Тебе лишь бы сжечь

Фрагмент новеллы Отделённые / Severed за авторством Нейт Кроули, перевел Desperado

Хорошо быть вангардом Обироном

И вот, не встречая никаких препятствий, они летели дальше неординарной точкой данных в матричном сознании, охватывавшем целую планету. Когда стало ясно, что никто не собирается им помешать, напряженная бдительность сменилась чем-то вроде дружеского молчания. Пока ветер тихо стонал в полостях Доахта, Обирон был занят плавным спуском барки, тогда как Зандрех любовался сумрачными сводами подземного мира и время от времени задумчиво бурчал себе под нос. На короткое мгновение воцарилось спокойствие, и каким бы заманчивым ни представлялось искушение продлить этот миг, варгард не мог себе этого позволить. После целой жизни, проведённой с мечтой о том, чтобы немесор заткнулся, Обирон вдруг обнаружил, что ему не терпится услышать, что на уме у старого генерала.

Однако придумать, с чего начать, вызвало у Обирона определённые трудности. Даже для создания, лишённого души, ему оказалось непросто подобрать нужные слова, вследствие чего он потратил немало времени, пытаясь сформулировать первый вопрос.

***

— Что означали эти символы, милорд? — спохватившись, поинтересовался он, стараясь не выдать своего нетерпения.

— Магическое заклинание, Обирон, обладающее некой тайной силой. Грандиозное сочетание алгебры и поэзии, явно придуманное самым злым на свете колдуном для ужаснейшей цели. Чтобы превратить население целого мира некронтир в кошмарных роботов.

Вряд ли кто бы назвал Обирона весёлым, но сейчас он просто не смог сдержаться и разразился грубым, раскатистым смехом, осознав, что после всего увиденного и пережитой ментальной суматохи немесор пришёл к выводу, якобы некий злой волшебник превратил обитателей Доахта в роботов. Самое забавное, конечно, заключалось в том, что по крайней мере отчасти Зандрех был прав.

***

— О, дорогой варгард, зачем ты цепляешься за веру в такие вещи? Тебе нужно выкинуть из голову эту жуткую штуковину.

Зандрех приобнял его для утешения и продолжил:

— Позволь мне высказать тебе одну мысль, Обирон, в надежде, что она принесёт тебе облегчение. Как думаешь, что заставляло тебя хранить верность мне все эти годы, отказываясь от могущества, которым ты мог бы наслаждаться, предав меня? Что это, если не душа? Разве способно любить существо, не обладающее душой?

Даже если мы расстались с плотью и кровью миллионы лет назад, во что я, конечно же, не верю, — при этих словах Зандрех слегка подмигнул, — разве не лучше жить, отрицая это, в чём меня обвиняют некоторые глупцы? Не лучше ли, Обирон, просто принять нашу судьбу и наслаждаться бессмертием и вечной жизнью, полной, как оказалось, весёлых походов?

Обирон пристально взглянул на Зандреха, не уверенный в том, что слышит.

— Старый плут! Вы же всё это время знали правду.

— Ничего подобного, старина. Но поскольку ты, похоже, вообразил себя бездушной машиной, я подумал, что должен хотя бы попытаться раскрыть тебе глаза. — Зандрех встал и, хлопнув себя по бедру, предложил Обирону следовать за ним. — Ну же, солдат, поднимайся на ноги и давай возвращаться на флагман. Если поторопимся, то успеем всё прояснить до начала поистине роскошного пира.

Обирон, неизменно преданный своему господину, повиновался.

Если бы мог, он бы обязательно заплакал.

Арт, не вошедший в новый кодекс тиранид. Флот-улей "Altum Faucium" создал невиданных до этого особей. Информации о нем крайне мало: известно лишь, что последнее, что слышат астропаты в варпе перед тем, как все накрывает всепожирающая тень улья  - "Дииимеетриууус.. мы иддем за тоббой".

ТЫ ГОСПИТАЛЬЕРКА
@
ВОЛЕЮ ̶А̶Р̶Х̶И̶Т̶Е̶К̶Т̶О̶Р̶А̶ СУДЕБ ОКАЗАЛАСЬ В ОДНОЙ МЯСОРУБКЕ С ПОЛКОМ КРИГОВЦЕВ
@
ЛИШЁННЫЕ ЭМОЦИЙ СЛОНИКИ ОКАЗАЛИСЬ ИДЕАЛЬНЫМИ ПАЦИЕНТАМИ
@
НИКАКИХ ТЕБЕ ВЕНЕРИЧЕСКИХ ЗАБОЛЕВАНИЙ
@
ТЫ ТАК И НЕ ПОНЯЛА, КАК ДРУГИЕ ГВАРДЕЙЦЫ ЦЕПЛЯЮТ ТАКИЕ БОЛЯЧКИ ДАЖЕ ПРИ СРАЖЕНИИ С ОРКАМИ?
@
НИКАКИХ ПОРАЖЕНИЙ ДЫХАТЕЛЬНЫХ ПУТЕЙ, ВЕДЬ ДЕТИ КРИГА СНИМАЮТ ПРОТИВОГАЗ ЛИШЬ ТОГДА, КОГДА КВАРТИРМЕЙСТЕР ВЫДАЁТ НОВЫЙ
@
ОТРАВЛЕНИЯ? ОНИ НЕ СЛЫШАЛИ, ВЕДЬ ВОИНЫ ДОВОЛЬСТВУЮТСЯ СТАНДАРТНЫМИ ГВАРДЕЙСКИМИ ПАЙКАМИ, А НЕ ЖРУТ ВСЕ, ЧТО НАЙДУТ НА ЗЕМЛЕ
@
ТОТАЛЬНАЯ ЭКОНОМИЯ НА ОБЕЗБОЛИВАЮЩИХ, ВЕДЬ ВЕРА В ИМПЕРАТОРА НАМНОГО ЛУЧШЕ ПОМОГАЕТ ЭТИМ СОЛДАТАМ ПЕРЕНОСИТЬ БОЛЬ
@
ВЫПИСЫВАЮТСЯ НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ПОСЛЕ ОПЕРАЦИИ, И НЕ ЖАЛУЮТСЯ, ЧТО НЕ ЕЩЕ НЕ ГОТОВЫ ВЕРНУТЬСЯ В СТРОЙ
@
ВЕДЬ ЛЕЖА НА БОЛЬНИЧНОЙ КОЙКЕ НЕ ПОЛУЧИТСЯ УМЕРЕТЬ ЗА ИМПЕРАТОРА
@
ПОСТТРАВМАТИЧЕСКИЙ СТРЕСС? ЧТО ЭТО? ЭТО КОГДА ТЫ НЕ ЖЕЛАЕШЬ УМЕРЕТЬ В БОЮ, ИСКУПЛЯЯ ГРЕХИ ПРЕДКОВ?
@
ДА ОНИ В ПРИНЦИПЕ ОБРАЩАЮТСЯ ЗА МЕДПОМОЩЬЮ ТОЛЬКО ТОГДА, КОГДА ОТОРВАННЫЕ РУКИ МЕШАЮТ ДЕРЖАТЬ ЛАЗГАН
@
КОНЕЧНО, ИХ ЧЁРСТВОСТЬ И ЗАКРЫТОСТЬ НЕМНОГО ПУГАЛА ТЕБЯ ПОНАЧАЛУ
@
НО КОГДА КОМИССАР СКАЗАЛ ИМ, ЧТО ПОДАРКИ И ПОХВАЛА МЕДПЕРСОНАЛУ УВЕЛИЧИВАЮТ ЭФФЕКТИВНОСТЬ СЛУЖЕНИЯ ИМПЕРАТОРУ
@
ОНИ ВСЕМ ПОЛКОМ ПРИТАЩИЛИ ТЕБЕ ТОННУ ШОКОЛАДА И ХОРОМ ЗАЧИТАЛИ РЕЧЬ, КАКАЯ ТЫ НЯША
@
ЕДИНСТВЕННОЕ, ЧТО ТЕБЯ МУЧАЕТ
@
ЭТО ЖЕЛАНИЕ УЗНАТЬ, КАКОВЫ ОНИ ТАМ, ПОД ОБЕЗЛИЧЕННОЙ МАСКОЙ? КРАСИВЫ ЛИ?
@
ИЛИ СТРАШНЕЕ КУЛЬТИСТОВ НУРГЛА ОТ ПОСТОЯННОГО НОШЕНИЯ ПРОТИВОГАЗОВ?
@
«РЯДОВОЙ G01/IbCH474Y, НУ ОТКРОЙ ЛИЧИКО»
@
И ОДИН ИЗ НИХ ВСЕ ЖЕ РЕШИЛСЯ СНЯТЬ МАСКУ
@
А ВМЕСТО ЛИЦА У НЕГО ЕЩЁ ОДИН ПРОТИВОГАЗ

Как демоны видят орков, отрывок из книги "Brutal kunnin"

"Отвращение. Живые, мыслящие существа, над которыми практически не властны Истинные силы. Устойчивы к ненавистному Изменяющему, устойчивы к болезням Дедушки, устойчивы к сетям невоздержанности, расставленным Тёмным принцем. Даже бог крови, могущественнейшая из Губительных сил, не мог предложить им ничего, что бы ни давало им их поклонение своим жестоким богам. Отвращение размножалось, словно паразиты с приводящей в ярость неспособностью признать силу Хаоса.
Несчастные эльдари слишком хорошо понимали эту силу, поскольку она разрушила цивилизацию, которой они когда-то так гордились. Теперь жалкие выжившие сторонились славы восьмиконечной звезды как скулящие сломленные щенки, которыми они и являлись. Они были последними остатками вымирающей породы, и даже их величайшие умы, такие как Эссенил Серая Луна, провидец, изгнавший последнюю физическую форму Те'Каннарота, были достаточно сообразительны, чтобы осознавать опасность, но им не хватало ума, чтобы понять, что они лишь отсрочили проклятие и погибель. Остовы с металлической кожей, некогда бывшие некронтир, тоже знали об Истинных силах, но теперь они были бездумными, бездушными автоматонами, бесполезными для богов. Даже люди, эти мимолетные искры жалкой злобы, могли оценить небольшую частичку величия Хаоса, когда он представал перед ними, когда их души вырывались из их тел, и они лишались рассудка.
Отвращение же видело лишь ещё одного противника, с которым можно подраться. Даже те из них, кто мог своей волей изменять реальность, черпали эту силу главным образом из скрытых массированных психических способностей их сородичей, а не из бушующей бури варпа. Казалось, слава Хаоса для них просто не имела значения".

Слишком часто беда стучится в двери,
Но не трудно в Аэльдариат поверить.
Лишь стоит только их позвать -друзей не надо долго ждать!
Визарх, Иврейн и Дед к вам спешат!
Визарх, Иврейн и Дед лучше всех!

Они всегда спешат туда, где ждёт мон'кей беда!
Там, где они всегда успех
Визарх, Иврейн и Дед! 
Кодекс Азурианского Аэльдариата 8 редакции