что это у него на голове это знак отличия

Эх, Лотара, что же с тобой стало. Спойлер про нее из новой книжки про Ангрона. Взято из телеги Черной Библиотеки.

- Вызовите «Гнев Камедона» и «Разрушитель Пустоты», - прошипела потрепанная старуха, одетая в эфирные лоскутки, повышая голос, чтобы быть услышанной на фоне суматохи, очевидно, не обращая внимания на тот факт, что она обращалась к рогатому скелету, распятому на выцветшем знамени, изображающем Ангрона на Улланорском Триумфе. - Их начинает заносить. Прикажите капитанам кораблей сохранять строй, пока остальная часть флота не займет позиции. - Призрак неторопливо переместился на другой пост, сцепив руки за спиной и оставляя за собой кровавый туман. Она бросила пустой взгляд поверх экранов. Ее лицо было отражением дыма в стекле, столь же невыразительным, но с жуткими узорами, которые иногда наводили на размышления и настроение, и те существа, которые попадали под ее пристальный взгляд, съеживались от этого взгляда, но не могли сказать почему. - Эскадрилья прорвалась через кордон по правому борту. Приближаются четыре судна класса "Кобра". Где, во имя примарха, мои эскортники?
Сидя на рассыпающемся от его хватки троне, Коссолакс наблюдал, как она крадется по командной палубе.
Он не знал ее имени. Он не знал, откуда она взялась. Только то, что она была частью Завоевателя с тех пор, как Коссолакс впервые заявил на него права после поражения на Армагеддоне и, предположительно, задолго до этого. Он называл ее «Госпожой», и хотя она говорила, но никогда не отвечала. И хоть он видел и слышал ее, вскоре стало очевидно, что он был единственным, кто это делал.

- Ты понимаешь, что они даже не знают, что ты здесь? - сказал Коссолакс, но Госпожа не подала виду, что услышала его, и продолжила свой беспокойный обход палубы.

Коссолакс восхищался её воинственностью и даже уважал ее. Но этого было достаточно. Он провел тысячелетия с момента разгрома Легиона при Скалатраксе, восстанавливая то, что разрушил Предатель. Флагман Ангрона должен был стать жемчужиной в его короне.
....
- Сержант Солакс.
Голос пробился сквозь грубый металлический стент из гвоздей Мясника прямо в его слуховую кору. Его не называли этим именем тысячу лет, и он убил воина, который сделал это. Он был простым бойцом Третьей штурмовой роты во время зачистки Исствана. В последующие годы войны уровень потерь среди офицерских чинов и нехватка разумных кандидатов на повышение повысили его до звания сержанта, но не выше.
Он посмотрел вниз. Госпожа парила перед ним в своей запотевшей униформе. У нее не было ни глаз, ни лица, но каким-то образом он знал, что она смотрит на него снизу вверх.
Знал ли его демон? Знал ли он ее?

- Тебе не разрешен доступ на командную палубу. Если у тебя проблемы с приказами, то можешь обсудить их с Кхарном.
Коссолакс фыркнул. Теперь она соизволила заговорить. Это могло означать только то, что он приближался к чему-то, чего она не хотела, чтобы он достиг.
- Или, возможно, мы могли бы просто призвать Ангрона.
Коссолакс рассмеялся, заработав озадаченные взгляды от тех, кто не мог ни видеть, ни слышать демона, с которым он говорил. Она говорила о мертвецах и сумасшедших, как почти всегда делали призраки.
- Мы идем дальше, - прорычал Коссолакс.
- Вы пожалеете об этом нарушении субординации, сержант.
Игнорируя ее, Коссолакс жестом приказал своим воинам следовать за ним.
Он больше не был Солаксом.

Похожая на труп ведьма, откинувшаяся на спинку сиденья, была пугалом в грязно-белой униформе, красная дланьиз древней крови, стекающей из крошащейся впадины на груди. Там даже самое поверхностное сходство с призраком, который преследовал корабль Коссолакса, оставило все попытки вызвать сходство и не пошло дальше. Это был скелет, закутанный в слишком маленький слой серой кожи. Или это были остатки плоти, скрепленные вместе птичьими костями, которые были сделаны не по размеру. В любом случае, это притягивало взгляд и удерживало его, как эффектно изуродованный труп или зловещая болезнь. Раздался треск хряща, и его мертвая голова повернулась к нему. Мигательные перепонки мелькали на его сухих глазах без век. Перепончатые ноздри трепетали, как у маленького животного в страхе. Она попыталась отдернуться от него, но была полностью слита со своим троном. Только ее голова и одна рука сохранили некоторую подвижность, а из последней только один костлявый палец, постукивающий по подлокотникам с настойчивостью расчлененного паука, оставался свободным.

"Завоеватель" теперь был таким же кораблем варпа, как и кораблем пустоты, так же как она, в свою очередь, стала его созданием, оставив позади человеческую сущность, которое, как иногда считала часть себя, все еще была в ней. Они эволюционировали за пределы потребности в чем-то столь ограничивающем, как навигатор. Глазами без век она могла видеть сверхъестественные потоки варпа, составлять карту его водоворотов, течений и волнений, определять его опасные отмели и предвидеть надвигающиеся штормы.
Те же самые чувства позволили ей ощутить маяк, который сиял издалека через бесформенный, не имеющий направления океан.
Это был не Астрономикон, сверкающий маяк, который ориентировал все путешествия в галактике на Терру, поскольку когда-то говорили, что все дороги ведут в римский капитолий Старой Земли. Коварством Разорителя этот свет был скрыт от Империума Нигилус, но свет этого маяка, хотя и отличался, горел тем же невыносимым пламенем. Это был свет Императора, Анафемы, и для такого существа, как она, смотреть на него было сродни обзору поверхности солнца невооруженным глазом.
....
Мир назывался Малакбаэль. Это она могла интуитивно понять по узорам в варпе. Она не знала, что ожидало Пожирателей Миров там, но если Император в древние времена разместил там одно из своих великих творений, то это, несомненно, было достаточной причиной для Ангрона пожелать увидеть, как тот сгорает.

Публичное заявление

Может и не о 40к конкретно, но жизненно.

"По мотивам "Лев. Сын леса" Брукса. Забриил впервые показывает Льву Великий Разлом, и два деда вместе недовольны этой новой современной штуковиной."

Эль’Джонсон поднимает голову и вглядывается в прорехи лесного полога. За свою жизнь он видел толстую ленту Млечного Пути с поверхности множества миров, но сейчас на него с ночного неба злобно взирает нечто совсем иное. По большей части оно зелёное, однако видны и другие цвета, причём некоторые из них не поддаются описанию. Всё выглядит так, будто кто-то ударил по Галактике самым большим из когда-либо созданных топоров и нанёс ей длинную рану, подобную всепожирающей пасти.

— Полагаю, именно это не даст мне добраться до Терры? — спрашивает примарх.

— Да, — тихо отвечает Забриил. — Великий Разлом. Насколько мы знаем, он рассекает надвое всю Галактику, но выяснить это в точности непросто, так как Астрономикан затуманен, а безопасные варп-путешествия неосуществимы, если не считать одиночных прыжков на несколько световых лет. Астротелепатия тоже крайне ограничена. Мы не в Разломе, но даже тут варп настолько беспокоен, что почти невозможно установить связь на большие расстояния, не говоря уже о том, что это опасно для тех, кто её налаживает.

"Это другое, тут понимать надо!"