llceSarll artist cesar black white Dumbquest Wh Комиксы бонус в комментариях Wh Crossover Wh Other Warhammer 40000 фэндомы
Результаты поиска по запросу «
Стаю петухов
»
knife0921 Yrliet Lanaevyss Marazhai Aezyrraesh Rangers (Wh 40000) Craftworld Eldar Aeldari Dark Eldar Warhammer 40000 фэндомы
Отличный комментарий!
Аберярд! Выкинь этих мерзких ксеносов в шлюз!
White Templar11.01.202422:20ссылка
Джо Кукан Wh Alternative Adepta Sororitas Aeldari Monster Girl Genestealer Cult gretchin r63 Faphammer Tau Empire Warhammer 40000 фэндомы art арт барышня Astra Militarum Wh Other Orks Ecclesiarchy Imperium Tyranids artist grotoritas Leagues of Votann Tau Ogryn Rogue Trader
Вольные торговцы часто развлекают себя коллекционированием предметов, которые собирают с огромного множества посещаемых ими миров. Как правило это закрытые коллекции ксенооружия, ксеноартефактов, ксенотехнологий и прочих ксеновещей. Иногда монетки, но редко
Commissar (wh 40000) Astra Militarum Imperium Khorne Chaos (Wh 40000) lordcarmi Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
фух, я сделяль!
я сделяль этот художественный (сильно художественный (ага, не корявый, кривой и просто неправильный, а "художественный") перевод этого фанатского комикса. мда, самое сложное это аккуратно закрашивать чужой текст...
кстати, несколько спорных моментов, которые спорные именно для меня:
название планеты перевел именно так, ибо это была прямая отсылка к Хайборийской Эре из рассказов про Конана-Варвара, Рыжую Соню и т.д.
Вокс станция это тоже самое что диспетчерская и станция связи, но с имперским пафосом.
мысль комиссара о гриве и львах возможно несколько меняет акценты, ибо первоначально там говорилось о петухах и гребнях, но у петухов уж дюже в СНГ репутация не та.
команды комиссара с 7 странице в оригинале полны бреда и потому пришлось их малость отредактировать, впрочем, полностью от казуальщины уйти не получилось.
на 5 странице в оригинале речь идет про Официо Муниторум, а не про Департаменто Муниторум, но разве такой Официо есть?
пост с оригиналом комикса находится тут
 |
 |
 |
 |
 |
 |
![I Офицер без I различия, ка вообще К О/VI Гу. ■Слушай мою команду!] : мертвые командующие. Чтобы ж мне нужен их лидер живым." Г'Мне не нужны I I сформировать п О,Commissar (wh 40000),Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха,](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Commissar-%28wh-40000%29-Astra-Militarum-Imperium-Warhammer-40000-4440688.jpeg "Commissar (wh 40000),Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Khorne,Chaos (Wh 40000),lordcarmi,Wh Комиксы") |
 |
Wolk Risovalshik Vostroyan Firstborn Commissar (wh 40000) astropath Psyker owl птицы сделал сам art Wh Песочница Warhammer 40000 фэндомы artist Astra Militarum Imperium
"Угу, за Императора"
группа автора vk.com/vostroyanwolkrisovalshik
Красил сам (Wh 40000) Wh Песочница Space Wolves Space Marine Imperium Miniatures (Wh 40000) Warhammer 40000 фэндомы
давно покрашеный но не отфотканый третий боец моей стаии
Отличный комментарий!