"Ярость предателя" (понятия не имею, официальное русское название, когда/если случится перевод, может отличаться)
Оригинал текста:
Traitor’s Hate, a campaign book that chronicles the opening battle of the 13th Black Crusade.
For Warhammer 40,000 fans, this is a huge event in the timeline of the galaxy, but for Chaos Space Marine fans, this is even more: the start of a vengeance 10,000 years in the making.
Мой перевод (художественный):
"Ярость Предателя, книга кампании, хроника первой битвы 13-го Черного Крестового Похода.
Для фанатов Warhammer 40 000 это, безусловно, грандиозное событие в истории галактики, но для поклонников Космодесанта Хаоса это нечто большее: это начало мести, которая зрела 10 000 лет"
Далее имеется четыре новых школ магии для ХСМ:
Sinistrum
Heretech
Ectomancy
Geomortis
Немного картиночек слива (извинения за качество, все дела):
В сердце системы Диамор лежит оружие, способное пошатнуть галактику до самого основания. Абаддон Осквернитель запускает свой 13 Чёрный крестовый поход, поэтому лорд Хаоса Ксерфас отправляется на миссию, чтобы добыть это оружие. Всё, что стоит у него на пути, это силы имперской обороны, которым помогают Адептус Механикус и Кровавые ангелы.
Ну, и минька самого виновника торжества Кхарна:
White Templar18.04.202309:49ссылка | Rogue Trader (CRPG)Подписчиков: +3 |
 | SslythПодписчиков: +3 |
 | NecronsПодписчиков: +2 |
 | SlaaneshПодписчиков: +2 |
 | Night LordsПодписчиков: +2 |
 | OrksПодписчиков: +2 |
 | CarcharodonsПодписчиков: +1 |
 | Grey KnightsПодписчиков: +1 |
 | Iron WarriorsПодписчиков: +1 |
 | YvraineПодписчиков: +1 |
 | Wh ПесочницаРейтинг: 136,527.6 |
 | PrimarchsРейтинг: 70,335.2 |
 | FaphammerРейтинг: 66,777.3 |
 | DreadnoughtРейтинг: 13,638.9 |
| Iron WarriorsРейтинг: 12,205.5 |
 | World EatersРейтинг: 11,995.1 |
 | Death GuardРейтинг: 11,760.8 |
 | Thousand SonsРейтинг: 11,225.7 |
| Night LordsРейтинг: 11,176.6 |
 | Emperor's ChildrenРейтинг: 11,166.7 |
У нас блять в 2к половина словаря имеет первичное значение к херам вытесненное вторичным приобретённым значением.