Pre heresy word bearers

Еще один рассказ из сборника "Кровь Императора", на этот раз про Магнуса.

Рассказ "Шестой культ отвергнутых".
Рассказ про то, как Магнус Красный устроил своему сыну Акхету Хакорису мини-Никею за то, что тот заплыл слишком далеко за буйки в варпе.
Акхет Хакорис был одним из тех счастливчиков, кого Магнус успел спасти от Изменения плоти. Но на вопрос Хакориса, как Магнус это сделал, тот не ответил, ведь он:"Он бросил вызов своему отцу, чтобы пройти Его испытание и найти ответы, но он был Магнусом Красным с Просперо, и он знал свои пределы. Он ожидал, что его собственные сыновья будут более послушными".
Но Хакорис не послушался и основал кружок по интересам - Аквилидов, в котором они изучали варп. И вот однажды Хакорис заплыл в варпе очень далеко, нашёл демонов, пробился через них и очутился в какой-то пустоши варпа и в отчаянии заорал, мол где его ответы и он всё отдаст, чтобы их получить. И тут варп ему ответил.
Позже, окрылённый своими открытиями, Хакорис собирает симпозиум, чтобы поведать всем об этом и чтобы их кружок признали наравне с основными культами Тысячи сынов, такими как Павониды, Корвиды и т.д. Придя на симпозиум, Хакорис обнаруживает, что пришли только Амон, Ариман, Т'кар, Маат - вобщем вся высокопоставленная тысячесыновская шобла во главе с самим Магнусом, который объявляет, что это не симпозиум, а суд.
Магнус даёт Хакорису шанс оправдаться и убедить его в своей правоте. Хакорис рассказывает, как он плавал в варпе и обнаружил, что не все существа там безмозглое отражение эмоций, а вполне себе разумные существа, который относятся к людям с таким же любопытством, как и люди к ним. Хакорис утверждает, что они могут многому научатся, если будут сотрудничать с обитателями варпа. В один момент он даже приводит в пример древний рассказ про то, как слепые слона рассматривали. В общем всё очень напоминает Никею. Магнус спрашивает, общался ли Хакорис с кем-нибудь из этих разумных сущностей варпа, и Хакорис врёт, что не общался. Но Магнус всё знает, ведь сам когда-то сделал то же самое. Магнус отдаёт Хакорису должное, что тот выжил в варпе. Примарх сообщает, что позволял Хакорису заниматься исследованиями, поскольку думал, что это поможет тому успокоить свой разум, Магнус надеялся, что Хакорис никогда не обнаружит разумных демонов. Магнус обвиняет Хакориса во лжи и в общении с демонами, сравнивая Хакориса с Икаром.
Магнус признаётся, что сам солгал Императору и Легиону. Но это лишь однажды, и то всё ради того, чтобы спасти Тысячу сынов. А как мы все знаем, один раз не...считается, а с благими намерениями так и вообще.
"Я солгал Императору. Я солгал своему Легиону. Но только один раз. Чтобы спасти всех нас. Вот твоя правда, Акхет, твоя панацея просветления. Здесь, в моём отчаянии, я искал силы, чтобы спасти мою Тысячу сынов. И вот где я это нашёл. Ариман этого не знает. Амон не знает. Спроси себя, почему я решил, что так и должно быть".
Хакорис наконец признаётся, что говорил с демоном по имени Чоронзон. Тот самый демон, который попытается переманить Магнуса и будет убит им в начале книги "Тысяча сынов".
Магнус приказывает Хакорису сделать то же самое, что сделал сам Магнус - соврать всем о своём открытии. Внезапно Хакорис осознаёт, что весь суд и допрос случились у него в мозгу. Все собравшиеся ждут, когда же Хакорис начнёт рассказ. Сам Магнус, который уже всё знает, говорит:"Я, например, очень хочу узнать, что ты обнаружил".
Далее нам рассказывают, что случилось с Хакорисом.
После своего признания перед Магнусом и магистрами культов Хакорис стал изгнанником в собственном легионе. Его имя произносили с отвращением. Его братство Аквилидов было распущено, братьев разбросали по разным зонам боевых действий. Его ближайшие соратники проклинали его. Хакорис чувствовал отражение их ненависти в варпе. Магнус отобрал у него книги. Хакорис не знал, что случилось с ними. Хакориса разжаловали из капитана в обычного космодесантника, и теперь им командовал сержант, который был на семь уровней психического мастерства ниже самого Хакориса. И на полторы сотни лет моложе. С момент признания и осуждения прошло 9 лет.
И Хакорис не послушался Магнуса.
Рассказ заканчивается тем, что Хакорис, находясь далеко от основных сил Тысячи сынов, проводит ритуал, вызывая демона Чоронзона, чтобы поболтать с ним.
Ведь Великий океан надо изучить. Человечество должно знать правду.
Его отец ошибался. Хакорис был прав. И он докажет это.

P.S.: забавно то, что в рассказе ни разу не упоминается Русс и волки. Хакорис негативит на Хоруса, Льва и Мортариона, которые регулярно строчили Императору доносы, чтобы тот запретил Тысяче сынов заниматься всякими колдунствами.

Здравствуй дорогой реактор. Решилась обратиться к тебе с вопросом. Дело в том, что на досуге я балуюсь переводами отрыков книг из вахи и в мою темную голову забрела мысль, а не выкладывать ли их тут?

Ну и собственно один из таких отрывков из недавнего Фулгрима:

Фулгрим вздохнул, когда его внимание привлек испуганный визг. Кто-то подошел слишком близко к Касперосу и легионер сбил смертного с ног. У смельчаков из толпы была неразумная привычка стараться дотронуться до богато украшенной брони гигантов. Возможно, чтобы убедиться в их реальности.
Тельмар возвышался над пораженным человеком, не более чем юнцом, и судя по всему намеревался закончить начатое.
- Успокойся сам, Касперос, или я сделаю это за тебя, - прошипел Фабил, схватив другого легионера за плечо. – Он не собирался навредить тебе. Им просто любопытно. Как и было бы нам, будь мы на их месте.
- Им стоит держать свои руки при себе, - сказал Тельмар, сбросив руку апотекария. – Как и тебе, Паук.
Фабий отступил на шаг, подняв руки: - Я не хотел тебя оскорбить, брат.
- То, что ты хочешь, и то что выходит зачастую совершенно разные вещи, - сказал Тельмар. – Тебе стоило остаться в своей паутине, Паук. Ты осторожно говоришь о них, но посмотри вокруг. Ты пугаешь их сильнее всех нас.
- Довольно, - сказал Фулгрим, его голос был подобен тихому грому. Толпа замокла. – Это не прилично, сыновья мои. Разве вы дети, чтобы ругаться перед посторонними?
- Мой повелитель, Паук… - увидев выражение лица Фулгрима, Тельмар заколебался. – Апотекарий Фабий оскорбил меня. Я требую удовлетворения.
Его рука упала на рукоятку меча и Фулгрим вздохнул:
- И как же он оскорбил тебя?
- Сравнив меня, нас, с этими… приматами, - сказал Касперос, посмотрев на Тхорна который кивнул. Фулгрим нахмурился.
- А почему бы и нет? – Фулгрим осмотрелся, отмечая настроение толпы. Они были на гране бегства. Неожиданная вспышка насилия от Тельмара напугала их и потрясла до глубины души. Трепет превратиться в страх. Страх в негодование. Негодование в сопротивление. Он видел подобный сценарий, до тошноты повторяющийся на десятках миров.
Фулгрим всегда предпочитал любовь страху. Любовь была сильнее. Страх можно завоевать, но любовь никогда. Она ослабевала и снова вспыхивала, но никогда по-настоящему не исчезала. Он завоевал любовь на Кемосе, и сделает тут так же.
Примарх опустился на колено и протянул руку, чтобы помочь жертве Тельмара подняться на ноги. Мужчина смотрел на него со смесью страха и благоговения, его рот беззвучно шевелился. Фулгрим улыбнулся и встал.
- Я пришел из неоткуда, - его суровый взгляд остановился на сыновьях. – Я рылся в ямах карьера и самых глубоких шахтах, неся корзины на плечах, ведь у подъемника сорвало прокладку. Я ломал ногти о твердую руду и покрывался волдырями от жары и труда. Вы смотрите на них сверху вниз и вы слепы к красоте их борьбы. Слепы к тому, чем они могут стать, стоит кому-нибудь лишь стереть грязь с их лиц.
Он присел и посадил ребенка себе на плечи. Девочка рассмеялась и захлопала в ладоши, несмотря на то, что ее мать расплакалась. Фулгрим указал на толпу. Его голос заставил многих приклонить колени.
- Посмотрите на них, мои сыновья. Вы на вершине, а они внизу. Это ваш долг поднять их высоко, так высоко как они смогут. Меньшее недостойно вас.
Тельмар и Тхорн склонили головы. Фабий колебался, но затем и он склонился. Удовлетворенный, Фулгрим вернул ребенка плачущей матери и повернулся к Коринту. Советник посмотрел на него, его выражение не читаемо. Фулгрим спросил: - Продолжим?
Он услышал выстрел до того, как почувствовал его. Он увидел, как раскрылся рот Коринта, словно тот собирался прокричать предупреждение. Его рука направилась к рукояти Огненного Клинка, и он развернулся, одновременно выхватывая меч. Он почувствовал удар пули о край меча – кончик пули был со взрывчаткой. Созданный для пробития брони, хотя он и сомневался, что столь примитивная вещь пробьет его доспех. Два раскалённых кусочка металла упали на мостовую, когда меч завершил свою дугу.
- А должны были бы уже понять, - во внезапной тишине задумчиво проговорил Фулгрим.