сангвиниус

Когда действительно больно.

ТЫ - ПРЕДАТЕЛЬ
@
ПОПАЛ В ПЛЕН К ТЁМНЫМ АНГЕЛАМ
@
ТЕБЯ НАЧИНАЮТ ДОПРАШИВАТЬ НАСЧЁТ ПАДШИХ
@
ТЫ МОЛЧИШЬ
@
ТЕБЯ НАЧИНАЮТ ПЫТАТЬ
@
НО БЛАГОСЛОВЛЕНИЕ БОГОВ ХАОСА СДЕЛАЛО ТЕБЯ НЕВОСПРИИМЧИВЫМ К БОЛИ
@
УЛЫБАЕШЬСЯ, СВЕТЯ ВЫБИТЫМИ ЗУБАМИ, РАЗГЛЯДЫВАЯ СОБСТВЕННЫЕ ОТРУБЛЕННЫЕ ПАЛЬЦЫ И КОКИ-НАКИ, ЗАЖАТЫЕ В ТИСКАХ
@
ЗАПЛЕЧНЫХ ДЕЛ МАСТЕР В ЗЕЛЁНОМ КАПЮШОНЕ УДРУЧЁННО ОПУСКАЕТ РУКИ
@
НО ТУТ В КАМЕРУ ВХОДИТ КАПЕЛЛАН-ДОЗНАВАТЕЛЬ
@
ОН ЛАСКОВО ПРОГОНЯЕТ ПАЛАЧА
@
СМАХИВАЕТ СО СТОЛА ИНСТРУМЕНТЫ ПЫТОК
@
ОСВОБОЖДАЕТ ТВОИ ДИЛИДОНЫ
@
САДИТСЯ ПЕРЕД ТОБОЙ И СВОИМИ ДОБРЫМИ ГЛАЗАМИ СМОТРИТ НА ТЕБЯ
@
"Я СПОСОБЕН ПРИЧИНИТЬ ТЕБЕ ТАКУЮ БОЛЬ, ЧТО ТЫ ПОЖАЛЕЕШЬ, ЧТО РОДИЛСЯ НА СВЕТ"
@
СМЕЕШЬСЯ В ЛИЦО КАПЕЛЛАНУ
@
КАПЕЛЛАН УЛЫБАЕТСЯ И ПРИДВИГАЕТСЯ К ТЕБЕ
@
"ГОТОВЬСЯ К АДСКИМ МУКАМ, ЧЕРВЯК"
@
"ДЖАГГЕРНАУТ"
@
"ЕРЕСЬ ГОРА"
@
"САНГВИНИУС"
@
"ЛЮЦИУС"
@
"ГРААААА"
@
"УЛЬТРАМОРПЕХИ"
@
"ИМПЕРАТОР УЛЬТРАМОРПЕХОВ"
@
"КОСМИЧЕСКИЕ МОРСКИЕ КОТИКИ"
@
"ИМПЕРСКИЕ СТРАЖИ"
@
"ЧЕРНЫЕ КРЕСТОНОСЦЫ"
@
ТЫ БЬЕШЬСЯ В АГОНИИ
@
КАПЕЛЛАН НАКЛОНЯЕТСЯ ЕЩЁ НИЖЕ
@
"А ЧТО, ПО ДОВУ УЖЕ НАСТОЛКУ СДЕЛАЛИ?"

Личный кот Самого.

Магнус Красный,Алый король,Примарх тысячи сынов

ждем сожжение просперо от форджи) сильно ждем. Кнга про сожеение от Бл внезапно оказалась очень годной на мой взгляд (для книг БЛ) да и автор там был внезапен. К сожалению,как и с книгой педатель, второе лицо после примарха ( Ариман от тысячи и Кхарн у мироедов) вызывал больше эмоций чем сам примарх
http://nezermoar.deviantart.com/gallery/51379570/The-Primarchs
http://vk.com/club72631060 внезапная вк пати

осталось 13 сынов. кого посоветуете следушим?)

Неужели ГВ к восьмой редакции всё-таки решило поретконить высер Мэтт Варда из 5й редакции с Калгаром и Аватарой?

Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game.

Всем привет! Иногда на меня накатывает желание что-нибудь перевести с английского. И вот сегодня я, после более чем года слака, решил зайти на нотабеноид, и нашёл там практически не начатый проект перевода этой настолки.
Я не самый большой фанат вархаммера и никогда не играл в настолки, но мне очень дорога эта вселенная, много часов я провёл в играх как по фентези, так и 40к. Так что решил заняться переводом этой настолки.
И вот сразу же назрел вопрос: как переводить имена собственные различных персонажей? Допустим, есть такой эльдар, как "Eldorath Starbane". Как же его перевести? Склоняюсь оставить как есть "Эльдорат Старбейн", но может быть нужно переводить говорящие фамилии: "Эльдорат Погибель Звёзд"? Есть ли какие-нибудь ранние официальные переводы в сети?