new 40k

Перевод правил 10й редакции

Сделал тут свой перевод книжки Leviathan с правилами 10 редакции. С полной вёрсткой. Мб где будут ошибки, так что в ссылке папка с PDFником, который будет заменятся.
Ссылка

Tyranid Deathleaper

Loyalist Herald Consul

Ересь Хоруса охватила галактику пламенем, миллиарды людей сражались и умирали по обе стороны с непоколебимой убежденностью. 

Штандарты легиона были обычным зрелищем на полях сражений, флаги, объединяющие военные традиции прошлого, оставшиеся такими же актуальными в 31-м тысячелетии, символ дела, за которое они сражались, пока снаряды и лучи пересекали небеса. Честь нести их в воздухе чаще всего выпадала Герольдам-консулам.

Каждый штандарт Легиона олицетворяет душу Легиона, и те, кто его носит, всегда являются личностями, которые в той или иной степени хорошо послужили Примарху.

Эти штандарты являются главными целями для вражеских атак, поскольку захват или уничтожение одного из них подорвет мораль. Возможно, именно поэтому Лоялистский Герольд Консул несет на своей бионической ноге знаки битвы. Он также носит силовой кулак, чтобы отбиваться от тех, кто может попытаться украсть честь его Легиона.

Все любят космических десантников, несущих штандарт, и некоторые из команды, стоящей за Ересью Хоруса, получили возможность раньше других заполучить собственных лоялистских герольдов. А кто может быть еще более лоялен, чем два Ультрамарина и Темный Ангел?

Лоялистский глашатай-консул сделан из смолы Forge World и будет доступен позже в этом году.

Вскоре

Поднимите свои маслянистые манипуляторы к небу во славу даркмехов

В отличие от Тагматы, Темные Механикум предпочитают строить уникальные конструкции, именуемые в официальных записях как Silica Mutus. В отличие от боевых автоматов, Silica Mutus обладают индивидуальным интеллектом, рудиментарным и животным, когда действуют в одиночку, но они адаптируются с пугающей скоростью, когда несколько шаблонов группируются вместе, создавая динамический гештальт, который может усваивать знания за пределами своих изначальных параметров. 

Мы уже видели тяжелого преследователя Serperos «Overlord» , но это лишь верхушка очень опасного механического айсберга: в игру вступает множество похожих конструкций.

Возьмите дальнобойную боевую когорту преследователей Теннебракс «Лучник» и ориентированную на ближний бой штурмовую когорту преследователей Эрракс «Мясник». 

Оба построены на одной и той же базовой конструкции, Лучники быстро вычисляют главные цели для своих штормовых лазерных фленсеров и смягчают боевые линии, прежде чем Мясники устремятся вперед на бойню. Действуя по отдельности, каждый образец демонстрирует безжалостную эффективность, но вместе они могут сбить с толку даже опытных генералов.

Впереди Сталкеров выстраиваются разведывательные войска Harpax «Swarmer» — мобильные кибердроны, используемые в качестве отражателей на передовой. Они вооружены экзопланарными ретрансляторами для уничтожения пехоты или лазерных резаков Harpax, подавляющих врагов численным превосходством.

Темные Механикум также могут выставить регулярные подразделения Механикум Тагмата, а также Титанов и Рыцарей.

Новый Фулгрим (но есть нюанс)

...он в смоле и для Ереси.

Эпоха Тьмы была полна гигантских сражений, в которых тысячи бронированных машин перевозили войска и сеяли разрушения в невообразимых масштабах. Многие из их древних моделей заслужили легендарный статус в ходе Ереси Хоруса. Три таких машины теперь переходят в пластик, вместе с новой конфигурацией вооружения для дредноутов Легионес Астартес.

Солнечная Ауксилия получила значительное улучшение транспортных возможностей с новым пластиковым комплектом всеми любимого Арвуса - прочного и надежного малолитражного судна, которое идеально подходит для отправки отрядов Велетариев в ад на удвоенной скорости. 

В этом наборе есть множество мелких деталей и полностью смоделированный интерьер и кабина. В отличие от предыдущей версии из смолы, он также поставляется с новой опцией пулеметчика сзади, чтобы дать крепкому маленькому самолету немного огневой мощи. 

Шасси рабочей лошадки Malcador было преобразовано в широкий спектр танков во время Великого крестового похода и последующей Ереси Хоруса, и наиболее успешные образцы стали широко доступны по всему Империуму. Одной из таких адаптаций является Valdor Tank Hunter, который заменяет большую часть систем большой машины на всемогущий Нейтронный лазерный проектор — устрашающее оружие, достаточно сильное, чтобы пробивать дыры в Титанах. 

Те, кого отправляют на штурм укрепленных бункеров и укрепленных оборонительных линий, часто оснащаются как танки Malcador Infernus, которые устанавливают массивную пушку класса Titan Inferno, которая может за считанные секунды очистить большие площади поля боя. Для стрельбы из пушки Inferno требуется так много топлива, что Malcador требуется отдельная тележка для хранения достаточного количества для битвы, которая сама по себе тяжело бронирована для защиты летучего прометия внутри. 

В то время как большинство дредноутов имеют по крайней мере некоторую меру способности к ближнему бою, неуклюжее шасси Deredeo предназначено для подавляющей огневой поддержки, которая скашивает цели на земле и в воздухе.

Этот комплект поставляется с двумя вариантами оружия дальнего боя, которых нет на Deredeo Dreadnought модели Anvilus, либо пара истребляющих пехоту волкитовых фальконетов, либо огромная бронебойная мощь тяжелой лазпушки Arachnus. Кроме того, этот арсенал оружия и предыдущий набор, включая плазменную пушку Hellfire, автопушку Anvilus и ракетную установку Aiolos, будут поставляться как отдельные наборы оружия, так что вы можете выбрать один Deredeo и иметь все доступные варианты оружия. 

Winged Tyranid Prime