Cyber eagle

Eagle Ordinary. Выпуски 71-73.

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2842826

Eagle Ordinary. Выпуски 74-79

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2853205

Как прекрасно было на предыдущих страницах. Нормальные фразы, логичные. И снова сержант Григс. Эх.

#74. Проверка

Eagle Ordinary. Выпуски 58-59

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2759482

#58. Прямо как в голо-визоре.

Eagle Ordinary. Выпуски 69-70. Гостевые.

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2817873

Я шутку про святую не понял, если честно.
#69 Глава 2 на Паузе. В гостях художник Qsy
"Никто не ожидал Инквизицию".

Eagle Ordinary. Выпуски 48-49.

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2649395

#48. Вальхальский взрывпакет.

Eagle Ordinary. Выпуски 53-57

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2710682


Если когда-нибудь захотите узнать как перебороть апатию и заставить себя делать хоть что-нибудь, хотя бы перевод пары страничек комикса... то меня можете не спрашивать, не знаю.



#53. Приведи свою дочь на работу.

Eagle Ordinary. Выпуски 46-47.

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2634156

#46. Игры разума.

Eagle Ordinary. Выпуск 39. Учебник для гвардейцев

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2528771
Задний фон был не совсем однородный, так что извините, за "грязь".

Eagle Ordinary. Выпуски 50-52

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2676825

Вот и пришёл момент, который я так долго оттягивал. Момент, когда нужно переводить название самого комикса :)
Ordinary таки означает обычный, нормальный, ординарный. Но как-то для названия медали "обычный орёл" или "ординарный орёл", как по мне звучит совсем не очень. Так что я решил перевести, как "Орден орла", неточно, но хоть уши не режет.

#50 Зажигание запала

Eagle Ordinary. Выпуски 44-45.

Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2632146
Спасибо всем кто помогал разобраться с "проблемной фразой". Наверное тут действительно чисто ошибка псайкера, не связанная с игрой слов.

#44. Хамелеолин.