Флот астартес

Отличные новости, Гвардейцы!

Хотя открытие Цикатрикс Маледиктум открыло множество возможностей для проявления личного героизма, всё хорошее должно рано или поздно закончиться. Сегодня Флоты Эксплораторов Адептус Механикус с гордостью объявляют об открытии нового материала, известного как Чернокамень. Этот материал, возможно, хранит в себе тайну того, как удержать Великий Разрыв в узде, если он станет слишком опасен. 

ЧТО ТАКОЕ ЧЕРНОКАМЕНЬ?

Чернокамень — природный материал, обладающий необычными способностями по сдерживанию влияния Варпа. В Империуме уже обнаружено несколько месторождений чернокамня, включая образованное уникальными для этой планеты геологическими процессами месторождение на Кадии*. Технические детали вам знать не обязательно — но Адептус Механикус требуется ваша помощь для безопасной добычи этого материала! 

КАК УЗНАТЬ ЧЕРНОКАМЕНЬ?

Во время проведения полевых операций, вы можете наткнуться на естественные образования чернокамня, которые могут показаться неопытному солдату строениями\боевыми машинами ксеносов. Для предотвращения подобных недоразумений мы предоставляем вам этот полевой гид: 

1. Monolithius Stelae: Естественные «Пилоны» 

2. Monolithius Sepulchrum: Естественные «Строения» 

3. Monolithius Sepulchrum Maxima: Естественные «Пробуждённые» месторождения.

ПРИМЕЧАНИЕ:Не пытайтесь приступить к разработке подобного месторождения, не имя в наличии тяжёлого горнодобывающего оборудования, вроде Тяжелых буров, Лазпушек, отряда поддержки Адептус Астартес. 
----------------------------
Уверены, вам уже не терпится опробовать в деле свои новые геологические познания, и посему ваш полк вскоре будет отправлен на Амонтеп II для оказания помощи местному контингенту Адептус Механикус с их геологическими изысканиями.** 
----------------------------------

* Которая, стоит отметить, всё ещё стоит, и при ближайшей возможности будет вновь приведена в подобающую ей сферическую форму. 

** В редких случаях от вас также может потребоваться очистить разработки от остаточного ксено-присутствия, но Магос Ологостион уверил нас, что любые людские потери будут совершенно приемлимы, и в любом случае скорее всего не будут слишком сильно отвлекать скитариев от их работы.

Оригинал
Заимствованный перевод

Красные Скорпионы.

Название: Красные Скорпионы.

Основание: неизвестно [есть доказательства того, что оно произошло до М.35]

Мир ордена / Развёртывание: Заебус Минорис / орден крестоносцев.

Крепость-монастырь:
”Бдение”, боевая станция на орбите феодального мира Заебус Минорис,
[точное местонахождение неизвестно, Разлом Ордона].

Генетическое семя (предок): незапротоколировано / неизвестно.

Известные потомки: нет.

”Нет преступления хуже предательства воли Императора. Обычный человек
может искупить сей грех смертью, но для Астартес даже в могиле на
найдётся достаточного наказания.”
- Караб Куллн.





Бескомпромиссные и стойкие Красные Скорпионы на протяжении пяти тысяч
лет свой известной истории всегда были готовы защищать Империум,
бороться с теми, кто подвергает опасности Человечество, и карать
предателей. Сии космодесантники фанатично верны Императору, в чью
божественность они верят без вопросов, и строго придерживаются ”Кодекса
Астартес”, который воспринимают как святое писание. Скорпионы – стойкие
традиционалисты среди Астартес и верные защитники порядка и власти в
Империуме, они всегда быстро отвечали на призывы имперских губернаторов и
кардиналов о помощи против предательства и ереси. Также космодесантники
сего ордена прославились среди звёзд бесконечной ненавистью к чужакам и
мутантам, увлечением чистотой и презрением к отклонениям от чистого
человеческого облика.

Несмотря на длинный и безупречный послужной
список Красных Скорпионов среди адептов есть те, кто не доверяет им по
той простой причине, что происхождение ордена остаётся полной загадкой,
как и информация о принадлежности к какому-либо основанию или том, из
какого ордена-прародителя было взято их генетическое семя. Генетическое
семя, которое кроме крайне низкого уровня ослабления или порчи в любой
форме лишено специфических признаков, по которым можно (пусть и
неубедительно) проследить родословную до изначальных легионов
космодесанта. Некоторые из наиболее важных верований ордена основаны
именно на чистоте и постоянстве генетического семени, и Красные
Скорпионы готовы пойти на всё, чтобы сохранить сию непорочность и
собрать бремя ордена с павших братьев, дабы обеспечить своё будущее. Для
Красных Скорпионов любая порча генетического семени, в конечном счете,
ослабит их или любой другой орден космодесантников, что в свою очередь
сделает слабее сам Империум – что просто нельзя позволить.

Фанатичная
вера в собственную чистоту и готовность пойти ради её сохранения на
любые меры привели к крайнему изоляционизму ордена в любых отношениях с
другими частями Империума не на сугубо практическом военном уровне.
Красные Скорпионы не имеют владений и не принадлежат никому, кроме
своего чувства долга. В ордене крайне сильна ксенофобия, и поэтому без
хорошей причины или крайней нужды Скорпионы не будут и размышлять над
возможностью служить вместе с чужаками или объединятся с ними, даже если
это может стоить жизней Астартес. Более того, Красные Скорпионы крайне
нетерпимы к любым генетически отклонениям от чистого человеческого
облика, презирают недолюдей, мутантов и аугментов любого вида и часто
отказываются сражаться как братья по оружию вместе с такими ”уродами”.
Единственное исключение – те, к чьему созданию, по мнению Красных
Скорпионов, приложил свою божественную руку сам Император, например
навигаторы и Адептус Астартес, и даже в этом случае у терпения сих
воителей есть пределы.

Флот ордена крестоносцев почти всегда
находится в движении, путешествует между зонами боевых действий, чтобы
Красные Скорпионы могли помочь тем, кто подал прошение и был сочтён
достойным в ордене. За свою долгую историю Скорпионы сражались в каждом
уголке Империума и участвовали во многих великих войнах. Они пользуются
заслуженной славой за участие в Конфликте Геликана, Осаде Гелиоса и
битвах против ненавистного Кровавого Прилива. Скорпионы сражались в
одиночку так же часто, как и бок о бок с другими воителями Империума, и
несколько раз пропадали, но каждый раз возвращались из бездны, чтобы
обнажить клинки на службе Императору. Важным примером этого является
участие всего ордена в крестовом походе в опасный Разлом Ордона глубоко в
межзвёздных пустошах юго-запада Сегментума Темпестус в М.39. До сих пор
неизвестны детали долгого путешествия Красных Скорпионов в сию опасную
местность, полную пространственных ускорителей, гравитационных бурь и
прочих смертоносных феноменов. Более трёх веков орден был лишён связи с
Империумом и считался потерянным.

После триумфального появления
Красных Скорпионов во время Битвы Серых Сестёр против Повелителей Ночи
на Орифлэйме стало известно, что орден сделал своей постоянной базой
боевую орбитальную станцию ”Бдение” у дикого мира Заебус Минорис глубоко
в Разломе Ордона. Кроме самих Скорпионов и горстки высокопоставленных
членов Администратума никому не известно точное местоположение системы
Заебус и безопасные маршруты, по которым можно добраться по ненадёжным
проходам до смертоносной тайны Разлома Ордона, что обеспечивает
безопасность источника рекрутов. Ныне Красным Скорпионам принадлежит
собственный мир, но они остаются орденом крестоносцев, используя
”Бдение” и Заебус Минорис как простую базу операций, а не как центр
великих владений, и продолжают рыскать по южном и западному Империуму в
поисках врагов Человечества.

Тут в одной группе выложили новую книженцию ("Опустошение Баала", пока только на иглише), и переведённые фрагменты. Ссылка на группу в комментах.

Ультрамарины старого образца уступили место высоким представителям нового вида. Они притопнули и вытянулись по стойке смирно, когда Данте устало хромал мимо к бронированным вратам командного центра. Они открылись, когда он приблизился. Данте стряхнул руку Альбина у порога и шагнул внутрь так гордо, как только мог.
На троне из чистого адамантия, окружённый сотнями чистых стягов, сидело живое чудо, огромный воин, облачённый в синее и золотое, выражение его лица было красивым, но суровым, массивная перчатка покоилась на одной руке, огромный меч в ножнах лежал на коленях.
Теперь он понял значение меча, отсутствующего в его видении. Меч Императора был перед ним, у живого примарха.
Робаут Жиллиман прибыл на Баал. В этом не было ошибки. Данте видел примарха раньше, закрытого в стазисном поле в крепости Геры на Макрейдже, где он сидел, заключённый за секунду до смерти большую часть истории Империума. И тем не менее он был здесь, живой и дышащий.
Физическое присутствие примарха ударило по Данте. Жиллиман был воплощённым благородством, монументом во плоти. Его присутствие подавляло. Игнорируя боль от его исцеляющихся ран, Данте упал на колени с грохотом брони и склонил голову.
- Неужели это правда? Это действительно вы? Вы живы?
Примарх встал, отставил меч в сторону и спустился по ступеням.
- Встань, Данте, - нежно сказал Жиллиман. - Я не приму проявлений смирения от таких людей, как ты. Ты один из немногих в этой эпохе, кто заслужил право говорить со мной на равных условиях. Встань. Сейчас же.
Данте закряхтел от боли, попытавшись подняться на ноги. Жиллиман взял Данте за наплечник и поднял Магистра ордена.
- Прости за унижение, - сказал Жиллиман. - Я вижу, что ты ранен.
Данте ошеломлённо кивнул.
- Больше никогда не преклоняй передо мной колено. Я хочу, чтобы ты стоял вместе со мной в знак уважения. Я прикажу, если потребуется. Но я бы не хотел, чтобы наши отношения развивались на таких условиях. У меня нет времени на церемонии, слишком много дел. Хотя если боль слишком сильная, ты конечно же можешь сесть, - сказал он с тенью улыбки.
- Это сон или видение?
- Ни то, ни другое. Я живой. Я вернулся, чтобы спасти Империум, - сказал Жиллиман.
- Простите меня, повелитель, - Данте хотел отступить на шаг назад, чтобы посмотреть ему в глаза. - Я потерпел неудачу. Я созвал вместе ордены Крови, и потерял их все, чтобы спасти Баал. Аркс Ангеликум в руинах. Тысячи космодесантников мертвы, Баал опустошён.
- Простить? - переспросил Жиллиман. - Нечего прощать, Данте. Ты остановил их. Когда мы прибыли, флот-улей был сильно истощён, и с лёгкостью был уничтожен. Пока мы говорим, Неодолимый крестовый поход очищает эту систему от остатков тиранид. Ты достиг того, что удавалось немногим, и уничтожил главное щупальце флота-улья. Я бы поздравил тебя, но у меня не найдётся слов, чтобы описать весь масштаб твоего достижения, - Жиллиман положил руку на плечо Данте. - Ты спас Баал от Разума улья, командующий Данте, и вместе с ним и большую часть сегментума.
После этих слов Данте зарыдал.
- Простите меня, простите, - произнёс он. - Я почти проиграл. Я почти всё потерял. Пожалуйста, простите меня.
- Нечего прощать.
Данте ничего не слышал. Боль от ран и присутствие живого примарха взяли над ним верх, и он рухнул на землю.