заблокировать тэг

Во славу бога Машины...

Здравствуй дорогой реактор. Решилась обратиться к тебе с вопросом. Дело в том, что на досуге я балуюсь переводами отрыков книг из вахи и в мою темную голову забрела мысль, а не выкладывать ли их тут?

Ну и собственно один из таких отрывков из недавнего Фулгрима:

Фулгрим вздохнул, когда его внимание привлек испуганный визг. Кто-то подошел слишком близко к Касперосу и легионер сбил смертного с ног. У смельчаков из толпы была неразумная привычка стараться дотронуться до богато украшенной брони гигантов. Возможно, чтобы убедиться в их реальности.
Тельмар возвышался над пораженным человеком, не более чем юнцом, и судя по всему намеревался закончить начатое.
- Успокойся сам, Касперос, или я сделаю это за тебя, - прошипел Фабил, схватив другого легионера за плечо. – Он не собирался навредить тебе. Им просто любопытно. Как и было бы нам, будь мы на их месте.
- Им стоит держать свои руки при себе, - сказал Тельмар, сбросив руку апотекария. – Как и тебе, Паук.
Фабий отступил на шаг, подняв руки: - Я не хотел тебя оскорбить, брат.
- То, что ты хочешь, и то что выходит зачастую совершенно разные вещи, - сказал Тельмар. – Тебе стоило остаться в своей паутине, Паук. Ты осторожно говоришь о них, но посмотри вокруг. Ты пугаешь их сильнее всех нас.
- Довольно, - сказал Фулгрим, его голос был подобен тихому грому. Толпа замокла. – Это не прилично, сыновья мои. Разве вы дети, чтобы ругаться перед посторонними?
- Мой повелитель, Паук… - увидев выражение лица Фулгрима, Тельмар заколебался. – Апотекарий Фабий оскорбил меня. Я требую удовлетворения.
Его рука упала на рукоятку меча и Фулгрим вздохнул:
- И как же он оскорбил тебя?
- Сравнив меня, нас, с этими… приматами, - сказал Касперос, посмотрев на Тхорна который кивнул. Фулгрим нахмурился.
- А почему бы и нет? – Фулгрим осмотрелся, отмечая настроение толпы. Они были на гране бегства. Неожиданная вспышка насилия от Тельмара напугала их и потрясла до глубины души. Трепет превратиться в страх. Страх в негодование. Негодование в сопротивление. Он видел подобный сценарий, до тошноты повторяющийся на десятках миров.
Фулгрим всегда предпочитал любовь страху. Любовь была сильнее. Страх можно завоевать, но любовь никогда. Она ослабевала и снова вспыхивала, но никогда по-настоящему не исчезала. Он завоевал любовь на Кемосе, и сделает тут так же.
Примарх опустился на колено и протянул руку, чтобы помочь жертве Тельмара подняться на ноги. Мужчина смотрел на него со смесью страха и благоговения, его рот беззвучно шевелился. Фулгрим улыбнулся и встал.
- Я пришел из неоткуда, - его суровый взгляд остановился на сыновьях. – Я рылся в ямах карьера и самых глубоких шахтах, неся корзины на плечах, ведь у подъемника сорвало прокладку. Я ломал ногти о твердую руду и покрывался волдырями от жары и труда. Вы смотрите на них сверху вниз и вы слепы к красоте их борьбы. Слепы к тому, чем они могут стать, стоит кому-нибудь лишь стереть грязь с их лиц.
Он присел и посадил ребенка себе на плечи. Девочка рассмеялась и захлопала в ладоши, несмотря на то, что ее мать расплакалась. Фулгрим указал на толпу. Его голос заставил многих приклонить колени.
- Посмотрите на них, мои сыновья. Вы на вершине, а они внизу. Это ваш долг поднять их высоко, так высоко как они смогут. Меньшее недостойно вас.
Тельмар и Тхорн склонили головы. Фабий колебался, но затем и он склонился. Удовлетворенный, Фулгрим вернул ребенка плачущей матери и повернулся к Коринту. Советник посмотрел на него, его выражение не читаемо. Фулгрим спросил: - Продолжим?
Он услышал выстрел до того, как почувствовал его. Он увидел, как раскрылся рот Коринта, словно тот собирался прокричать предупреждение. Его рука направилась к рукояти Огненного Клинка, и он развернулся, одновременно выхватывая меч. Он почувствовал удар пули о край меча – кончик пули был со взрывчаткой. Созданный для пробития брони, хотя он и сомневался, что столь примитивная вещь пробьет его доспех. Два раскалённых кусочка металла упали на мостовую, когда меч завершил свою дугу.
- А должны были бы уже понять, - во внезапной тишине задумчиво проговорил Фулгрим.

Два псионика - два подхода.

Арт гимн одному нездоровому выраженному в диалоге:
"Я: Хочу снайперскую винтовку!
Сопартийцы, ГМ, собственная логика (СГмСл): ЗАЧЕМ?!
Я: Ну у меня есть наклонность на стрельбу....
СГмСл: И смысл? У тебя бои на дистанции 100+ были?
Я: Неееееет.
СГмСл: Мало урона?
Я: Нет.
СГмСл: Так в чем смысл?
Я: Ну если я получу снайперскую винтовку, то получиться псайкер-снайпер со стелсом... как Нова!(Мейн перс в HotS)
СГмСл: *звук фейспалма*"


арт с персонажем из DH - http://wh.reactor.cc/post/3666495



автор арт - https://vk.com/unopkunswerk

Секреты игры за дом Голиаф

Вы готовы к новой Некромунде? Если вы хотите побеждать в бандитских стычках благодаря брутальной силе и подавляющей огневой мощи - банды Голиаф подойдут вам как нельзя лучше, и у нас есть несколько советов по игре за них.

Голиафы могут похвастаться превосходными характеристиками Силы и Выносливости, которые позволяют им хорошо переносить вражеские атаки и наносить дополнительный урон в ближнем бою.

Бойцы Голиафа испытывают нехватку в показателях Воли и Интеллекта. Среда, в которой находятся эти головорезы, сильно сказывается на их темпераменте. Они скорее попытаются пробить любую преграду или дверь, чем возиться со взломом у панели доступа! Также у Голиафов очень крепкие нервы, что отражено на их показетеле Невозмутимости. Этот параметр отвечает за то, как бойцы реагируют на поражения, потери в лице товарищей и т.д.

В новой Некромунде начинающие бойцы являются жизненной основой любой способной банды, ведь они накапливают боевой опыт и овладевают новыми навыками быстрее, чем их товарищи. Однако у новичков часто бывает ослабленный профиль. Например, начинающие бойцы Голиафа имеют 3-ю Силу и Выносливость, так что вам придётся как следует попотеть, чтобы удержать их живыми в ранних битвах вашей кампании, ведь за ними будущее вашей банды.

Оружейная клана Голиаф наполнена необычным оружием, которое эффективно на коротких дистанциях и наносит внушительный урон. Вы сможете вооружить своих бандитов мощными топорами, боевыми ножами, силовыми молотами и т.д. Подберите оружие на свой вкус; мы рекомендуем вам поэкспериментировать и дать бойцу по два оружия в каждую руку. Какое-то оружие эффективно в разоружении врага, другое же позволяет отталкивать их назад.

Вас может удивить это, но у Голиафы имеют в арсенале смертельное оружие дальнего боя. Боевой дробовик - это отличный выбор для любого члена банды, потому что он способен стрелять как тяжёлым одиночным режимом, так и градом шрапнели. Стаб-пушка работает по принципу револьвера, доведённого до огромного размера, из-за чего эффективно орудовать ею могут только силачи из банды Голиаф. А для самых стойких целей у банды есть пушка "Крампер". Бойкая скорость стрельбы, достойный параметр пробития брони (AP) и высокий урон делают эту пушку воистину смертельно опасной и сверхмощной. Единственный её минус - дальность стрельбы, это оружие рассчитано на короткую дистанцию. Однако в играх Zone Mortalis, где царят перестрелки на коротких дистанциях, эта пушка превосходно расправляется со всеми врагами.

Стоит отметить, что в руках бандитов из Голиафа гранаты становятся по настоящему опасным оружием, благодаря механике правил Некромунды. Дело в том, что при броске гранаты диапазон определяется путём умножения параметра Силы метателя на 3, поэтому бойцы Голиафа могут швырнуть гранату вплоть до 12 дюймов. Это отличный способ наказать скучковавшихся бойцов оппонента, особенно если у них низкий параметр Стойкости, как, например, у разбойниц клана Эшер. Так же гранатой можно устроить неожиданный штурм позиций врага, взорвав крак-гаранатой заблокированную дверь.

В Gang War вы сможете усилить своих бойцов Голиафа навыками из наборов умений Мускульная Сила и Свирепость, а позже вы сможете овладеть Рукопашными и Стрелковыми навыками. Эти наборы способностей направлены на поддержку в ближнем бою, одним из наших любимых умений является Мощный Бицепс, который поможет эффективно пользоваться любым оружием с правилом Unwieldy.

Перевод:
Мощный Бицепс (Мускульная Сила). Если у бойца есть оружие с правилом Unwieldy, эффект Unwieldy игнорируется.

Другая крутая способность - Бычий Штурм - довольно простая, но достаточно смертоносная. Если враг совершит ошибку и поставит бойца рядом с обрывом, просто накиньтесь на него и столкните с края! Берсеркер - навык из группы Свирепость, который даёт дополнительные атаки в рукопашном бою. Как вы и подумали, это комбо прекрасно работает, поэтому Бычий Штурм является отличным выбором для второго навыка, когда вы повышаете уровень Чемпиона или Лидера в вашей кампании.

Перевод:
Бычий Штурм (Мускульная Сила).Когда боец совершает атаку в рукопашном бою как часть действия Нападение (Charge), любое оружие ближнего боя, которое он использует, получает способность Knocknack и разрешается с +1 к Силе.

Играя за Голиафов, вам надо стремится максимально сблизится с врагом, используя укрытия, после чего начать стрельбу. Ваша банда работает эффективнее всего на средних-коротких дистанциях - помните, даже самый стрелковый гангстер Голиафа - это сила, с которой нужно считаться и в ближнем бою. Одна из стратегий, которую вы можете попробовать - жертвовать одними бойцами и использовать их в качестве наживки для того, чтобы ворваться в бой другими. Благодаря высокой характеристике Невозмутимости у всей вашей банды, потери не сильно скажутся на боевом духе бойцов, что даст возможность на следующей же активации совершить смертоносный штурм. Следуйте этим советам, и вы будете во главе огромной и опытной банды мощных убийц в кратчайшие сроки.