Кодекс перевод

А ну слушай сюда, парни!

Мы захватили кантроль над сикретным аружием юдишек — «Палкавым Стягам». Наши Меки очинь вниматильна его исследавали. Вот шо мы узнали:


- Эта магичиская бумашка с букавками, от каторай юдищки лучши сражаюцца

- Ей можна и стукать, но палучаецца плоха и патом её трудна читать изза кравищщи

- Собсна всё


Я — Штурмавик Кроватапоров Оргрук Бадфрагг — узнал все сикреты Палкавога Стяга и залутал их.*


Придставляем:


===========

ПАЛКАВАЯ ПАЛКА БОССА


Знание — сила. А сила пазваляет тибе стукать юдишек.

===========


Каждую ниделю** я буду перисказывать вам всякие чилавеческие хитрасти, начиная с самых прастых.


Я знаю шо вам ребята всегда хочицца проста набегать на врага в лоб, но юдишки изабрели на этат случай асобые «Тактеки».*** Мы стащили их тактическую книгу, и я использавал всякие хитрасти, шобы сделать её настолька орачьей, шо даже сквигнутый на голову можит понять.


Кодекс ВААААААААГХ!-стартес


===================

Боевым ножом, болтером и гранатой следует Космическому Десантнику*** осаждать врага. Пиломеч суть воля Космического Десантника во плоти. Космическому Десантнику следует овладеть каждым своим оружием, и знать каждое поле боя. Под натиском врага Десантнику надлежит отразить его. Космический Десантник никогда не познает поражения.

===================


Рубите всё вакруг, патамуша ваши парни — самые лучшие.


===================

Если ты в полной мере познал не только себя, но и своего врага, ты сможешь выиграть сотню сражений, не понеся ни единой потери. Умный боец подчиняет противника своей воле, но не позволяет подчинить себя в ответ.

===================


Сначала похитри, а потом руби.


===================

Тактическому Отряду следует отвлечь на себя огонь врага, позволяя Отряду Разрушителей атаковать противника с укреплённой позиции.

===================


Пусть тваи друганы поорут на врага шобы Лутасы магли па ним пальнуть.


===================

Соберись с мыслями перед боем, подобно тому, как странник использует павшую ветку дерева, чтобы проверить глубину встретившейся ему реки, и вступает в её воды подготовленным...

===================


А зог его знает, шо это значит


===================

экономь боеприпасы

===================


Тут кажецца шо-то не так. Падажжите-ка.


===================

НЕ экономь боеприпасы

===================


Так-та лучши


С этим знанием, Орки будут ниастанавимы!


Вазвращайтесь на следующей нидели, и я расскажу, как работает Дакка.


++ОРК ДНЯ: Богреб, патамуша он заставил чилавека в очинь бальшной шляпе праглатить стиккбомбу а патом скармил иго сквигу. Пакойся с мирам, Папрыгунчик — ты был хароший Сквиг. И очинь вкусный.++


* Ну, так-то он проста арёт на грота шобы он всё за ним записывал, но вы ему тока не гаварите, шо я вам это рассказал - Снивлит


** Ну или пака мне ни надаест


*** Многие из них сводятся к «примкнуть штыки». Юдишки-то аказывается ни так плохи, как я думал.


**** Юдишки называют сваих Нобав Космодесантнеками. Они куда весилее, чем абычные юдишки, но вредны для жубов, если не выкаварять их из брони перед тем, как сажрать.


Перевод залутан отсюда: https://vk.com/wall-120807376_82623

Альфа-Прайм Скитарий Авангарда, модифицирован как протектор-секутарий

Для особо дотошных добавляю, что он не основан на так называемой "Багровой гвардии" из DH1, а является чистейшим хом рулом для второй редакции.



группа автора - https://vk.com/unopkunswerk

Вновь Allemansrätt!
Буду краток. Новые вещи прибыли из далёких закоулков (Интернет) паутины.
https://goo.gl/T3vVEL Дарк Ангелы
https://goo.gl/adurWM Пуси Марины

Новый переведённый эпизод. Увы много ошибок.