new Zealand 2019

Ну и на добивочку на сегодня большая нех, а именно Ктан.

Что бы ГВ под этим не подразумевали)

*Пишет из Талоса*

Вы думайте, мы уже закончили с Кадией? 

Подумайте еще раз.

Падение мира-крепости Кадия запустили цепочку событий, которую мы видили в Надвигающимся Шторме. Черный Крестовый Поход Абаддона смял оборону планеты превосходящими силами, но перед этим защитники сумели нанести значительные потери атакующим.

Упорная оборона планеты также сумела купить драгоценное время, чтобы укрепить силы на соседних планетах и системах: были вырыты осадные траншеи, (в любой непонятной ситуации - рой траншеи. Прим. пер.) размещена артиллерия на позиции и оборонительные орудия подняты к нему в ожидании вторжения.

(Также были проведены учения по определению безопасного расстояния до варп шторма и укрытию от них под столом. Прим. пер.)

После успеха Абаддона на Кадии, (а возможно как раз по этой причине) великий Разлом варпа поделил Галактику на две части, позволив силам Хаоса начать атаковать по всем фронтам Империума.

По мере того как они расходились по Галактике, их силы вокруг Кадианского Сектора, а так же самого Ока Ужаса и его окрестностей заметно уменьшились. Многие варбанды Легионов Предателей и Ренегатов, некоторые из которых прямо игнорировали приказы Разорителя, использовали возможность для обхода защитников Врат, чтобы начать свои атаки на более уязвимые миры в других частях Галактики.

Это оставило многочисленных имперских защитников, развернутых вокруг Кадии, ожидать вторую волну Хаоса, которая может никогда и не наступит. В имперском командовании сектора ходят слухи о возможности ответных ударов, о возвращении некоторых территорий, потерянных в недавней войне и даже о возврате Руин самой Кадии.

Повсюду вокруг Ока распологаются силы Космодесанта, противостоящие древним Легионам, Имперских Рыцарей и, конечно же, Сироты Кадии - более 200 полков ударной пехоты ожидающие возмездия.

Кадия может быть сломлена, но Гвардия - нет!

Мы уверены, что у многим из вас, Игрокам за Империум, не терпится отомстить за Шторм на Кадии. Может быть, ваше время уже настало...

Мы вернемся завтра с новыми новостями по 8 редакции, когда будем рассматривать то, как работают самые Большие модели в игре...

Новая эксклюзивная минька Громбриндала, Белого Гнома И его архиврага - Чёрного Гоббо. На сей раз Белый Гном в образе техножреца со всем полагающимся ему по статусу... Кто сказал "скват из серии про Джака Драко"?! Гоббо теперь пойман, лоботомирован и превращён в раба-сервитора

Миньку можно будет приобрети только в магазинах, сразу после католического Рождества в период с 26 по 29 декабря включительно.

У меня есть легкие подозрения, что я уже давно стал рабом Темных Эльдар которые ловят кайф с моих страданий при переводе текстов ГВ вместо них. Однако не важно. Сегодня у нас немного свежего бэка новой редакции.

Те из вам кто знаком со вселенной Вархаммер 40000 (гв думают, что их уже читают кучу новичков? прим. пер.) и кто видел новую галактическую карту заметили по крайней мере одно существенное изменение.

Великий Разлом (ориг. The Great Rift) это шрам, который по сути делил Империум пополам. ("И попереееек" прим. пер.) Его появление стало сотрясающим галактику событием, которое погрузило Империум в хаос и положило начало новым войнам почти во всех мирах Империума. Из всех варп-штормов, распространенных по галактике, наибольшим из которых было Око Ужаса, этот шторм оказался настолько более мощным, что большинство законов физики, такие как время, трещали по швам. Одни миры чувствовали, что столетия проносятся за мгновение, другие наоборот почти застыли во времени, в то время как третьи постоянно испытывали временные колебания.

Никто в полной мере не понимает причин происхождение Разлома - хотя существует множество теорий: прорыв Кадианских Ворот, колдовство одного Демон-Примарха, разрушение части Паутины или же массовые кровопролития и пожары в Дамокловом Заливе. Возможно всё способствовало этому. (Многоходовочка Дзынча? Прим.пер.) Разным культурам галактики этот Разлом известен как: Багровый Путь, Устье Разрушений, Дефедиан, Ухмылка Горка (the Crimson Path, the Mouth of Ruin, the Warpscar, the Dathedian, Gork’s Grin ориг.) и тысячи другим имен. У Империума это Cicatrix Maledictum или просто Великий Разлом. Для тех, кто находится на одной галактической стороне с Террой это шрам, пересекающий небо. Для других это много хуже...

В то время как мы видели только лишь появление этого Шрама в событиях Надвигающегося Шторма, в истории Нового Вархаммера 40000 мы видим как Робаут Гилиман, Лорд-Командующий Армий Империума смотрит на Руины Империи своего Отца и решает собрать новый Великий Крестовый Поход с целью освободить те миры, что были сражены Хаосом и освободить тех, кого окружают хищные ксеносы, которые приблизились к ослабленным мирам Человечества. (фуф, пафос аж из ушей потек. Прим. пер.)

Вот так. Новой информации крайне мало, и та не шибко интересная. Напоминаю, что завтра у нас статья про Батл-Форджи.

Сегодня мы рассмотрим самые большие модели в игре и то, как они будут работать в новой редакции.

Здесь есть несколько больших изменений и вы даже видели некоторые из них когда мы показывали новые профили некоторых боевых единиц. Как и они, каждая модель в игре будет использовать одну и туда систему профилей, поэтому все будут иметь раны, стойкость, силу и т.д. Включая всю технику.

Мы так же избавились от специальных правил на Гигантских Созданий и Сверхтяжелую Технику. Вместо этого, эти юниты будут иметь довольно внушительный статлайн, но все равно будут играть по тем же правилам, что и все остальные. Это так же означает, что те юниты, что давно имели статус "Сверхтяжелый" и пропустили из-за этого кучу специальных правил, теперь будут подобающе живущими и смертоносными. (видимо это они имели введу под словом "Killy" Прим. пер.)

Скоро вы увидите некоторых из самых Больших Парней в Вархаммер 40000, которые будут иметь ОЧЕНЬ много ран, высокую стойкость и хороший сейф. У самых больших монстров Тиранид будет порядка дюжены ран. У Имперского Рыцаря их будет более 20!

Это делает их почти бесконечно живучими против огня пехоты, но вместе с этим высокомощное оружие, которое может отнимать по несколько ран за раз (лазпушки, силовые кулаки, танковые орудия и т.д.) и быстро уничтожать эти цели. Прошли те времена, когда один везучий мельтаган мог в первом ходу взорвать Ленд Рейдер. (Однако целый отряд таких все равно могут попортить вам крови.)

Сейчас в игре почти не останется орудия, способного мгновенно убивать этих парней, поэтому больше не будет способов расправиться с ними быстро - вам придется замарать руки чтобы снять все раны.

Поскольку все это делает большие модели очень мощными, то мы ввели здесь механику, компенсирующею это. По мере того, как эти модели получают урон, их боевая эффективность начинает ухудшаться. Лучший способ показать это на примере.

У нас есть Морко(или, возможно, Горко)навт:

Вау, 18 ран при 8 стойкости, этот парень крепкий орешек. (В оригинале Крепкая печенька - "tough cookie" Прим. пер.) Ему непочем огонь болтеров и он требует большого количества выстрелов из тяжелого оружия для уничтожения.

Однако, мы видим, что с того момента, когда у этого шагателя остается меньше половины ран он становится менее эффективен - он становится медленнее, а атаки более неуклюжими, поскольку сервоприводы выведены из строя, а датчики не могут фиксироваться на цели.

Когда у него останется 4 раны, то пусть он и еще не уничтожен, но его мощь будет значительно уменьшена. В общем получается так, что в начале битвы он представляет собой разрушительный шар, прорывающийся через вражеские линии обороны, но в конечном итоге это лишь маломобильная стреляющая крепость.

У другой техники так же будет снижаться эффективность - у кого-то будет ухудшаться стрельба, кто-то замедляться, а кто-то станет менее эффективен в ближнем бою.

В общем здоровяки будут жуткими!

Мы вернемся завтра с хорошими новостями для маленьких парней. Посмотрим, как работает пехота и как комбинации огневой мощи может сразить даже самых могущественных противников.

Поскольку Волод заявил что "инкубы никогда не опозорят себя трусливым бегством с поля боя", поэтому для него это переводить без надобности" Видимо он не знает про такое понятие как "Тактический Маневр"

В 41-м тысячелетии мораль играет важную роль.

Битвы можно выиграть и проиграть благодаря смелым действиям нескольких упорных защитников или приводить к поражению из-за панического бегства ключевых элементов вражеских сил.

Мораль всегда была частью Вархаммера. Однако в прошлом издании было так, что во многих играх ее можно было в значительной степени игнорировать - так много боевых единиц были неуязвимы для ее различных эффектов. Одновременно же в тех случаях, когда она все же использовалась, вам парой приходилось проходить по полудюжины тестов в ход, что приводило к увязке в игре.

Новая фаза Морали проста и проходит только 1 раз за ход игрока по окончании всех предыдущих фаз. Она будет применяться почти к каждой боевой единице и отображать воинов, бегущих с поля боя, умирающих от психических ударных волн своих союзников или отступающих с ранеными или падшими братьями. В общем будет очень мало тех, кто не почувствует на себе этот эффект.

ссылка на гифку

Механика проста - любые боевые единицы, который понесли потери в этом ходу должны прости тест морали. Просто бросьте кубик и к его значению прибавьте количество моделей, потерянное отрядом в этом ходу. Если результат больше значения Лидерства отряда, то разница между этими значениями и есть количество потерянных моделей в эту фазу. (2 убито в фазу стрельбы + на кубе выпало 5, а лидак 6, то еще 1 парень убежал. 2+5-6=1. прем. пер.)

Вот и все. Никаких отступлений и тестов на перегруппировку. Все это исчезло.

Вы сразу это поймёте. Может произойти так, что довольно крепкие боевые единицы могут терять больше моделей на этой фазе, чем то, которое они потеряли на предыдущих. Если кубы будут не на вашей стороне. И наоборот, одномодельные боевые единицы (как большинство техники) не буду испытывать данный эффект, поскольку в них нет других моделей, которые они могут потерять.

Есть несколько вещей, которые могут помочь вам на этой фазе. Например, Темный Апостол Хаоса позволяет всем боевым единицам из его Легиона использовать его показатель Лидерства. Или вы можете использовать некоторые боевые единицы, чтобы осложнить тест оппоненту - например Призрачный Истребитель Хемлок который понижает лидерство всех вражеских юнитов на 1, если они находятся в пределах 12" (что эквивалентно одной дополнительной утерянной модели при каждом проваленном тесте).

Это и есть Мораль.

Теперь мы прошлись по всем Фазам игры. Завтра (а вернее уже сегодня. прим. пер.) мы посмотрим на новый лор и бекграунд Вархаммер 40000, а в пятницу на армии собранные армейским способом «по армейской структуре» (ориг Battle-forge).

Немного о команде Вольного Торговца

The Blackstone Fortress is filled with treasures of ages past – and the Navigator Houses are interested in getting ahold of some of these. Espern Locarno is a sanctioned mutant tasked with rediscovering cargos which belong to his house by ancient right – as well as technologies to refine the ill-understood processes of warp travel.

UR-025 is an oddity, even by the standards of Precipice. Ostensibly an aged Imperial Robot in the service of a Magos of the Adeptus Mechanicus, it seems there are secrets to UR-205’s past that may be revealed as you play. UR-025 is interested not in the Blackstone Fortress itself, but the seemingly sentient constructs that inhabit it.

Once a hive ganger, Pious Vorne now fights alongside Taddeus the Purifier, having discovered the joys of faith (not to mention burning heretics). Vorne has a pathological love of incendiary execution and seeks to slay any heretics who see the Blackstone Fortress as a refuge from the Emperor’s light.

Taddeus is a Ministorum Priest brought to the Blackstone Fortress by a holy vision seen in the burning remains of a particularly impertinent Imperial Navyman. Taddeus hopes to bring the Imperial Cult to Precipice, as well as purging any taint from the Blackstone Fortress itself.

Janus Draik is a Rogue Trader – one of the bold pioneers tasked with expanding the borders of the Imperium. The Blackstone Fortress is one in a long line of claims this explorer has made for the Imperium – and a source of invaluable archeotech and artefacts for future ventures.

Little is known about Rein & Raus. Their wargear would suggest that these sanctioned abhumans once fought with the Astra Militarum, but now they live as renegades. Both are consummate thieves – to them, the Blackstone Fortress represents profit and little else.

Like many Kroot, Dahyak Grekh is a mercenary, working for the highest bidder. The Kroot mercenary code of honour is key to him – for it is through loyal service that the Kroot may consume new genetic material. Through eating many unfortunate inhabitants of the fortress and thus assuming their memories, Grekh has learned much of the mysteries within…

Hailing originally from the now-shattered Craftworld of Biel-Tan, Amallyn Shadowguide has travelled the webway for centuries. For her, the Blackstone Fortress represents a possible way to save her dying home and to make Biel-Tan whole again through the strange technologies within.

Urban Conquest: The Hivesprawls of Vigilus

Warhammer 40,000: Urban Conquest is available to pre-order this weekend – a campaign box designed to help you fight exciting interconnected battles across war-torn urban environments. With the war on Vigilus dominating recent events in the 41st Millennium, we thought we’d take a look at the lore regarding the many hivesprawls and metropolitan districts that can be found across the embattled sentinel world.

If you’re looking to pick up a copy of Urban Conquest and need some inspiration for a location in which to set your campaign, read on and see where your imagination takes you:

Serving as the lair of the Patriarch known as Grandsire Wurm, Dirkden Hivesprawl has unwittingly been the spiritual home of the Pauper Princes Genestealer Cult on Vigilus for some time, and it swiftly fell under their sway at the outset of the fighting. Dirkden has also been relentlessly assailed by the Orks of the Speedwaaagh!, but it was ultimately the prevalence of cultists within its walls, combined with their control of the hivesprawl’s Bastion force fields, that forced the Vigilite forces to grudgingly abandon the hivesprawl’s defence. However, it surely won’t be long before the Imperium attempts to reclaim that which was theirs.

After a swift, well-organised strike by the Pauper Princes, Oteck Hivesprawl soon became another of their strongholds, though it would not remain so for long. A strike force of Space Wolves, led by Haldor Icepelt, combined their acute senses with Fenrisian fieldcraft to track the cultists underground and ultimately drove them from the Greigan Hollow. Though the insidious plot of the Pauper Princes to corrupt the hivesprawl’s drinking water with their genetic taint was thwarted, vicious street fighting throughout Oteck continues apace.

As the seat of the Planetary Governor and Aquilarian Council, Hyperia Hivesprawl enjoyed the greatest concentration of Imperial military strength in the early stages of the war. Entire regiments of the Vigilant Guard and resident orders of the Adepta Sororitas secured positions around the Governor’s Palace at Saint’s Haven. This gathering of might did little to deter the Saim-Hann warhost of Spiritseer Qelanaris, however, who sought to assail the Aquilarian Palace directly in order to resolve a personal vendetta. Only the timely intervention of Lieutenant Eothrus of the Ultramarines 2nd Company prevented the wholesale massacre of the Vigilite leadership.

As the heart of the Adeptus Mechanicus presence on Vigilus, Megaborealis saw fierce fighting between the invading Ork Speedwaaagh! and the servants of the Machine God. The sudden ferocity of the initial greenskin attack, combined with natural cover provided by an ill-fated storm of dust and pollution, robbed the Skitarii forces of their defensive advantage. The Orks tore deep into the hivesprawl before their impetus was finally stymied. To make matters worse, Genestealer Cultists infiltrated a Titan hanger and detonated a vortex missile, crippling or destroying all of the God-Machines that were being mustered for the hivesprawl’s defence!

Astra Militarum and reinforcements continue to pour into this crucial region, alongside Tempestus Scion drop teams aboard entire wings of Valkyries and Vendetta Gunships, but the hivesprawl is becoming increasingly overrun each day.

Dontoria has been beset by enemies from without and sickness from within. Through plague spread by an infiltrating detachment of Death Guard, and a Gellerpox Infection believed to have originated from the Litmus Dock, the hivesprawl’s population has been cruelly decimated in spite of the extensive quarantine measures hastily put in place. The hivesprawl is all but ready to fall…

Of all of Vigilus’ hivesprawls and false continents, that which has best weathered the storm is Mortwald. So formidable were the defences of the Deinos Trench Network that they held against repeated waves of Ork attacks despite the unexpected collapse of the Bastion force fields. Now reinforced by the Imperial Fists 5th Company, and a host drawn from a number of Knightly households, Mortwald stands as a beacon of resistance in a world at war.

If you’ve been enjoying taking part in the ongoing war for Vigilus, be sure to pre-order Warhammer 40,000: Urban Conquest this weekend and arrange your own campaign for one of the planet’s embattled hivesprawls. Will your force finally be able to break the defences of Mortwald when all others have failed? Can you fight your way through Dirkden and slay Grandsire Wurm in his own lair? These stories and more can be yours to tell!