облик кошмара

040-043, 045

 

Инквизитор Ван Вюйгенс
Инквизитор Ван Вюйгенс представляет Ордо Ксенос в конклаве, хотя и редко появляется в Бастионе Серпентис. Несмотря на то, что этот спокойный человек - скорее даже ученый, нежели воин - может позаботиться о себе в случае опасности, он видит большую ценность в изучении и тщательном анализе ксеносов, чем в их истреблении. Худой, в одеждах архивариуса и очках, Ван Вюйгенс не производит такого сильного впечатления, как некоторые более эффектные члены клики, однако он обладает достаточным интеллектом и силой воли, чтобы, погрузившись в образ мыслей ксеноса, сохранить человеческий облик. Оставив борьбу с ересью и демонами другим инквизиторам, он вместо этого сосредоточился на поставках Империуму основного оружия в борьбе против чужаков - понимания их целей и того, на что они готовы пойти ради их достижения. Несмотря на активные поиски чужеродного знания, Ван Вюйгенс не доверяет ксеносам и никогда бы не вступил с ними в сговор. В процессе изучения ксенорас ему не попалось ни одной, которая бы не представляла угрозы для человечества.

Ученик того самого, легендарно инквизитора Криптмана, Ван Вюйгенс прибыл в Сектор Каликсис - на границу изученного космоса - для наблюдения за признаками появления флота-улья тиранидов. Криптман предполагал, что во время предыдущих вторжений в человеческие миры тираниды лишь пробовали на вкус оборону Империума, и следующий улей может появиться из самого неожиданного региона. Ван Вюйгенс не увидел подтверждений надвигающегося вторжения тиранидов, однако среди миров сектора без сомнения есть множество других признаков активности ксеносов - от громадных древних развалин до слишком явного сходства мифологических циклов обитателей примитивных миров. В настоящее время Ван Вюйгенс собирает воедино образ чужой цивилизации, ранее обитавшей на самой границе Сектора Каликсис и то, что он видит, ему очень не нравится. Разумеется, появление Звезды-Тирана представляется Ван Вюйгенс делом рук ксеносов, и его не покидают мрачные предчуствия того, что оно связано с ужасающими тиранидами.

Привет, wh! Не так давновышлодополнение к кодексу ХСМ, посвященное Crimson Slaughter (Орден Багровой резни). Т.к. рус. пока нету, а, как я знаю, некоторые вахаебы не очень дружны с английским, то решил по частях запилить перевод их истории (благо, чтиво эпичное и детальное). Выкладываю на ваше рассмотрение свой перевод первых двух разделов их их истории (всего их где-то 35). Если будет одобрено большинством, то продолжу сей труд. Голосовалка прилагается. Прошу любые замечания по стилю - в коменты.

Crimson Slaugher - Warband history

Волна резни

Из всех Ореднов-Предателей Космодесантников, никого не боятся более, чем Ордена Багровой Резни. Одно лишь их название, ввергает в трепет самых отважных защитников Империума, ибо оно связано с предательством и кровопролитием, ужаснейшей резней и непредставимыми ужасам. Орден Багровой Резни вступил в М41 как один из орденов Космдесанта - совершенных защитников Человечества. Из-за зловещего влияния сверхъестественных сил, они отвернулись от света Императора. Их безумная паранойя, или, быть может, просто их слабая воля, повели их по проклятому пути - возврата по которому нет. Лишь резня и геноцид дают им мгновения покоя, когда умолкают терзающие их голоса. Такова их проклятая жизнь. Целый Орден элиты Императора отбросил догмы Империума, дабы преклониться перед Темными Богами. Орден Багровой Резни верит, что лишь океанами крови, что прольют они в Долгой Войне, смоют они свои грехи, и свергнут режим, которому некогда верно служили. Созданные лучшими генетиками для войны и убийств, Космодестантники Ордена Багровой Резни разорвали цепи Империума, освободившись от каких-либо запретов и законов. Теперь, верные лишь себе, они выжигают свой путь смерти по Галактике, всецело предаваясь бессмысленному разрушению.
Империум пытался подавить слухи о предательстве целого Ордена Космодесантников - ибо Космодесант Хаоса - ужасный враг. Он обладает всеми навыками, умениями и непревзойденным вооружением Космодесанта. Кроме того, им подчинена скверна Темных Богов, и их нечестивые дары. Эти предатели повелевают колдовством, адским оружием, и одержимыми демонами машинами, подобными чудовищам из худших кошмаров, и они не остановятся ни перед чем, в погоне за своими нечестивыми целями. Не смотря на попытки, Империуму тяжело сокрыть истину об Ордене Багровой Резни. Слишком ужасны их деяния, слишком колоссальна резня, ибо с момента предательства, Орден Багровой Резни прорезал свой кровавый путь вдоль и поперек сквозь тело Галактики. Позади себя они оставляют поля резни столь ужасной, столь дикой и варварской, что даже закаленные ветераны не в силах смотреть на них. Со времен своего предательства, Орден Багровой резни сокрушил армии, вырезал целые колонии, и уничтожил множество святынь Империума.

Падение Багровых Сабель.

Что бы лучше понять, как мог целый Орден Адептус Астартес презреть свой долг, многие Инквизиторы пытались отследить гниль предательства вплоть до ее истока. И хотя многие детали остались сокрыты, им удалось по кусочкам сложить трагическое прошлое Ордена Багровой Резни. Для Империума это была история абсолютного предательства - история целого Ордена, что отвернулся от света Императора, история предателей, что растоптали все святое ради их собственных нечестивых замыслов. Что до самого Ордена - то их точки зрения расходятся. Некоторые считают, что череда несчастий, что пали на них - рука слепой судьбы, что прочертила путь, по которому не было возврата. Другие же видят во всем интригу куда более зловещих сил. Или, быть может, их настоящая природа, подавляемая веками, наконец вырвалась на свободу.
Многие ищут причины падения Ордена, надеясь предотвратить подобное в других Орденах Адептус Астартес. Иные просто пытаются понять как величайшие защитники Человечества могли стать его худшим кошмаром. Однако все они сходятся в том, что Орден Багровой Резни были рождены Войной, а их история - написана кровью.