нарисовал сам, warhammer 40000, император

217 выпуск

Унылмарины - новый орден

Я охлаждения вам принес

Привет, wh! Не так давновышлодополнение к кодексу ХСМ, посвященное Crimson Slaughter (Орден Багровой резни). Т.к. рус. пока нету, а, как я знаю, некоторые вахаебы не очень дружны с английским, то решил по частях запилить перевод их истории (благо, чтиво эпичное и детальное). Выкладываю на ваше рассмотрение свой перевод первых двух разделов их их истории (всего их где-то 35). Если будет одобрено большинством, то продолжу сей труд. Голосовалка прилагается. Прошу любые замечания по стилю - в коменты.

Crimson Slaugher - Warband history

Волна резни

Из всех Ореднов-Предателей Космодесантников, никого не боятся более, чем Ордена Багровой Резни. Одно лишь их название, ввергает в трепет самых отважных защитников Империума, ибо оно связано с предательством и кровопролитием, ужаснейшей резней и непредставимыми ужасам. Орден Багровой Резни вступил в М41 как один из орденов Космдесанта - совершенных защитников Человечества. Из-за зловещего влияния сверхъестественных сил, они отвернулись от света Императора. Их безумная паранойя, или, быть может, просто их слабая воля, повели их по проклятому пути - возврата по которому нет. Лишь резня и геноцид дают им мгновения покоя, когда умолкают терзающие их голоса. Такова их проклятая жизнь. Целый Орден элиты Императора отбросил догмы Империума, дабы преклониться перед Темными Богами. Орден Багровой Резни верит, что лишь океанами крови, что прольют они в Долгой Войне, смоют они свои грехи, и свергнут режим, которому некогда верно служили. Созданные лучшими генетиками для войны и убийств, Космодестантники Ордена Багровой Резни разорвали цепи Империума, освободившись от каких-либо запретов и законов. Теперь, верные лишь себе, они выжигают свой путь смерти по Галактике, всецело предаваясь бессмысленному разрушению.
Империум пытался подавить слухи о предательстве целого Ордена Космодесантников - ибо Космодесант Хаоса - ужасный враг. Он обладает всеми навыками, умениями и непревзойденным вооружением Космодесанта. Кроме того, им подчинена скверна Темных Богов, и их нечестивые дары. Эти предатели повелевают колдовством, адским оружием, и одержимыми демонами машинами, подобными чудовищам из худших кошмаров, и они не остановятся ни перед чем, в погоне за своими нечестивыми целями. Не смотря на попытки, Империуму тяжело сокрыть истину об Ордене Багровой Резни. Слишком ужасны их деяния, слишком колоссальна резня, ибо с момента предательства, Орден Багровой Резни прорезал свой кровавый путь вдоль и поперек сквозь тело Галактики. Позади себя они оставляют поля резни столь ужасной, столь дикой и варварской, что даже закаленные ветераны не в силах смотреть на них. Со времен своего предательства, Орден Багровой резни сокрушил армии, вырезал целые колонии, и уничтожил множество святынь Империума.

Падение Багровых Сабель.

Что бы лучше понять, как мог целый Орден Адептус Астартес презреть свой долг, многие Инквизиторы пытались отследить гниль предательства вплоть до ее истока. И хотя многие детали остались сокрыты, им удалось по кусочкам сложить трагическое прошлое Ордена Багровой Резни. Для Империума это была история абсолютного предательства - история целого Ордена, что отвернулся от света Императора, история предателей, что растоптали все святое ради их собственных нечестивых замыслов. Что до самого Ордена - то их точки зрения расходятся. Некоторые считают, что череда несчастий, что пали на них - рука слепой судьбы, что прочертила путь, по которому не было возврата. Другие же видят во всем интригу куда более зловещих сил. Или, быть может, их настоящая природа, подавляемая веками, наконец вырвалась на свободу.
Многие ищут причины падения Ордена, надеясь предотвратить подобное в других Орденах Адептус Астартес. Иные просто пытаются понять как величайшие защитники Человечества могли стать его худшим кошмаром. Однако все они сходятся в том, что Орден Багровой Резни были рождены Войной, а их история - написана кровью.

Слаанеш в моем кривом исполнении врывается на Джой

Не хотите кавайных примархов, держите кривые нефритовые стержни.

Империум вне превозмогания

Валюта
Деньги – это важная часть механизма, движущего Империум. Деньги занимают важное место в жизни каждого, от простого уличного лоточника с презренного дикого мира до самого могущественного вольного торговца. Богатство и деньги принимают много обличий по всему Империуму. На некоторых мирах можно обнаружить, что люди торгуют при помощи изысканных ракушек или монет из драгоценных металлов, на других - столкнуться с финансовыми документами и валютой, существующей только в электронных схемах когитаторов. Трон — это валюта, распространённая на большей части Империума, обеспеченная огромными суммами, накапливаемыми для выплаты имперской десятины. В самом буквальном значении, трон гельт это, по существу, деньги Императора.
Несмотря на то, что троны – обычное название по всему сектору, большинство людей продолжает использовать местные названия валюты. Они могут сильно отличаться от планеты к планете, и даже внутри одного мира могут быть различия. Здесь приведены наиболее примечательные названия тронов в секторе Каликсида:
«Скинты», «скольды» и «скабы» – названия, использующиеся в ульях Сцинтиллы и ставшие синонимами для большинства наиболее крупных купюр, обеспеченных, в немалой степени, исключительным богатством этого мира.
«Души» – на Иокантосе, мире войны, многие верят, что их деньги навсегда запятнаны кровью наемников, подавших идею продавать себя за души павших воинов.
«Патроны» – используются в глубинах Латунного Города, где стандартные патроны иногда используются как валюта.
«Чипы» или «глыбы» – в шахтах и деревнях Сеферис Секундус жизнь вращается вокруг бесконечных шахтных работ, поэтому здесь чипы и глыбы руды являются синонимами тронов.
«Лорды» и «леди» – в средневековом захолустье Акриджа каждый дворянин имеет право чеканить свои монеты. Ценность их зависит от состояний тех лордов или леди, изображение которых несут монеты.
«Чешуйки» или «плавники» – на Спекторисе, водном мире, все аспекты жизни зависят от рыбы, поэтому здесь быть особенно богатым означает иметь кучу плавников или выглядеть покрытым чешуёй.