Ты сам ответил на свой вопрос. Лоялисты, преданные на Истваане III, не считали себя больше частью легионов их породивших и чем-то обязанными своим примархам. В случае с Лунными Волками/Сынами Хоруса - тут вообще показательно - оставить старые цвета старого легиона. Как вывод - идеи и цели старого легиона, клятвы верности Императору, а не Воителю.
Тот же Вполуха вообще себя называл последним (самым старым) Лунным Волком. Сыны Хоруса для него злейшими врагами стали.
Да это понятно , вопрос в том когда они успели быстро перекраситься под целебной бомбардировкой и где достали краску ?) Вроде успели только знаки различия новые " око " сорвать .
Думаю после открытия предательства. Как же они могли быть в цветах Лунных Волков до высадки если тогда уже официально были только Сыны Хоруса с их цветами?
"Мой примарх предал Императора, уничтожил моих боевых братьев, подло кинув вирусные бомбы в спину... Я сижу на выжженном клочке земли и скоро будет мой последний бой... Самое время покрасить броню!"
Они вообще не перекрасились ! На Истваане они тоже были в броне зеленого цвета а данное перекрашивание так сказать логическое отступление художника для "большей ясности " . Серьезно ну когда они там успели бы перекраситься ?! Геральдику содрали и все .
Тот же Вполуха вообще себя называл последним (самым старым) Лунным Волком. Сыны Хоруса для него злейшими врагами стали.