Слаанеш, Император, гвардейцы, демонетка

Отличные новости, гвардейцы!

Скоро к вам присоединятся личные охранники Императора - легендарные Адептус Кустодес.
Вернувшийся примарх и вновь восстановленный в должности верховного главнокомандующего армиями Империума Лорд Жиллиман приказал, чтобы эти несравненные воины отправились в ключевые зоны военных действий, такие как ваша. 
Сейчас вы наверное подумали, что такое развёртывание может представлять отчаянное перераспределение сил, которое оставит сам тронный мир почти без охраны, но мы можем заверить вас, что этого не случится. Это назначение представляет высшую уверенность примарха и Высших лордов в том, что враги нашего Империума никогда не достигнуть стен Терры, и они решили, что настало самое подходящее время дать возможность славным золотым стражникам Императора размять ноги. 
Возможно некоторым из вас посчастливилось увидеть их в действии в последнем конфликте, чём-то похожих на могучих Космодесантников, однако множество вещей отличает этих воинов - например, они более блестящие. 
Вот несколько вещей, о которых вы должны знать, сражаясь рядом с этими славными воинами:
-Не обращайтесь к ним по имени! Адептус Кустодес имеют очень длинные и сложные имена, и любая попытка обратиться к ним соответствующе не подходит для развёртывания на поле боя*. "Повелитель" или "Сэр" будет достаточно. 
-Прекратите попытки сфотографироваться с ними! Мы знаем, что вы, скорей всего, хотите сохранить напоминание о том дне, когда вы сражались рядом с лучшими воинами Империума, чтобы показывать их потом своим внукам**, но пожалуйста, прекратите позировать рядом с ними для снимка. Дабы удовлетворить эту нужду, мы предоставили вдохновляющий плакат для ваших полковых бараков (Замечание: не рекомендуется просить кустодианцев подписать плакат). 
-Не разговаривайте, не шутите, не отвлекайте или каким-либо другим образом не мешайте Адептус Кустодес. Вопреки распространённому мнению о том, что кустодианская стража не сдвинется с места, пока не нападут на них самих или на объект их охраны при исполнении своего долга, мы уверяем вас, что они определённо сдвинутся***. 
Вот и всё, гвардейцы. 
С такими богоподобными воинами, сражающимися рядом с вами, как вообще можно проиграть? 

Мысль дня:"Умереть рядом с героями, значит жить во свете Императора"

*Посмотрите на случай, произошедший с полковником Валиархом Вальхалльского XXXVIго, который настаивал на формальном обращении к прикреплённому отряду кустодианской стражи, в результате чего его запрос о подкреплении занял на три дня больше, чем ожидалось, что, само собой, стоило огромных потерь его полку. 
**Обратите внимание, что с учётом высокого радиоактивного фона в вашей зоне военных действий, это в любом случае маловероятно. 
***Со смертельным исходом. Это не считается мученичеством.

Лорд Инквизитор, если ты то что ты ешь - тогда мой клиент действительно невинный и лояльный служитель Императора.

вы не ждали, но он пришел! перевод дополнение к Только Война под названием Щит Человечества!!!