офицер гвардии

Ленивый перевод
При передвижении в химере запомните следующее:
1. Держите руки и ноги внутри транспорта.
2. Огрины и полюди должны быть в сопровождении офицера.
3. Всегда пристегивайтесь.
4. Верхний люк не должен быть открыт во время погружения.

Вопрос

Нашел я тут недописаную статейка на ВикиФендом про 13-й Штрафной легион полковника Шеффера. Дошел до пункта самые известные бойцы и прошу разяснить пару моментов -
"Полковник Шеффер — командующий 13-го Штрафного легиона.
Лейтенант Кейдж — один из легендарнейших бойцов подразделения. Был латентным псайкером с незначительными способностями и стал одержимым демонической сущностью во время миссии на Армагеддоне, где и погиб, прихватив с собою предателя-правителя Германа фон Штраба.
«Зверь» — шизофреник и психопат, известный как один из лучших бойцов Имперской Гвардии и самых опасных преступников Империума.
«Мозг» — эксперт по высоким технологиям. Был осуждён за хакерский взлом базы данных полка с целью изменить свой платёжный статус. Близкий приятель «Быка».
«Разрушитель» — специалист-подрывник, способный вывести из строя любую охранную систему. Попал в заключение за проникновение со взломом в личный бар своего полковника.
«Пальчик» — первоклассный добытчик, способный за соответствующую плату достать буквально всё, что только возможно. Бывший мелкий вор, настоящее имя — Вейджин.
«Обезьяна в солидоле» — мастер-механик, умеющий чинить и водить любую имперскую технику. Осуждён за угон гравицикла у посла эльдарского мира-корабля Йанден.
«Герой» — ранее был известен как Грин, высокопоставленный офицер Имперской Гвардии. За отказ вести своих подчинённых в бессмысленную и самоубийственную атаку был разжалован и отправлен в штрафную колонию Бассус Прим, где был найден полковником Шеффером и рекрутирован в 13-й Штрафной.
«Бык» — здоровяк, действительно внешне больше напоминающий быка, чем человека (и настолько же сообразительный). Был осуждён за то, что во время пьяной драки голыми руками убил трёх офицеров.
«Ракетница» — оружейница, владеет всеми видами имперского тяжёлого вооружения. Настоящее имя — Майклз, осуждена за убийство мастера-сержанта (причины остались неизвестными).
«Кругозор» — стрелок-снайпер. Был осуждён за самовольную отлучку по неизвестным причинам, по ходящим о нём слухам имеет прямое отношение к убийству старшего арбитратора Абракстеса.
«Заточка» — ассасин-разведчик. Бывший серийный маньяк, в течение 5 лет убивший более двадцати человек на Лекторе Прим.
«Воительница» — одна из прославленных женщин-воинов мира Ксенан VII, следопыт и охотница. Была осуждена за то, что присоединилась к запрещённому религиозному субкульту Артемис."

Во первых, вопрос по поводу этого «Обезьяна в солидоле». Как это он угнал эльдарский гравицикл? Люди же не могу испоьзовать технологии из психокости, да и как это он с управлением справился? Вроде же для эльдарских байков надо иметь рефклесы как у эльдар? А во вторых, это еще какой-такой посол? Куда Ордо Ксенос смотрит?

Идем дальше - «Мозг». Спец по высоких технологиях и не Жрец Механикус? Разве такие есть? Ну и потом, разве в АДмехов хакерство не должно считаться большим грехом против Омниссии?

Аве товарищи Вахаебы, сегодня после настолки было обсуждение увличения нагибаторства гватдии
для меня решение было очевидным: арта может стрелять из зоны подкреплений
правила:
- офицер лейтенант+, при наличии радиста в радиусе 2", может вызывать огонь арты
- при выставление метки проводится первое смещение как для арты, дальше вакладывается залп по к-ву орудий так чтобы соприкасался центр с гранью или грань с гранью(и тд. по договоренности) и проводится смещение для всего залпа(для ракет индивидуальное смещение и бросок противником "неисправность системы"(ракета уходит) на 6+)
- "корректеровка закончена"(рсзо не корректируются) лейтенант на ход 3+ не бросает 1-е смещение, капитан+ на 2+ ход, Офицер корректировщик не бросает 1-е смещение и может давать идивидуальное наведение орудий.
- при наличии Комисра у орудий точность расчета увеличивается на +2
итог: понравилось, гвардию становится очень сложно взять измором, залп 4-х Мантикор приносит лютый пиздец врагам ЕГО.
P.S.: кто-то подрбное пробывал?