техника имперской гвардии

вы не ждали, но он пришел! перевод дополнение к Только Война под названием Щит Человечества!!!

пара слов от автора перевода:

"ПЕРЕВОД "ЩИТА ЧЕЛОВЕЧЕСТВА" ЗАВЕРШЁН!

Что же такое «Щит Человечества»? Отвечу просто – это «Молот Императора» для тех, кто хочет странного. Если прошлое дополнение было целиком сосредоточено на обычных гвардейцах и давало вполне ожидаемые новшества, вроде ездовых зверей и «военно-учётных специальностей», то «Щит» вовсю эксплуатирует тему приписанных специалистов – священников, техножрецов, ратлингов и огринов.

Нас ждут новые готовые полки (полк огринов, полк ратлингов и Багряная гвардия - да-да, та самая, из дополнения к Ереси), новые родные миры (среди которых есть, например, «Постапокалиптический мир»), новые типы полков (скажем, ремонтно-эвакуационный или сверхтяжелый танковый), новые доктрины и недостатки. 

Продвинутые специальности тоже есть, но сделаны слегка по-другому – если в «Молоте» нам просто дали девять штук и разрешили любому персонажу-гвардейцу брать любую, то в случае с приписанными специалистами такой трюк бы не прошел. Поэтому каждому типу специалистов сделали по несколько собственных – три для техножрецов, три для ратлингов, три для огринов (они сделали продвинутые специальности для огринов! Для ОГРИНОВ, Карл!) и четыре для священников. 

Само собой, всю эту россыпь поддерживает глава с новыми талантами, новыми приказами, новыми видами товарищей (в том числе разными моделями товарищей-сервиторов), новым оружием и боевой техникой (в последний раздел я докинул несколько боевых машин, что описаны в изданных приключениях по Only War). 

В целом – я бы сказал, что на этом этапе авторы начали выдыхаться. После отличного «Молота Императора» и вполне содержательного (по крайней мере, с бэковой стороны) бестиария, это дополнение у них вышло немного натужным – должно быть, в силу очень узкой тематики. Тем не менее, игру оно расширяет не хуже «Молота». 

Ну и традиционно – очередной «перевыпуск» базовой книги Only War и «Молота Императора», которых я лишил некоторой доли опечаток и (надеюсь) не наплодил новых. 

P. S. Если вы прочитаете «Щит» от корки до корки, у вас начнёт дёргаться глаз от постоянного упоминания того, что ратлинги – маленькие да удаленькие, огрины – тупые, но сильные, священники вечно заботятся о душах солдат, а техножрецы неустанно пекутся об их боевых машинах. 

P. P. S. Помню удивление кого-то из читателей тем, что в Only War нет столь характерных для Имперской Гвардии «Валькирий». Нет, это дополнение нам их не дало. Зато правила на «Валькирию» (правда, не совсем обычную) нашлись в глубине одного из приключений аж по «Вольному торговцу». Я взял на себя смелость, чуть изменив, добавить их в конец книги."

Больше стратегий богу стратегий по Warhammer 40000

Студия Proxy совместно с Slitherine анонсировали новую игру во вселенной Warhammer 40,000 с подзаголовком Gladius — Relics of War, которая будет представлять из себя пошаговую 4X-стратегию. 

Игра предоставит схожий с Civilization геймплей, где главной задачей также будет развитие своих владений и поиск ресурсов. Карты в свою очередь будут случайно генерироваться и постоянно создавать уникальные зоны со своей флорой и фауной.

Большая часть Warhammer 40,000: Gladius — Relics of War завязана на сражениях и чтобы добиться полного уничтожения армий противника вам предстоит отправиться на поиски древних артефактов. О дипломатии можно забыть. 

В игре будет доступно четыре играбельных фракции, среди которых Имперская гвардия, орки, космодесант и некроны. У каждой расы будет свои особенности ведения боя и своя ветка технологий. 

Дата релиза пока не сообщается.

Всем ПАФОСА вахофаги

запилил что-то типа энциклопедии пе броне имперской гвардии
http://www.mediafire.com/?zskwzd2bz69ot9i
http://www.4shared.com/archive/TbW00OHz/guards_armor.html?

в дополнение картинка с о(ч)ком ужаса

Раз уж пошла такая пьянка, то выложу третью часть.


Высадка имперских войск в Германии началась на час позже, чем в Англии и Франции, что было связано с неожиданно сильным сопротивлением германской авиации. Эскорт десантных кораблей был усилен дополнительным количеством истребителей, но первоначальный план высадки в районе Берлина всё же был признан слишком рискованным, поэтому одну группировку решено было перенаправить в Рейнскую область с целью взятия под контроль основной части промышленности, вторая группировка в районе 06:00 по Гринвичу начала высадку в районе Праги и в самом городе. Чехословацкое правительство было захвачено через считанные минуты после начала высадки и отправлено на орбиту для «переговоров». Прага и окрестности, не готовые к отражению десанта, были взяты под контроль за несколько часов, к обеду имперцы приступили к высадке тяжёлой техники и основных линейных сил. К этому времени стал очевиден успех имперских войск в Англии, поэтому имперское командование решило применить в Чехии аналогичные методы взятия под контроль территории.


К вечеру небольшие отряды десанта, сломив разрозненное и неорганизованное сопротивление, полностью взяли под контроль Чехию. Механизированные группы имперских войск вошли в Словакию, развёртываясь для ударов на юг и на север. На орбите, сразу после доставки чехословацкого правительства на борт флагманского транспорта, премьер-министр, словак по национальности и высокопоставленное лицо в европейской ячейке крупнейшего из хаоситских культов Тзинча, сразу обратился к имперскому командованию с предложением о переходе Словакии на сторону Империума на условиях признания её независимости от Чехии и предоставления автономии после захвата всей планеты. Имперское командование согласилось, и за считанные минуты до пересечения административной границы Словакии передовыми имперскими частями, премьер, доставленный в Прагу, выступил на всю страну с речью, призывавшей не оказывать сопротивления имперцам, а также, пользуясь отсутствием Верховного главнокомандующего и Генерального Штаба, отдал всем чехословацким войскам приказ о прекращении огня. И если части, размещённые в Чехии и укомплектованные преимущественно чехами наплевали на этот приказ и либо погибли в течение следующих суток, либо отступили с оружием в руках на территории Германии и Польши, то войска, дислоцированные в Словакии и словаками же и укомплектованные, просто остались в местах постоянной дислокации. К вечеру в каждую часть уже был прислан имперский представитель для связи с командованием и специалисты для изучения земной техники и тактики - имперское командование уже начало строить планы по использованию словацкой армии.



23 августа, в середине дня, имперские войска с территории оккупированной Чехии начали вторжение в Германию, нанося удары на Регенсбург-Нюрнберг и на Дрезден, планируя дальнейший удар на Берлин и на запад, на соединение с рейнской группировкой. Спешно стянутые к грацине германские части прикрытия были просто сметены, но успели дать своему командованию немного ценной информации о противнике. В частности то, что лобовая броня имперских тяжёлых танков не пробивается ничем, а машины, используемые в качестве БМП, защищены не хуже земных танков. Уже через час после перехода границы имперская механизированная группа вышла к окраинам Дрездена, в котором уже заняли оборону две германские мотопехотные дивизии и спешно шла мобилизация населения, и схожу начала штурм. К концу дня южная часть города была взята под контроль имперцами, потери мирного населения при штурме превысили тридцать тысяч человек – имперцы широко применяли штурмовые огнемётные машины и не стеснялись равнять с землёй целые городские кварталы.



Германские дивизии потеряли половину личного состава, спешно сформированные отряды ополчения также понесли огромные потери и к концу дня были полностью деморализованы. Однако сюрпризом для германской армии стало то, что позиции имперской артиллерии южнее города были сравнительно легко подавлены огнём германской артиллерии. Причём для уничтожения нескольких дивизионов PzH-2000 имперцы не постеснялись ближе к вечеру бросить сотню «Мародёров», временно прекратив бомбёжки аэродромов в Германии. Впрочем, превосходство в воздухе к вечеру уже было за имперцами, Германия потеряла половину своей истребительной авиации и значительную часть штурмовой. Попытка применить под Дрезденом для атаки имперских колонн вертолёты окончилась потерей двух эскадрилий за две минуты, плотный огонь болтеров и лазерных пушек уничтожил вертолёты ещё до выхода их на дистанцию пуска ракет.


На Регенсбургском направлении имперцы, почти не встречая сопротивления, к вечеру дошли до Регенсбурга и взяли город сходу. Германское командование приняло решение оставить Регенсбург и сохранить войска для защиты Мюнхена и Нюрнберга.


В Рейнской области имперские войска встретили ожесточённое сопротивление – именно здесь ожидалась высадка десанта и именно сюда была стянута половина германской армии – в общей сложности эквивалент четырёх танковых и пяти моторизованных дивизий. Имперцы высадились в районе Бонна и быстро взяли под контроль бывшую столицу, из которой так и не перевели в Берлин все государственные органы и учреждения. Но на этом удача имперцев кончилась и высадившиеся войска увязли в бою с подошедшими двумя танковыми и моторизованной дивизией. ПВО района затруднила доставку имперцам подкреплений, поэтому к вечеру имперцы вели бои с германской армией и отрядами ополчения лишь на окраинах Кёльна. Имперцы могли наступать лишь благодаря превосходству в технике, но войск на плацдарме было сосредоточено недостаточно, а размеры плацдарма были столь незначительны, что он полностью простреливался земной артиллерией.



Девять германских дивизий блокировали плацдарм, к вечеру подошли бельгийские и голландские передовые части, артиллерия которых включилась в обстрел плацдарма. Вечером имперцы уже не могли доставить подкрепления и войска получили приказ перейти к обороне, авиация, до этого, в основном, поддерживавшая восточную группу войск, была перенаправлена на подавления позиций земной артиллерии вокруг плацдарма.


Вечером 23 августа СМИ Европы и ряда неевропейских стран трубили о победе на Рейне, все мировые телеканалы обошли кадры перевёрнутого «Леман Русса», сгоревшего прямо на земле от прямого попадания 155-мм снаряда десантного челнока и пленных имперцев, которые почему-то без всякого акцента говорили на немецком. Впрочем, в реальность пленных поверили почти все. Но пока что значительно больше было информации противоположной – о событиях в Англии и Чехословакии, о гибели итальянского правительства, о больших потерях земных войск и гибели в течение дня почти половины всей европейской авиации. Ночью в ряде стран на закрытых совещаниях правительств открыто обсуждался вопрос «кого же поддержать?». В Восточной Европе началась мобилизация, Россия приводила вооружённые силы в боевую готовность и начала оказывать давление на немногочисленные лояльные режимы СНГ, требуя от них того же самого, США направили к европейским берегам четыре флота и готовили ещё два, Комитет начальников штабов обсуждал вопрос о том, следует ли перебрасывать к Европе тихоокеанские флоты. Ночью два подводных монитора из Северного моря нанесли удар сотней крылатых ракет по Рейнскому плацдарму, целью оставшихся ракет должны были стать объекты в Англии.



Китай обратился к России и США с предложением о координации усилий при отражении инопланетной агрессии, к предложению отнеслись с осторожностью, но переговоры были назначены. В Нигерии произошёл военный переворот, действующий президент был убит вместе со всем правительством, к власти пришла одна из малоизвестных полулегальных оппозиционных партий.



Имперское командование, несмотря на тяжёлое положение Рейнского плацдарма и значительные потери авиации, чувствовало себя уверенно. За день удалось взять под контроль две страны, безвозвратные потери при этом незначительно превысили десять тысяч человек, санитарные оказались немногим больше.

Элизианские Десантные Войска (Elysian Drop Troops). - специализированные полки Имперской Гвардии, тренированные и оснащенные для молниеносных десантных операций. Они используют свою скорость, мобильность и элемент неожиданности для захвата важных объектов, обычно в глубоком тылу врага и удерживая их до подхода основных сил.
Elisian drop-troops
Все десантники оснащены гравишютами, которые используются для высадки прямо на вражеские позиции, десантируясь со штурмовых десантных транспортов Валькирия. Приземляясь, десантник отстегивает массивный гравишют, получая возможность сражаться без обузы. Тяжелое оружие и оборудование десантируется в десантных ящиках. Также десантники десантируются прямо с Валькирий, используя тросы или высаживаясь прямо на землю.
Элизианские полки включают в себя и другое специализированное оборудование, такое как Часовые десантной модификации и бронированные штурмовики Гриф, но десантный характер операций заставляет их отказываться от тяжелой техники, такой как танки Леман Расс, Химеры или Василиски.
Элизианские десантники вооружены собственной модификацией лазгана. Лазган Mk IV модели Аккатран — облегченная версия лазгана, производящегося на мире-кузнице Аккатрам и стоящий на вооружении 23-его Элизианского полка. Его общая длина уменьшена применением схемы «буллпап», с расположением энергоячейки за рукояткой. Это идеальное решение для десантников, которые должны втискиваться в десантный отсек Валькирии, неся на себе все необходимое для сражения, и имея дополнительные запасы боеприпасов, воды, продовольствия и т. д., для проведения операций без снабжения и вдобавок неся гравишют.
Для экономии боеприпасов и уменьшения габаритов оружия лазган имеет только одиночный режим ведения стрельбы и не может вести автоматический огонь. Используются стандартные энергоячейки, заряда хватает на 50 выстрелов.
Лазган Mark IVc имеет подствольный гранатомет с кумулятивными зарядами. Это бронебойное оружие имеет небольшой радиус стрельбы, его имеют офицеры и бойцы отделений для увеличения огневой мощи отряда.
Лазган также имеет переносную солнечную батарею для подзарядки энергоячеек. Эта модель не имеет крепления для штыка. Элизианские гвардейцы обучены сражаться в ближнем бою, используя нож.

Комикс посвящён одному моему спору на Фикбуке, где человек считал, что большой шагатель "Тор" из Старкрафта - ровня Титану из Вахи. Однако вместо фактов он лишь кричал "просто Империум отсталый, а в Старкрафте супер технологии".
Так что... я решил смодулировать настоящий итог такого столкновения. А чего вы ещё ожидали?

P.S. На мой взгляд, более корректней было сравнить Тора с Имперским Рыцарем. Хотя и тут всё не так просто.