так смертоносна, как настоящее оружие. 
-Он также использует различное огнестрельное оружие, в большинстве случаев это Мк II плазменный пистолет. 

После опознания Кхарна:
-Удостоверьтесь, что вы точно опознали Кхарна. Множество предателей выглядят отвратительно похожими для глаз неосквернённых, поэтому подойдите поближе, чтобы удостовериться, что это он. 
-Подобравшись поближе и опознав противника, вызывайте артиллерийский или орбитальный удар, чтобы уничтожить его наверняка и не пострадать самому.*** 
-Возможно вам придётся удерживать Предателя на месте, пока готовиться залп. В этом случае помните, что Кхарн приходит в состояние бешенства от пролитой крови, поэтому пока сражаетесь с ним в ближнем бою попытайтесь не кровоточить. 
-Наконец, любой гвардеец, который потеряет голову в бою с Предателем, в прямом или переносном смысле этого слова, получит дисциплинарное взыскание от полкового комиссара. 

Удачи, солдаты. Давайте схватим этого Предателя! 

Мысль дня: "Нет создания более мерзкого, чем предатель". 
*Все гвардейцы Астра Милитарум должны помнить все статьи "Полкового штандарта" и быть в состоянии повторить их слово в слово, когда их попросят об этом. О несоблюдении этого будет доложено полковому комиссару. 
**Эльдрад всё ещё Враг №1 в Сегментуме Пацификус, так что стреляйте как только увидите его. 
***Протоколы смертельно опасной близости не будут задействованы. Император защищает добродетельных.

Danger

Внимание, гвардеец!

У нас есть для тебя очень важные новости об отвратительном и ранее неизвестном виде ксеносов, достойным всевозможных предрассудков. Знакомьтесь – долговязые дроны.

Долговязые дроны являются примером тёмного феномена Силика Анимус, также известного как «изуверский интеллект» - если к ксеносам вообще можно применять понятие «интеллект». Не смотря на нашу благосклонность, эти ксеносы не признают законного права Империума Человечества на Чернокаменную крепость и слабо реагируют на наши добродушные попытки её восстановления. В связи с этим, был объявлен «PURGATUS MAXIMUS», что означает полное уничтожение.

Мы надеемся, что данная информация поможет вам быстро устранить новую угрозу безопасности человечеству, гвардеец!

++Мысль дня: «Чужаки мечтают сплясать на могиле Человечества»++

Сурс

И ещё чуть-чуть от старины Дэна.

Малкадор о разном:

Там он покоится, Великий Каган, Боевой Ястреб, сломленный смертью. Всего несколько часов назад Джагатай убил Мортариона в унизительном поединке, возможно, самом удивительном, потому что они были так неравны, и, в отличие от вероломного Бледного Короля, Джагатай не мог надеяться восстать из мертвых.
Я смотрю вниз на его лицо, его закрытые глаза, его синюшные губы, пока врачи омывают и умащивают его тело, а Грозовые пророки совершает погребальные обряды. Я чувствую запах мазей и стерилизующих жидкостей.
Боевой Ястреб мертв, по любым стандартам смертных. Поскольку он пал так близко, прямо за стенами, его тело сразу же внесли внутрь и поместили на этот катафалк в подавляющем боль поле каталептического стазиса и поддержания жизни. Если бы он умер где-нибудь дальше или в другом мире, надежды не было бы вообще. Но это так. На данный момент, и не намного дольше, остается мельчайшая доля некромимезиса. Изодранное знамя души Джагатая, устремившейся в варп, все еще соединено с его трупом одной нитью. Я определил это, и за последние несколько часов я неоднократно пытался вернуть ее назад. Каждая крупица науки об исцелении была исчерпана, поскольку это вопрос, совершенно выходящий за рамки медицинских знаний. Я использовал свое анагогическое ремесло, чтобы поддерживать эту нить.
Это медленное спасение. Каждый раз, когда я пытаюсь, меня постигает неудача, и я вынужден отступить. Душа хана не выдержит длительных усилий с моей стороны.
Это расстраивает и печалит меня. Это должно быть возможно. Я не знаю, почему я не могу спасти его. Возможно, даже моей воли и колдовства недостаточно. Возможно, с моей стороны высокомерно предполагать, что я могу действовать как бог и претендовать на силу или право воскресить человека из мертвых.
Возможно… возможно, Джагатай устал от мира и жаждет покинуть его.

Анабиоз. Это требует усилий даже для меня, но я собираю разорванные, дрожащие клочки души Джагатая и втягиваю их обратно, нежно складывая в оболочку его тела.
Я выдыхаю.
Боевой Ястреб будет жить. Пройдут дни, недели, возможно, месяцы, прежде чем его физическое тело заживет и он проснется, но он будет жить. Если какой-нибудь мир останется для жизни.
Затем, в самый последний момент, когда я смотрю вниз на то, что я сделал, я понимаю, что я вообще этого не делал. Я не мог. Такой подвиг был выше моих сил. Было постыдным высокомерием полагать, что я могу сделать что-либо подобное.
Я этого не делал. Это сделал кто-то другой.
Кто-то другой проник мимо меня и совершил это деяние, как бог, которым он не является, но которым кажется.

Он передал Вальдору оружие, Аполлонийское копье, а через него и откровение. Каждое убийство, которое им совершается, учит его. Каждый удар сквозь демоническую плоть и кость дает наставления, подпитывая Константина знаниями от существ, которых он убивает.
Я только надеюсь, что он не слишком многому научился.
Я боюсь, что он мог видеть достаточно, чтобы подвергнуть сомнению замысел своего творца. Я знаю, что Константин сейчас действует по собственному усмотрению, создавая запасы на случай, если план повелителя провалится. Он думает, что скрывает от меня этот секрет, но это не так. Я знаю, что он разрешил сконструировать оружие, которое будет использоваться в крайних случаях. Это покончит с сыновьями моего господина, а также с их сыновьями, со всеми без исключения. Константин всегда сомневался в мудрости полубогов, созданных его хозяином. Я позволил ему утешиться этим оружием, приняв даже участие гениального монстра, которого он нанял для его изготовления. Оно не понадобится.

Я снова смотрю, мой разум напрягает свои возможности, усиленные его волей, мыслевзор сужается, как игла.
Там. Там? Ведь это не может быть правдой? Я отказываю себе в надежде…
+ Это правда, Сигиллит. +
Вот оно. Деталь настолько мелкая, настолько затерявшаяся в фоновом шторме общесистемного пожара, что я пропустил ее в первый раз. Я смотрю еще раз, чтобы убедиться. Я проверяю и перепроверяю правдивость своих догадок.
+То, что я показываю тебе, правда+.
И я вижу, что это бесспорно.
«Мстительный дух», его первый корабль смерти, опустил щиты.
Мой разум кружится. Я моргаю. Я недоверчиво смотрю на милорда. Его руки дрожат на подлокотниках Трона.
— Что это значит? — спрашиваю я.
Что это означает? Повреждение? Ошибка? Неисправность? Хвастливый вызов? Высокомерный гамбит? Вульгарная ловушка? Это не имеет значения. Щиты опущены.
Щиты опущены.
Есть наша переменная. Неважно, что она собой представляет, хотя все мои инстинкты называют ее ловушкой. Это то, что я искал, не думая, что когда-нибудь найду, единственная краткая надежда, которая могла бы изменить все это. Что бы это ни было, мы сделаем его тем, что нам нужно.
Щиты опущены.