оружие вархаммера
»Wh News Brave new 40k перевел сам Warhammer 40000 фэндомы
Сегодня мы посмотрим как в новом Вархаммере работает техника.
Лучший способ продемонстрировать вам некоторые изменения - это (как обычно) пример. Поскольку мы до этого нечего не показали вам от династий Некрон - давайте посмотрим на Баржу Уничтожения (ориг. Annihilation Barge. Может это можно и получше перевести. Прим. пер.) - основную платформу огневой поддержки Бессмертных Легионов.
Итак, эта штука теперь выглядит совершенно по-другому в новой редакции.
Сразу видно, что она использует ту же систему характеристик, что и все остальные юниты, убраны показатели брони с разных сторон, а вместо них появились Стойкость, Армор Сейф и Раны, что делает её более сопоставимой по прочности с другими крупными монстрами и массивными зверями вселенной 40к.
Так же, у нее появилась Атаки и Сила, что позволяет ей сражаться (хоть и не умело) в ближнем бою! Это обыгрывается как то, что она буквально таранить и давит вражеские боевые единицы.
Некоторые специальные боевые машины (обычно те, что раньше были Шагателям (ориг. Walkrers)) тоже будут иметь возможность хорошо сражаться ближнем бою, так как имеют специальное оружие для этого, как например Силовой Кулак у Дредноута, но большинство видов техники вынуждены крушить врагов, давя тех гусеницами или сминая под анти-гравитационными двигателями. Как правило, у таких атак будет плохой куб на попадание (5+ или 6+), но высокая сила, потому что если Лендрейдер проедется по вам, вы это почувствуете. Конечно здесь есть исключения - машины Орков могут бы оборудованы некоторыми вариантами довольно смертоносных приспособлений для ближнего боя, которое теперь работают точно так же как и любое мили-оружие. Получив, например, попадание от "СМИРТОКАТЫ" (ориг. Deathroller. Как мне подсказал знакомый орк, нужно говорить так. Прим. пер.) готовьтесь стать блинчиком.
Технику будут затрагивать те же новые правила, о которых мы говорили. Так что они смогут двигаться точно так же как и любая другая модель, включая наступление. Стреляют они тоже так же как все (за некоторыми исключениями), с -1 на кубе попадания при стрельбе из тяжелого оружия. Они даже могут чарджить! что хорошо заменяет Танковый Удар и Таран, с разницей в том, что делать это может ЛЮБАЯ техника, а так же сражаться в ближнем бою как любой юнит.
В общем вы поймёте, что техника выполняет те же роли в вашей армии, что и всегда, но без большого количества исключений в правилах как до этого. Вы обнаружите ее очень живучей, возможно даже более живучей чем сегодня, а так же, что ее лучше всего использовать в координации с пехотой, где ее особенности будут иметь максимальную пользу.
В следующий раз (сегодня же наверное) вы узнайте о слабом, рискованном, пронзительном, потрясающем мире оружия ближнего боя.
Wh Песочница имперская гвардия Теневой меч мелта глис Wh Books Wh Other Miniatures (Wh 40000) Imperial Guard Imperium Warhammer 40000 фэндомы
Тысяча и один способ приготовить глис
Отрывок из книги Гая Хейли "Теневой меч"Босарейн вынул еще одну бутылку и откупорил обе. Горько-сладкий запах полившегося в кастрюлю глиса принес с собой воспоминания о родном доме.
- Теперь самая хитрая часть. Мич?
Мич убрал руки с оружия, поставил его на колено и навел дуло-прорезь на кастрюлю.
- Какого?.. – вырвалось у Меггена.
- Знаю, на что это похоже, - успокоил его Иона. – Но в этом он хорош.
- Нужно скрутить мощность, - пояснил Мич, выкрутив ручки на панели управления оружия. – Если все сделать правильно, получим хороший теплый глис.
- А если нет, то убьешь тут всех! Плавящее оружие нас испарит, - сказал Банник.
Он бросил взгляд на Сулибана, однако комиссар безразлично смотрел на дождь.
Мич пожал плечами:
- Тогда мне лучше все сделать правильно, так?
Шоам присел возле кастрюли.
- Понеслась, - сказал Мич.
Мелтаган издал слабое шипение. Из дула-прорези задул теплый ветер. Между оружием и выпивкой поднялось марево.
- Держи ровнее! – прикрикнул Иона.
- Ровнее некуда, сэр, - отозвался Мич. – Все нормально.
Он отпустил спусковой крючок и опустил мелту. От ствола расходилось тепло, расслабившее их всех. В блиндаж набилось столько солдат, что от униформы повалил пар. Жара добавила мелта, и холод постепенно покинул конечности людей.
Wh Песочница conquest Перевод Warhammer 40000 фэндомы
Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game.
Всем привет! Иногда на меня накатывает желание что-нибудь перевести с английского. И вот сегодня я, после более чем года слака, решил зайти на нотабеноид, и нашёл там практически не начатый проект перевода этой настолки.Я не самый большой фанат вархаммера и никогда не играл в настолки, но мне очень дорога эта вселенная, много часов я провёл в играх как по фентези, так и 40к. Так что решил заняться переводом этой настолки.
И вот сразу же назрел вопрос: как переводить имена собственные различных персонажей? Допустим, есть такой эльдар, как "Eldorath Starbane". Как же его перевести? Склоняюсь оставить как есть "Эльдорат Старбейн", но может быть нужно переводить говорящие фамилии: "Эльдорат Погибель Звёзд"? Есть ли какие-нибудь ранние официальные переводы в сети?
wh humor Wh Other Expanding brain Мемы Warhammer 40000 фэндомы
Отличный комментарий!
Lutherniel artist Wh Other Adepta Sororitas Ecclesiarchy Imperium Warhammer 40000 фэндомы
"Sister of Battle in Christmas themed lingerie"
wh humor Emperor of Mankind Adepta Sororitas Eldar Aeldari Chaos Space Marine адольф гитлер flick Servo Skull Techpriest Warhammer 40000 фэндомы Psyker artist Imperium Chaos (Wh 40000) Primarchs Space Marine Ecclesiarchy Wh Other Adeptus Mechanicus т-34-85 isekai попаданец Navigator Rogue Trader Roboute Guilliman Imperial Fists
опрос Space Marine Imperium Astra Militarum Chaos Space Marine Chaos (Wh 40000) Warhammer 40000 фэндомы
Человек против КД
"Обычный" человек, КД, ближний бой, есть ли у человека шансы на победу.
На днях у меня и товарищей Alexander Gray и Peasmman состоялась дискуссия приблизительно на эту тему, правда беседа перешла не в то русло и каждый остался при своем мнении (для вахареактора это норма), однако вопрос интересный и любопытно мнение сообщества.
Небольшое уточнение, под обычным человеком я имею ввиду любого, от СПОшника до инквизитора, с минимумом кибернетических и генетических улучшений, не псайкера, вооруженного любым оружием ближнего боя. КД обычный, силовая броня и оружие ближнего боя.
1. Да, при определенных обстоятельствах, свезти может каждому. | |
|
164 (38.3%) |
2. Да, но превозмогание удел закрытого клуба легендарных героев. | |
|
84 (19.6%) |
3. Нет. "Дебил, убери свою кортофелерезку и передавай координаты батарее василисков". | |
|
103 (24.1%) |
4. Нет, ни за что, ни когда. Каждый десантник ежедневно принимает "ПАФОС-ON". | |
|
33 (7.7%) |
5. Опрос заказан Темными Богами и подсасывает, потому что... | |
|
44 (10.3%) |
Отличный комментарий!