конструкция дредноута

Чет, меня опять расперло на графоманию. И во всем виновата эта глупая картинка с дредноутом на велосипеде - http://wh.joyreactor.cc/post/1369319. Но чтож, судить о том, кто из нас больший наркоман - автор гифки, или я со своим рассказиком, всё равно вам

Чахлый и невразумительный дождь, скоро прекратил возгорания в городе. Солнце же словно нетерпеливый мальчишка, как будто не желая ждать своей очереди, уже выглядывало из-за тучи, осыпая землю не по-детски щедрыми лучами. Всё вокруг вспыхивало вновь, но уже не ужасным рукотворным огнем, а отражениями, играющими по блестящим спекшимся от прежней высокой температуры обломкам. То тут и там, по руинам бродили по одному Гвардейцы, прослушивали пустоты на предмет выживших. Почтенного же эти насущные дела не интересовали, через искусственные окуляры в его мозг, вместе с мегабайтами информации об окружающем мире, попадал неровный звук падающий капель, стукающих об его обшивку. "Грибной дождь" - подумал он, хихикнув про себя удачной шутке. На его родине, грибы были безобидным деликатесом, а не зелеными психопатами, уничтожающими всё подряд.
Однако, несмотря на то, что в мыслях он был не в этих сожженных городских руинах, какая-то часть его сознания продолжала в помощь к солдатам сканировать все те пустоши, куда обыкновенный человеческий взгляд не доберется. Взглядом он добрался до самой дальней стены, вроде бы ничего примечательного, кругом гарь, и мусор, но что-то у этой стены блестело сильнее всего, словно призывая - посмотрите на меня! Вот я!
Почтенного разобрало любопытство. Плохое чувство для космодесантника, он помнил сотни случаев, когда оно приводило его к самой опасной черте, на волосок к гибели. Но он, не был бы самим собой если не поддавался этому зову. Ведь, кто сказал, что у Воинов Императора нет чувств? Чувства есть у всех живых существ, которых озаряет Его свет. Поэтому Почтенный не был исключением из правил. В начале шажок, потом ещё шаг, потом быстрее, с несвойственной, на первый взгляд скоростью и грацией, для таких машин убийства как дредноуты, Почтенный направился к той самой стене. Гвардейцы, встречавшиеся на его пути, с благоволением расступались перед ним, многие же при этом кланялись, так как не каждый день можно увидеть космодесантника, да ещё при этом такого старого и заключенного в тело дредноута.
Стена представляла собой чудом сохранившийся слепок мирной жизни, Почтенный скользил окулярами по незнакомым ему как вояке мирным предметам – белым бумажным обоям, чудом выдержавшим страшный пожар бушевавший до этого, стол, с тарелками полных дождевой воды, детские рисунки, наклеенные на маленький холодильник – цветочки, три фигурки – две больших державшие за руки одну маленькую. По всей видимости хозяева всего этого антуража уже стали призраками, а предметы и мебель не могла принять это как должное и цеплялась за существование.
От невеселых мыслей Почтенного отвлекло всплывшее напоминание – «я же хотел посмотреть на блестящий предмет». Солнце опять выглянуло из-за туч, и окуляры дредноута вновь ослепило сильное сияние. Оказалось, что там, где белые обои обрывались силуэтом бывшего кирпичного перекрытия стоял тот предмет, который так и влек его. Железная рама (именно она, так отчаянно блестела издали), сиденье, два колеса, одетые в резиновые шины и руль больше похожий на рога, которые любили носить космодесантники-предатели. Что это? В другой раз, Почтенный прошел бы мимо простой железки, но что-то такое, глубоко сидевшее в его воспоминаниях привлекало к этому предмету.
«Это же велосипед» - пробормотал Почтенный. Он наконец вспомнил как называется эта штука, ещё будучи шестилетним мальчишкой (сколько веко назад это было?) за год, до того, как попасть в кадеты, отец купил ему почти такой же. «Только он у меня был совсем маленький» - сказал он, и той рукой, где стояло щупальце способное разрезать броню «Леман Расса» как консерву, осторожно приподнял его, и поставил на свободную поверхность рядом с собой. Велосипед, на подобное обращение ответил благодарным позвякиванием. «У него ещё есть звонок. А у меня такого не было» - подумал дредноут. Ему резко захотелось вновь, стать тем маленьким мальчиком и мчаться без оглядки, как тогда в тот день, погребенный теперь веками воин. Он осмотрел площадь перед руинами, солдаты кого-то вытаскивали уже совсем рядом, и гигантская фигура боевой машины, была видна им как на ладони. Затем поставил велосипед в стоячее положение, и отключив свои зрительные сенсоры повез его навстречу людям. Он вновь был шестилетним мальчиком, идущим солнечными аллеями своего поселка. Он идет домой, ведь сегодня мама пообещала в обед его любимую кашу. Почтенный смеялся.
Небольшая группка гражданских, только что откопанных из завалов, с недоумением и ужасом наблюдала как по полю вышагивала громада Дредноута, осторожно везя рядом велосипед, и оглашая округу смехом, от которого кровь стыла в венах. «Дядя, а дядя? А что делает та машинка?» - поинтересовалась маленькая девочка, крепко державшаяся за пояс матери, у ближайшего солдата. Солдат, смоливший палочку лхо, одну за одной в начале кашлянул от вопроса, он не умел обращаться с маленькими детьми, затем сделав менторский вид, словно он не сержант, а нянька, рассказывающая сказку начал елейным голосом объяснять – «понимаешь деточка, это дредноут, там внутри очень старый-престарый космодесантник, он воевал с врагами Империума долго, долго, но однажды он сильно покалечился в битве, и его посадили в эту машинку, чтоб он мог и дальше тебя защищать от всяких врагов. Только, сейчас он немного устал, и немножко вне в себе, как бывает у стареньких дедушек. У тебя же есть дедушка?» Девочка прослушала тираду с полным серьезности видом, потом рассмеявшись кивнула – «Конечно есть. Значит дядя Дредноут просто дедушка? А то я в начале подумала, что он изображает маленького мальчика.»
А на небесах, где солнце окончательно разогнало тучи, то там и тут сновали грузовые шаттлы. Это значило, что планета будет жить.

Фрагмент новеллы Отделённые / Severed за авторством Нейт Кроули, перевел Desperado

Сложно быть вангардом Обироном

***

— Роботы? Тьфу! — с отвращением выплюнул Зандрех. — До чего непорядочно выставлять бездушные машины против некронтир!

В действительности же и сам Зандрех, а также Обирон и каждый солдат внизу были точно такими же бездушным машинами. Причём так давно, что на их веку горы рассыпа́лись в пыль. Но немесор либо не мог, либо не хотел этого замечать. Варгард в очередной раз взвесил на чаше весов острое желание поправить своего хозяина и уверенность в том, что тот опять проигнорирует его, и потому решил промолчать. Тогда он снова принялся искать возможность выразить своё разочарование через клинок.

***
Признаться, Обирон умирал от скуки, и к тому времени, когда его хозяин наконец озаботился тем, как бы отогнать противника, варгард уже принялся осматривать капитальную баржу посредством обслуживающих её скарабеев, надеясь обнаружить какой-нибудь незначительный дефект и исправить его. Он поочерёдно мысленно переносился в жукообразные конструкции и через их окуляры вглядывался в поисках какой-нибудь ошибки в калибровке, но ничего не находил. Каждый солдат пребывал в идеальном состоянии, всякая поверхность выглядела безупречной. По всей длине ладьи царило спокойствие, как в саду мёртвых скульптур.
***
На кратчайший, но дикий миг Обирона охватило безумие. Что, если он позволит человеку выполнить задание? В таком случае ему никогда больше не придётся снова выслушивать забавные истории об Утту-Прайме или сидеть на очередном безрадостном пиру, притворяясь, будто наслаждается вином из чаши, которая, в сущности, была сухой половину вечности. Он мог даже узреть наконец проблеск осознания происходящего в глазах немесора, когда клинок убийцы погрузится в него. Стоило ли это всё того, чтобы увидеть, как старый генерал очнётся от грёз?