темпестус милитарум

Обмазался инвизом

Приветствуем, Гвардейцы!

Как вы уже наверняка слышали, вы скоро погрузитесь на транспорт, который направляется на мир смерти Крилукс V. 
Чтобы помочь вам подготовиться к захватывающей смене обстановки, мы пригласили специального гостя, который напишет этот недельный выпуск Полкового штандарта. Этот человек, это живое воплощение боевого мастерства Астра Милитарум, является настоящим героем. Он в одиночку победил вторжение Хрудов на Дельфион V, солдат, который был инструментом уничтожения печально известного Гарганта орков Моркогрома, и единственный известный в истории человек, который забил своей головой Карнифекса до смерти. Покрепче сожмите свои лазганы и прислушайтесь к словам самого Капитана Катачана. 

Так, так...
Что это за стая жирных болотных хорьков*
Командование приказало мне превратить вас из ничтожных ульевых крыс в экспертов ведения войны в джунглях. Ну, я никогда не избегал безнадёжного боя, поэтому приготовьтесь к тому, что ваши мягкие хребты затвердеют. 
Хорошо, что вспомнил, я надеюсь вы насладитесь своим сном в кроватях, пока они у вас есть, потому что вы - девочки - направляетесь в джунгли на мире смерти, где самой мягкой вещью, на которую вы сможете прилечь, будут ваши кишки**. 
Дьявол, ставлю недельный рацион рекаффа, что большая часть из вас так и сдохнет. 
Миры смерти - места не для слабаков. Если вы потеряете бдительность, джунгли сожрут вас и...УДАЛЕНО ПО ПРИКАЗУ МУНИТОРУМА...Чтобы выжить, вы должны быть здоровыми и всегда на чеку. И тем из вас, кто не хочет кончить в качестве компоста или обглоданных костей на земле джунглей, лучше следовать моим правилам. 

Правила Капитана Катачана по выживанию в джуглях:
1) Всегда носи с собой нож
Нож - больше, чем просто оружие в джунглях. Это ваш путь через заросли, он поможет вам вскарабкаться куда-нибудь, это ваша аптечка первой помощи и ваш спасательный круг. Вы бы и десяти футов не прошли бы на моём славном мире Катачан без достойного клинка. И я имею в виду клинок, как Катачанский клык, а не те картофелечистки и бритвы для гротов, которые выдаёт вам Муниторум***.
2) Скрытность - лучшая защита
Лучший способ не быть убитым, это не попадаться на глаза. Я видел как эти выпендрёжники**** Отпрыски темпестус шагали по джунглям в панцирной броне с фонарями, и их выкосили словно скот - враг видел их как ясным днём. Более скрытное подразделение могло бы пробраться мимо позиций противника или устроить засаду. Если вы думаете, что враг близко (и вам лучше думать, что он всегда близко), носите лёгкую броню, выключайте фонари и берите с собой лишь самое необходимое. 
3) Не ешьте это
Если вы не являетесь экспертами по выживанию в джунглях (а вы ульевые крысы ими точно не являетесь), то просто думайте, что всё вокруг ядовито. Может быть заманчиво впиться в сочный ксенофрукт, но есть шанс того, что вы пожалеете об этом позже, когда у вас обнаружат гниение лёгких или личинки ксенонасекомого вырвутся из ваших глазных яблок. 
4) Не позволь этому съесть тебя
Практически всё, что не является деревом (и даже некоторые из них) пытаются убить вас всё время. Держите ухо востро и лазган заряженным, и ради Бога-Императора, не отделяйтесь от своего подразделения - вы умрёте быстрее, чем произнесёте фразу "клише мира смерти". 
5) Это ад, но также это ад и для моего врага 
Пока вы ползёте через грибковую трясину, обескровленные почти до смерти кровавой мошкарой, потеряв несколько пальцев и возможно половину взвода, просто помните: врагу так же плохо. 

Единственным вашим шансом выжить в джунглях - превратить их в вашего союзника. Если вам удастся пережить первую неделю*****вы можете начать втягиваться. Кто знает, может к концу командировки вы сможете устраивать засады, устанавливать ловушки и выслеживать врага как катачанцы...Ха! Скорей всего нет. Но я пожелаю вам удачи. 

Вот и всё на сегодня, мне ещё надо выиграть несколько войн.
Возможно, если вы проживёте достаточно долго, я вернусь когда-нибудь и поделюсь рецептом барбекю из Катачанского дьявола на тяжёлом огнемёте. Блюдо, ради которого стоит пройти через ад. 

Мысль дня:"Люблю запах прометия по утрам" - Капитан Катачан. 

*Пожалуйста не обращайте внимания на разговорную манерность Капитана Катачана. Может сначала они покажутся вам вульгарными, но потом вы начнёте считать их милыми. 
**Не делайте этого. Любой солдат, пойманный за отдыхом на своих собственных внутренностях, подвергнется наказанию. 
***Не обращайте внимания - ваши боевые клинки, поставляемые Муниторумом, могут быть как прекрасными ножами, так и исключительными картофелечистками. 
****Не повторяйте это уничижительное замечание о благородных Отпрысках Темпестус Императора. Особенно если они могут вас услышать. 
*****Ожидаемая продолжительность жизни при входе в зону военных действий на мире смерти: 18 часов.

надеюсь все помнят:)

Fall of Cadia: новые отрывки, спойлер концовки и список защитников

Отрывки
Так как среди коммьюнити до сих пор ходят спекулятивные разговоры о том, что Абаддон убил Целестину/Целестина убила Абаддона/Крид убил их обоих/всех убил Тразин (ну это я утрирую, но градус неадеквата понятен), то Атия выложила спойлер концовки:
Well, as you already know - Cadia falls. The Imperial forces retreat - Greyfax gives an evacuation order. Abaddon pursues them, and the final showdown is played out in the snows of Klaisus. There, Celestine leads the last survivers to an eldar webway - and forces of all kinds of Eldar burst out, helping against the forces of Chaos.
Что же, как вы знаете, Кадия пала. Имперские силы отступили - Грейфакс отдала приказ об эвакуации. Абаддон преследовал их, и в снегах Klaisus (название снежной луны - прим. пер) произошла финальная битва. Целестина повела последних выживших в Паутину эльдар, и силы всех видов эльдар (и обычных, и темных, и, маловероятно, экзодитов - прим. пер.) вышли им на помощь в битве с силами Хаоса.

Следующий отрывок взят из текста кампании (орфография перевода сохранена)
Creed stands alone on the ruined surface of Cadia, and watches as the last Mechanicum ship lifts off into the sky. Cadia was now little more than a graveyard. He felt his strength ebbing away, as his wounds finally caught up with him. The storm parts before him, but not a Demon stands before him. A metal giant in a scaled cloak. Creed's panicked shot goes wide as iridescent polygons flicker on the figures upraised palm, "Ursarkar E. Creed. This need not be your end. Eternity awaits." The giant's laughter follows Creed into darkness....
Крид одиноко стоял на разрушенной поверхности Кадии, наблюдая, как последний корабль Механикум поднимается в небо. Кадия превратилась в кладбище. Он почувствовал, как силы покидают его, от множества полученных ран. Шторм расступился перед ним, но перед ним предстал не демон. Металлический гигант в чешуйчатом плаще. Панический выстрел Крида прошёл мимо, когда на поднятой ладони фигуры замерцали радужные многоугольники:"Урсаркар И. Крид. Нет нужны погибать здесь. Вечность ждёт". Смех гиганта преследовал Крида во тьму...
Коул поднял голову и посмотел вниз на собравшееся воинство. Подпрограммы считали архивную информацию из хранилища, сопоставив очертания странной брони ксеносов с записями с миллионов полей боя.
Инфокластер, спасенный из Port Demensus, распознал печально известного рунического колдуна Эльдрада Ультрана, но что касательно остальных, то анализ не выявил совпадений, что было ожидаемо. Эльдар были непостоянными, зыбкими, словно песок, меняющими личность так же легко, как и свои маски. Что по-настоящему удивило Коула, так это разнообразие цветов среди собравшихся. Он не мог найти отчеты о таком количестве представителей разных эльдарских культур, сражавшихся плечом к плечу.
Две фигуры в центре оставались загадкой. Одна была женщиной, одетой в искусно сшитое платье, казалась главой собрания, двигавшейся со спокойной уверенностью сквозь бурлящий водоворот красок. Подле неё шагал воин в багровом, чьё одеяние напоминало как броню аспектных воинов с миров-кораблей, так и более жестокие доспехи пиратов Коморры. Даже в самых труднодоступных архивах Коул не нашел записи об этих одеждах.
Во вспышке света на стороне Коула возникла фигура фамильяра, узоры на её маске танцевали на свету. Скрытая Вуалью.
"Что это?" - спросил Коул, - "Куда ты нас ведёшь?"
"К свету новой зари, - теневидица наклонила голову, словно смущенная вопросом, - если только вы не желаете остаться во тьме?"
Сделав усилие, Архимагос игнорировал то, что, как он надеялся, было попыткой пошутить. - "У Разорителя военное судно на орбите. Вы не сможете долго его удерживать".
"Нам и не надо этого делать, - рисунок на маске Скрытой Вуалью заиграли в новом свете, - конец прошел, настало время для нового начала. Мы здесь чтобы ударить вновь - если у вас хватит мужества".
Теневидица указала рукой в сторону воинства.
Немного помедлив, Коул последовал за ней в будущее.

Защитники Кадии:
Имперские Кулаки (Первое Основание, 3-я рота под командованием капитана Тора Гарадона)
Тёмные Ангелы (Первое Основание, 4-я рота по командованием магистра Корахаила)
Ультрадесант (Первое Основание, 2-я рота)
Железные Руки (Первое Основание, клан Раукаан)
Космические Волки (Первое Основание)
Кровавые Ангелы (Первое Основание)
Гвардия Ворона (Первое Основание)
Саламандры (Первое Основание, воины из коллекции Тразина)
Белые Шрамы (Первое Основание)
Чёрные Храмовники (крестовый поход Круксис под командованием Мария Амальриха, орден-наследник Имперских Кулаков)
Багровые Кулаки (орден-наследник Имперских Кулаков)
Ангелы Освобождения (орден-наследник Тёмных Ангелов)
Благословители (орден-наследник Тёмных Ангелов)
Ангелы Искупления (орден-наследник Тёмных Ангелов)
Обреченные Орлы (орден-наследник Ультрадесанта)
Экзорцисты (орден-прародитель неизвестен)
Сангвиновые Ангелы (орден-наследник Кровавых Ангелов)
Ангелы Бдительности (орден-наследник Тёмных Ангелов)
Ястребиные Повелители (орден-наследник Ультрадесанта)
Орден Авроры (орден-наследник Ультрадесанта)
Железные Рыцари (орден-наследник Имперских Кулаков)
Образцовые Десантники (орден-прародитель неизвестен)
Чёрная Стража (орден-наследник Гвардии Ворона)
Оскорбители (орден-наследник Гвардии Ворона)
Покорители (Астартес Презис, орден-наследник Имперских Кулаков)
Штормовые Воины (орден-прародитель неизвестен)
Белые Консулы (Астартес Презис, орден-наследник Ультрадесанта)
Истребители (орден-наследник Белых Шрамов)
Железные Змеи (орден-прародитель неизвестен)
Сыны Орара (орден-наследник Ультрадесанта)
Новадесант (орден-наследник Ультрадесанта)
Орден Генезиса (орден-наследник Ультрадесанта)
Медные Когти (орден-наследник Железных Рук)
Призраки Смерти (орден-наследник Гвардии Ворона)
Штормовые Повелители (орден-наследник Белых Шрамов)
Воющие Грифоны (орден-наследник Ультрадесанта)

Легион Проклятых
Караул Смерти

Механикум Марса
Механикум Люциуса
Механикум Стигий-8
Механикум Ризы
Рыцари дома Рэйвен
Рыцари дома Таранис

Орден Пресвятой Девы-Мученицы (орден-милитант под командованием близнецов-настоятельниц Элеоноры и Женевьевы)

Полки Астра Милитарум и Милитарум Темпестус

Справочная иформация:
Астартес Презис - группа из 20 орденов космического десанта, основанных специально для несения службы на границах Ока Ужаса. Известные представители:
Ангелы Искоренения
Чёрные Консулы (уничтожены)
Кающиеся Братья
Багровые Косы
Сдиратели (про них есть книга "Легион Проклятых", перевод: http://forums.warforge.ru/index.php?showtopic=208031)
Железные Когти
Несгибаемые Рыцари
Образцовые Десантники
Ночной Дозор
Огненные Когти (отверженные предатели, ныне - Реликторы)
Покорители
Легион Гадюки
Белые Консулы