аквилла руками
»нри Перевод сделали сами Wrath & Glory Wh Песочница Wh Roleplay Wh Other Warhammer 40000 фэндомы
Warhammer 40,000 Wrath & Glory перевод на русский язык от сообщества Joyreactor
Привет всем любителям ролевых настолок и особенно ГМам уставшим от вездесущего ДНД!
За пол года с изначальной задумки реакторчане запилили таки полный перевод Книги Правил Гнева и Славы и я с радостью делюсь со всеми результатами:
https://disk.yandex.ru/d/lCUhylcmywLsWQ
При переводе по возможности использовались общепринятые русскоязычным комьюнити названия и термины, никакого транслита. Где-то есть адаптация, где-то даже самодеятельность, но в целом переведённая Книга Правил полностью ванильная. Более того, в ней исправлена куча косяков которые авторы допустили при ленивой невнимательной копипасте первоначальной версии книги от других авторов.
Сама по себе Книга описана именно для ИРЛ формата, но легко ложится и под онлайн. В папке с листами есть полностью интерактивный и переведённый под эту книгу Лист Персонажа для Roll20.
Дополнительные материалы, которые наклепали авторы Cubicle 7 будут переводиться в корень этой же облачной папки в порядке важности и актуальности контента.
В общем пользуйтесь, играйте и не забудьте поблагодарить господинов пидоров: Борис Аллович, Vartos MasoFrack, wish, которые внесли огромный вклад в работы по переводу.
Красил сам (Wh 40000) Miniatures (Wh 40000) Ultramarines Space Marine Imperium Warhammer 40000 фэндомы
Мой многострадальный капитан
Несчастный парень из коробки индомитуса,которого после грунтовки сгребла кошка, закосячив её в нескольких местах(но так как мне было лень отмывать миньку,я просто загрунтовал поверх ещё раз),а потом когда он был почти закончен,жена уронила на него книгу,обломив айрон хало и отломив руку с паверсвордом)Вообщем парень до выхода на стол получил столько баттл дэмаджа, сколько ни кто не получал)Короче что получилось ,то получилось не бейте, лучше обоссыте)
p.s. Молния на клинке говно, я знаю, рисовал её впервые)
Отличный комментарий!