Eatatau 111 выпуск

Когда Криган сотворил очередную хрень.

Новый выпуск уже готовится, и делается на Твиче во время стримов, не пропустите: https://go.twitch.tv/red_mixsan

72-ой выпуск
Если что-то переведено неправильно или я напутал с терминами, не поленитесь сообщить)

Капитан Серебряных Черепов.

Предыстория: На днях вышел новый выпуск Комиссара Райвель, авторского комикса по Вахе от GraySkull, и я был настолько вдохновлен появлением космического десанта на поле боя, что невольно прошептал, со скупой слезой: "Император защищает"

 P.s. Мне стоит ставить тег "Комиссар Райвель" ? Или стоит написать ,что-то вроде фан арт и т.д ?
Если что, уберу или добавлю. 
И да, я знаю, что немного накосячил с фоном, в плане расположения букв и т.д.
Текст на фоне:
"Склонись предо мною ибо я Император"

Гифка с последовательностью рисования в комментах.

Eagle Ordinary. Выпуски 37-38

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2501719 

Я не совсем понимаю значение слова Ordinate в данной военной сфере. Что-то типо распредилитель или координатор, наверное?

#37. Пушки и материалы.

фиговый выпуск
не смог перевести "over-the-top flourishes"

Eagle Ordinary. Выпуски 53-57

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2710682


Если когда-нибудь захотите узнать как перебороть апатию и заставить себя делать хоть что-нибудь, хотя бы перевод пары страничек комикса... то меня можете не спрашивать, не знаю.



#53. Приведи свою дочь на работу.