Warhammer 10 редакция

Warhammer 40,000 Wrath & Glory перевод на русский язык от сообщества Joyreactor

Привет всем любителям ролевых настолок и особенно ГМам уставшим от вездесущего ДНД!

За пол года с изначальной задумки реакторчане запилили таки полный перевод Книги Правил Гнева и Славы и я с радостью делюсь со всеми результатами:

https://disk.yandex.ru/d/lCUhylcmywLsWQ

При переводе по возможности использовались общепринятые русскоязычным комьюнити названия и термины, никакого транслита. Где-то есть адаптация, где-то даже самодеятельность, но в целом переведённая Книга Правил полностью ванильная. Более того, в ней исправлена куча косяков которые авторы допустили при ленивой невнимательной копипасте первоначальной версии книги от других авторов.

Сама по себе Книга описана именно для ИРЛ формата, но легко ложится и под онлайн. В папке с листами есть полностью интерактивный и переведённый под эту книгу Лист Персонажа для Roll20.

Дополнительные материалы, которые наклепали авторы Cubicle 7 будут переводиться в корень этой же облачной папки в порядке важности и актуальности контента.

В общем пользуйтесь, играйте и не забудьте поблагодарить господинов пидоров: Борис Аллович, Vartos MasoFrack, wish, которые внесли огромный вклад в работы по переводу.

Новый герой и баттлфорс в преддверии кодекса

Shield-Captain

Щит-капитаны входят в число величайших воинов во всей известной галактике, обладающие превосходными стратегическими способностями и боевым мастерством, не говоря уже о арсенале, изготовленном лучше, чем любой другой в Империуме.

Мало кто может надеяться победить щит-капитана в ближнем бою, и когда эти командиры-ветераны тащат в бой богато украшенный щит президиума.

Естественно, лучшая защита — это нападение, а разрушительное пирититовое копье добавляет веса намерениям Щит-Капитана. Это роскошное оружие восходит к самым ранним временам Империума — элегантное силовое копье, в котором традиционный кустодианский болтер заменен на мощный мельта-луч, обеспечивающий потрясающую мощность вблизи.

Первое место, где вы сможете приобрести этого нового Щит-капитана, — это battleforce Auric Champions. Помимо лидера с пирититовым копьем, вы получите пять кустодианских стражей, шесть терминаторов Алларус и шесть преторов Вертус, которые взлетают в бой на реактивных мотоциклах «Орлиный рассвет».

Cпартанцы для эпика

Эта адаптация мощного лендрейдера от Аркхана Ленда наконец-то предстает в эпическом масштабе.

В этой коробке находятся четыре детализированных пластиковых танка «Спартанец».

Штурмовой танк «Спартанец» - один из самых надежных и опасных транспортных средств легионов астартес. Оснащенный для перевозки огромного количества терминаторов или легионеров, он также вооружен двумя комплектами счетверенных лазерных пушек или лазерных разрушителей, которые могут с легкостью пробивать броню, что делает его многопрофильной мощной станцией.

Еще один долгострой по Вахе. Долгострой в основном потому, что после новости о кустодианках у меня отбило все желание как читать книжки, так и рисовать по данной тематике. Наверное глупо, да я и сама удивилась что подобная новость могла меня так расстроить, но что есть то есть) Сейчас вродь немного отошла и снова вернулась к любимой Вселенной.

Итак, иллюстрация к роману про Саламандр. Если быть точнее - сон (или видение?) одного из Саламандр про почившего капитана. Очень понравилось описание момента да и повод нарисовать дракона и марина в одном кадре выпадает не часто, посему я тут же вцепилась в эту возможность)

PS: Чет мне зеленые ребята не показались такими уж душками, какими их показывают в мемасиках. Да и внутри Ордена они срутся знатно.