фиговый выпуск
не смог перевести "over-the-top flourishes"
не смог перевести "over-the-top flourishes"
Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2501719
Я не совсем понимаю значение слова Ordinate в данной военной сфере. Что-то типо распредилитель или координатор, наверное?Адептус Иллюстратум с гордостью сообщает о начале выпуска серии специальных брошюр "Памятка Гвардейца" специально для доблестных защитников Империума! Наглядные иллюстрации и краткие, но полезные советы для всех молодых призывников Астра Милитарум!
Помните, вы всегда можете записаться в ряды защитников человечества в любом пункте призыва! Вы нужны Империуму!
Перевод ныне известных мне частей комикса завершён.
Предыдущие части: http://wh.joyreactor.cc/post/1692079 Там же в комментах находяться исправленные части выпусков 16, 17 и 21
Автор: LucidARTDVC