baalbuddy перевод

Сегодня утро после Нового Года. У тебя под елкой лежит коробка с подарком. В коробке - ядовитая гадюка. Ты знаешь это, потому что тебе сотни лет, и каждый раз, когда ты открывал новогодний подарок, внутри была гадюка. Иногда она кусает тебя и ты едва не умираешь от яда. Иногда ты хватаешь коробку, и не открывая бьешь ее чем-то тяжелым, лишь чтобы услышать звук бьющегося стекла. Когда ты открываешь помятую коробку на тебя нападает гадюка, утыканная осколками статуэтки, которую ты хотел в подарок. Иногда ты не открываешь коробку, и гадюка умирает от голода.

Однажды у гадюки не было зубов, и ты смеялся, наблюдая как она пытается жевать твою руку беззубыми челюстями. Потом изнутри гадюки вылезла еще одна гадюка поменьше и укусила тебя.


Когда-то у тебя был друг, на которого не действовал яд, и ты подарил ему гадюку. Гадюка покусала всех кого он знал и любил, и все они умерли от яда, а затем он покончил с собой.


Ты не доверяешь коробкам. Они ВСЕ наполнены гадюками. Даже если эта конкретная выглядит как будто в ней нет гадюки, она просто хорошо спрятана.


Вот что значит жить в 40K. Всегда, всегда, ВСЕГДА есть гадюка. Твои руки покрыты шрамами от укусов, твои вены надулись и посинели от постоянных отравлений, твой дом украшен костями и кожей гадюк, и сегодня ты просто наводишь болтер на коробку, и выпускаешь в нее полный рожок, не пытаясь даже подойти проверить. Тебя задолбали гадюки. Тебе даже больше не нравятся подарки.

Что: 13-страничное дополнение к "Lathe Worlds" (http://joyreactor.cc/post/1103244)

Где: http://rusfolder.com/39372785

Новое поколение героев 

(Используйте голос из эпичных трейлеров) (Да хрен там, гнусавый голос переводчика эпохи видео-салонов подойдёт лучше прим перев)

И восстал Хорус из пепла ядерного огня. И пошла война на уничтожение человечества. И... На протяжении 10 тысяч лет галактика была под защитой несокрушимой мощи Адептус Астартес - воинов, ведущих своё происхождение от генетически улучшенных легионов Космодесанта древней Терры, воинов эпохи, предшествующей Великому Крестовому Походу и Ереси Хоруса, что последовала за ним.

Тысячелетиями находились те, кто пытался усовершенствовать процесс создания космодесантников, как с добрыми намерениями, так и со злыми, но никто не смог достичь результата, равного совершенству творения Императора.

До сего дня

Десять сотен лет Архимагос Доминус Белизарий Коул работал над задачей, поставленной ему примархом Робутэ Гиллиманом: новым легионом воинов. Сейчас, когда империум стоит на гране уничтожения, эта цель достигнута.

Космодесантники Примарис (мегаоригинально прим перев) - это новое поколение, соответствующее самой тёмной эпохи в истории Империума. Эти новые воины  - следующий этап эволюции Ангелов Смерти Императора - они созданы, чтобы быть больше, сильнее и быстрее своих братьев - своевременное подкрепление армиям Империума, над которыми нависли враги. (РАГНАР ПОСМОТРЕЛ НА ПОДКРЕПЛЕНИЯ - ОБЫЧНЫЕ КОСМОДЕСАНТНИКИ БЫЛИ БЫ УЖЕ МЕРТВЫ, НО ОНИ БЫЛИ НЕ ОБЫЧНЫМИ КОСМДЕСАНТНИКАМИ - ОНИ КОСМОДЕСАНТНИКИ ПРИМАРИС! прим перев.)

Идущие им на помощь новые генно-модифицированные воины экипированы новым оружием и облачены в броню, выкованную на самом святом Марсе.

Изображённый выше Космодесантник Примарис - это Заступник (ориг. Intercessor класс такой, как тактиалы), облачённый в броню Мk X Тактикус(разгул фантазии продолжается прим. перев), костюм, сочетающий самые эффективные элементы своих предшественников времён Ереси Хоруса с новейшими разработками силовой брони. ( Версия ch-o-cha о том, куда делась Mk IX пока что самая реалестичная прим. перев)

В битве он вооружён болт-винтовкой: фирменное оружие космодесантника было переосмыслено и улучшено (Range 30, Strength 4, AP -1 and Rapid Fire.)

Что за интересное время! Космодесантники Примарис точно зададут жару в будущем. Типичный Гиллиман, даже в стазисе устраивает многоходовочки с тузом в силовом рукаве. Недавним триумфаторам-хаоситам лучше поостеречься.

Но  что это означает для игроков и коллекционеров у которых уже есть армии космодесанта? То, как именно эти новые космодеантники будут вести себя в игре, смотрите в следующей серии.

                                                                                       

                                                                  Следующая серия

Космодесантники Примарис: вопросы и ответы

В: Теперь мои нынешние миниатюрки космодесантников устарели?

О: Ни в коем разе! Космодесантники Примарис не заменяют обычных (если сверхчеловеческую машину убийств можно назвать "обычной") космодесантников. Благодаря Белизарию Коулу эти ребята заимели дополнительные генетические улучшения и они станут подкреплениями Адептус Астартес, а не его заменой.

В: Будут разные типы Космодесантников Примарис?

О: А то. Вы уже выдели Заступников, обычную пехоту, закованную в броню Mk X, но скоро станет больше типов. И ещё техника...

В:Стоп, броня Mk X?

О: Ага, у этих ребят новая броня: комбинация современных моделей и лучших моделей времён Ереси Хоруса.

В: Могу я выставить целую армию Космодесантников Примарис?

О: Определённо. С точки зрения бэка, некоторые ордена, особенно те, что понесли тяжёлые потери во время событий Надвигающейся Бури, теперь укомплектованы целыми ротами этих новых воинов. У других взводы Космодесантников Примарис влились в состав Боевых Рот. И, возможно это самое интересное, Гиллиман основал несколько новых орденов полностью состоящих из этих новых космодесантников.

В: У меня есть армия %favourite_Chapter_name%. Могу я в ней выставить Космодесантников Примарис?
О: Также как каждый из сотен Кодексных Орденов, многие из менее соответствующих Кодексу Ордена такие как Тёмные Ангелы, Кровавые Ангелы и Космические Волки могут использовать Космодесантников Примарис.

В: То есть Примарис просто лучше в игре, так? Зачем тогда нужны старые космодесантники?

О: Если сравнивать старого космодесантника и нового, то у новых есть некоторые преимущества перед обычным тактикалом, но тут встаёт вопрос цены. Новые по очкам стоят больше обычных космодесантников, так что их будет меньше и у их отличаются характеристики оружия. Вы точно захотите выставить всех космодесантников для того,чтобы обеспечить подавляющее тактическое преимущество.

В: А если я не хочу их использовать?

О: Ну, кроме того, что вы теряете возможность поиграть новыми клёвыми миниатюрками и использовать новые тактические схемы в своей армии, в этом нет ничего плохого. Вам точно не обязательно иметь Примарис в своей армии космодесанта. Однако, когда вы увидите Дредноут Примарис, вы точно захотите.

В: Новые битсы будут подходить существующим космодесантникам?

О: Хороший вопрос. Есть некоторые элементы, точно подходящие как Примарис, так и обычным космодесантникам. Но в то же время, новая броня означает, что некоторые детали так просто не подойдут. Шлемы и наплечники будут того же размера, тогда как ноги, торс и руки будут отличаться. 

В: Могу я их использовать вместе с армией Астра Милитарум?

О: Конечно. Этих новых космодесантников можно использовать вместе со всеми имперскими армиями

В: А они нормально сыграются с Адептус Кустодес?

О: Определённо. Многие из золотых стражей Императора присоединятся к Гиллиману и Примарис в его Неудержимом Крестовом Походе.

В: Но я играю за Хаос! Где мои сверх-сверх-человеческие подкрепления?
О: Во-первых, это вам урок - возвращайтесь к Императору (О да, ГВ, очень профессионально, молодцы прим. перев) Во вторых, вы видели трейлер Гвардии Смерти? Тёмные Боги сложа руки тоже не сидели - будьте уверены, скоро вы увидите этих огромных изменённых варпом воинов.

В: О, святой Гиллиман, эти ребята потрясны! Где мне их взять?

О: Космодесантники Примарис будут доступны с выходом новой редакции, а её дата выхода будет объявлена в конце этого месяца.