Война войной, а обед по расписанию
Gray-Skull Комиссар Райвель Astra Militarum Imperium Cadian Commissar (wh 40000) lasgun Wh Песочница Wh Other сделал сам Warhammer 40000 фэндомы artist Wh Комиксы
Результаты поиска по запросу «
Commissar (wh 40000) Wh Комиксы
»
Commissar (wh 40000) Astra Militarum Imperium Khorne Chaos (Wh 40000) lordcarmi Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
фух, я сделяль!
я сделяль этот художественный (сильно художественный (ага, не корявый, кривой и просто неправильный, а "художественный") перевод этого фанатского комикса. мда, самое сложное это аккуратно закрашивать чужой текст...
кстати, несколько спорных моментов, которые спорные именно для меня:
название планеты перевел именно так, ибо это была прямая отсылка к Хайборийской Эре из рассказов про Конана-Варвара, Рыжую Соню и т.д.
Вокс станция это тоже самое что диспетчерская и станция связи, но с имперским пафосом.
мысль комиссара о гриве и львах возможно несколько меняет акценты, ибо первоначально там говорилось о петухах и гребнях, но у петухов уж дюже в СНГ репутация не та.
команды комиссара с 7 странице в оригинале полны бреда и потому пришлось их малость отредактировать, впрочем, полностью от казуальщины уйти не получилось.
на 5 странице в оригинале речь идет про Официо Муниторум, а не про Департаменто Муниторум, но разве такой Официо есть?
пост с оригиналом комикса находится тут
 |
 |
 |
 |
 |
 |
![I Офицер без I различия, ка вообще К О/VI Гу. ■Слушай мою команду!] : мертвые командующие. Чтобы ж мне нужен их лидер живым." Г'Мне не нужны I I сформировать п О,Commissar (wh 40000),Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха,](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Commissar-%28wh-40000%29-Astra-Militarum-Imperium-Warhammer-40000-4440688.jpeg "Commissar (wh 40000),Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Khorne,Chaos (Wh 40000),lordcarmi,Wh Комиксы") |
 |
Commissar (wh 40000) Astra Militarum Imperium Cadian Imperial Knight Wh Комиксы tr0yka Warhammer 40000 фэндомы
Отличный комментарий!
Какой дурак это рисовал? Мало того, что у него на каждой из этих лапок стоит по спаренному мегаболтеру "Вулкан", т.е. основной калибр вархаундов и стормлордов, так еще и уже основной калибр самого варлорда на плечах внезапно исчез. Я уж молчу ,что титан в расцветке легио Фуреанс, т.е. предателей.
Комиссар Райвель Gray-Skull artist Astra Militarum Imperium Commissar (wh 40000) Cadian Wh Other Wh Песочница сделал сам Warhammer 40000 фэндомы Wh Комиксы
"Боец, подъем! Опять всякая пошлятина снится?!"
Gray-Skull Комиссар Райвель Leman Russ (tank) Commissar (wh 40000) Deff Dread Ork boyz (Wh 40000) Ogryn Wh Песочница Wh Other сделал сам Warhammer 40000 фэндомы Wh Комиксы Astra Militarum Imperium Cadian artist Orks Kasrkin WAAAGH!
Комиссар Райвель: Сердце Тьмы. Выпуск №48
Артель авторской миниатюры "W" Miniatures (Wh 40000) Commissar (wh 40000) Astra Militarum Imperium Комиссар Райвель Wh Комиксы Ciaphas Cain Warhammer 40000 фэндомы
Артель пилит новую миньку Райвель без "рюкзака" и зачем то переделывает миньку Каина.
![Как же вы меня заефли хватит за мной ходить!!! Слышала? Странная фигня Я хочу побыть один, мне надо подумать, Карен] Ты сыкло, просто призна чума и лроказа ика-пика дибилы . 1 \\ ь— А иногд( л происходила совсем странная фигня |,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха,](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Warhammer-40000-Wh-%D0%9A%D0%BE%D0%BC%D0%B8%D0%BA%D1%81%D1%8B-Cadian-Astra-Militarum-4903396.jpeg "Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Wh Комиксы,Cadian,Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Commissar (wh 40000),Death Korps of Krieg,корпус смерти Крига, ,Alex Zakia")
Отличный комментарий!