горк, морк

Нургл и Иша

Фрагмент новеллы Отделённые / Severed за авторством Нейт Кроули, перевел Desperado

Сложно быть аристократом при немесоре Зандерехе

Обирон позволил себе развлечения ради поразмыслить о том, кто из присутствующих меньше всего хотел тут находиться.
***
Тогда может лорд Батрег, сидевший на восемьдесят третьем градусе стола? От его посмертной маски исходила осязаемая ярость, словно жар от звёздной пыли. Очнувшись от сна, широкий и пепельно-чёрный Батрег возмущался тем, что потерял свои привлекательность и обаяние, и очень жалел себя. Однако насколько помнил Обирон, Батрег никогда не выделялся ни тем, ни другим. А вот чувства собственного достоинства он не растерял нисколько: Батрег происходил из более знатного дома, чем даже Зандрех, и ждал того дня, когда немесор покажет себя некомпетентным. Он мечтал о том, чтобы поскорее случилась битва, в которой старый генерал совершит роковую ошибку, что позволит Батрегу занять законное место на троне Гидрима.
***
Далее Обирон обратил внимание на лорда Ахеника, сидевшего прямо напротив Зандреха и сжимавшего свой пустой кубок так крепко, что на металле появились вмятины. Тощий дворянин также считал себя истинным властелином Гидрима, но, в отличие от Батрега, не дожидался, пока ему подвернётся возможность сесть на престол, а создавал её сам. Может просто совпало, а может и нет, но в начале кампании, во время битвы за Тобос III, странным образом появились его снайперы-смертоуказатели. В любом случае Обирон, к сожалению, не смог предотвратить случайную перегрузку двигателей их транспорта, прежде чем кто-либо из них нечаянно подстрелил бы Зандреха. Сейчас Ахеник, наверное, был разгневан даже пуще Батрега, поскольку именно его декурию послали сдерживать наступление Механикус прямо перед тем, как батарея Судного дня открыла огонь, в результате чего он понёс ещё более серьёзные потери.
***
Следующий, кого заприметил варгард, — лорд Кефист, который слыл заядлым дуэлянтом. Он специально вырезал на некродермисе полученные при жизни шрамы и носил их с воинственной гордостью. С недавних пор Кефист даже не пытался скрывать свои замыслы. Обирон заметил, что тот пронёс на пир два плохо спрятанных клинка, но лорд бросил на него взгляд, который показывал, что ему всё равно, знает об этом варгард или нет.
***
По правде, все лорды за столом кипели от негодования, ведь очередной пир означал, что Зандрех снова добился почёта и славы, а они так и не смогли убрать его. Немесор, само собой, пребывал в блаженном неведении, искренне считая присутствующих друзьями и приятелями и полагая, будто на пыльном блюде перед ним лежит свежее мясо. Но в реальности симпатии к нему отсутствовали, равно как и яства на тарелках. На этом странном торжестве присутствовали только призраки.
***
В гробовом молчании взволнованные аристократы встали на ноги и подняли пустые кубки с выражением нескрываемой ненависти.

Знаете, бывают порой такие моменты, когда вроде бы всенормально, но что-то приуныл. И вроде и работа есть, и деньги есть, и девушка,а все-рано настроения нет.

Это был Июль, или не Июль... короче говоря это было лето. Наменя тогда опять напала эта вот непонятная хандра и хотелось чего-то такогонеобычного, экстремального, но вместо этого я получал только унылый вид из окнана сонный город. Я стоял и просто смотрел в окно, и в этот момент всеизменилось...

Сначала был хлопок и небольшая вспышка в переулке, потомнепонятный гул и тишина. Делать все-равно было нечего так что я решил пройтисьи посмотреть что это было.

Пока я шёл я заметил что из переулка шел неяркий зеленоватыйсвет, но ни один прохожий будто не замечал его, только лишь я.

Конечно же было стремновато идти в переулок из которогоисходил загробный зелёный свет, но моё любопытство взяло верх.

Войдя в переулок, я не поверил своим глазам. Там был портал.ТАМ БЫЛ МАТЬ ЕГО ПОРТАЛ. Представлял он из себя зелёную воронку, испускающуюзелёное свечение.

Естественно, любой нормальный человек ушел бы подальше отэтого места, и я хотел уйти, но не мог. Мои ноги были скованы, от моего телаисходили потоки, утопающие в портале, меня засасывало в него...

***********

Первое что я заметил придя в себя это полное отсутствиекислорода и ужасную скованность. "Я что в гробу что-ли?": подумал я,но нет, это был не гроб. Лучше бы это был гроб...

Поняв что задыхаюсь я стал судорожно пытаться вырваться, имне это удалось. Я выпал из кокона, и вместе со мной из кокона выпали разныечернобльские зверушки.

Открыв глаза я пришел в настоящий шок: вокруг стояли орки.ОРКИ МАТЬ ИХ. Такие какими представляют их все любители фентези: зелёные,мускулистые, огромные, хотя нет, не так, они были ОГРОМНЫЕ.

-Эй, навичок, ты как тама? - спросил меня один из них.

-Ноумайно - попытался ответить я, но это было неудобно,что-то мешало говорить. И вот тут я реально пришел в настоящий шок. Я былорком. Прям зелёным. Прям мускулистым.

От такого переизбытка эмоций мне стало дурно и я, закатив глаза,стал проваливаться в обморок...

Когда я проснулся я понял что это был не сон. Орки никуда неделись.

Ко мне подошел один из них, он был в окровавленном фартуке ис ножом для пиццы в руке.

-Ты как сибя чустваишь? - спросил он меня.

- Да вроде нормально - было несложно говорить с такимизубами, я сразу же понял как это делать.

-Скока пальцев я паказываю? - спросил, показав три пальцадоктор.

-Три - сразу же ответил ему я.

По толпе прокатились возглазы вроде: "он умеитщитать?", "да он жи брэйнбой!"

Через толпу ко мне продрался один орк, который был ещебольше остальных. Вместо рук у него были протезы, а за спиной огромноеустройство, постоянно искрящееся.

-Так значит ты умнай паринь... пашли са мной, я уже давноищу сибе умнава приемника- сказал этот орк.

- Ну ладно, пошли- а что мне еще оставалось? Я хрен знаетгде, хрен знает когда и хрен знает зачем.

Для себя я подметил что испытываю к этому"ветерану" какое-то уважение, трепет. Может быть у этих орков так всеустроено что они невольно уважают старших?

Пока мы шли я постоянно оглядывался по сторонам, глазел наздания орков. Ну как здания, скорее кучи мусора скрепленные навозом. Да ивообще весь город был откровенно говоря помойкой. А вот дом этого старого оркаотличался. Это было двухэтажное, построенное из листов металла бунгало, рядом скоторым находился средних размеров ангар. Из этого ангара как раз выезжал...эмм... танк? Или что это? Да как это вообще может ездить?

-О, гроты закончили тижолый танк, ай малацы, сиводня ни будуих бить- довольно проговорил ветеран. - А как тибя завут та, малой?

-Я... я Гриша- ответил я.

- Миня звать Гарбар, я здеся мек и самый мудрай орк- сказалмек. Как ни странно я знал кто такой мек. И вообще я много чего знал из того,что раньше даже мне в голову не лезло.

-Так ты здесь главный?- спросил я его.

-Неееет, главнай тут Маргутц, он здесь самай сильнай, азначит самай главнай- ответил мне "мудрай орк". Мда, интересноеобщество, кто сильнее тот и прав.

Тем временем мы заходили к нему в дом и нас тут же окружилимелкие носатые твари, я бы сказал гоблины.

-Мы сделали ехалку, хасяин!- начали тароторить они. Невыдержав такого напора Гарбар просто раскидал их всех одним пинком по разнымуглам комнаты.

А комната собственно представляла собой цех, многоверстаков, станков. За некоторыми из них сидели и работали гретчины. Я не знаюоткуда я знаю кто они, наверное это просто заложено в мозг каждого орка.

Подведя меня к одному из станков Гарбар показал мне что-тонапоминающее автомат.

-Папробуй сабрать такую же- приказал мне он.

Делать нечего, будем собирать. Через пол часа кропотливойработы у меня вышло что-то... что-то. Взяв в руку мое изделие Гарбар сделал изнего несколько выстрелов.

-Как ты это сделал?! Оно ведь не заряжено!- удивился я.

-Какой жи ты тупой... ну сматри...- и он начал рассказыватьмне о Горке и Морке, о Грааа и о магии орков. Из его рассказа я понял что втеории все, во что верит орк по-сути должно работать. Тоесть если дать оркубревно и сказать что это шута, то оно будет стрелять! Поразительно! Нужно будетпотом самому это проверить.

Так началась моя жизнь среди орков, спонтанно и резко...