Оригинал братишка
»art песочница Adeptus Mechanicus Imperium Servo Skull Warhammer 40000 фэндомы
wolf & sister Wolf and Sister комикс перевел сам Space Wolves Space Marine Imperium sister of battle Warhammer 40000 фэндомы
Тут http://wh.joyreactor.cc/post/916427 а что не тут, то там http://vk.com/album-5032679_156035526
Но я решил все же доперевести то, что там было не закончено. Так что вот 63-ий выпуск, дальше будет по странице в день по порядку
Пишите, что не так и где я напутал с переводом или с терминологией)
Wh Песочница ваха чтиво книги Ересь Хоруса Цикл Horus Heresy Wh Books Warhammer 40000 фэндомы
Истории Ереси Хоруса fb2
Почитывая Ересь столкнулся с такой проблемой - переводы многих рассказов отсутствуют в fb2. Так что приходилось руками их собирать, приклеивать обложки, оформлять. Решил выложить на реактор, чтобы облегчить вахаманам жизнь)
Держите:
Крис Райт - Братство Бури
https://yadi.sk/i/QcCV4sSobhwed
Гэв Торп - Вечная Память
https://yadi.sk/i/0SIubI6CbhwY8
Аарон Дембски-Боуден - Владыка Красных Песков
https://yadi.sk/i/giZIxkzAbhway
Ник Кайм - Врата Терры
https://yadi.sk/i/5ZMFP-FsbhwbU
Роб Сандерс - Далёкие отголоски Древней Ночи
https://yadi.sk/i/1KLCzFhLbhwbm
Дэвид Аннандале - Железная истина
https://yadi.sk/i/rxG-70_lbhwcm
Джон Френч - Змей
https://yadi.sk/i/7jtc2DBBbhwe4
Гэв Торп - Коракс: Кузница души
https://yadi.sk/i/xh44wafCbhxJn
Грэм Макнилл - Криптос
https://yadi.sk/i/C0UmOXWUbhxNc
Джон Френч - Магистр Войны
https://yadi.sk/i/ujPLp6JQbhxKJ
Под ред. Лори Голдинг - Отметка Калта
https://yadi.sk/i/4KvbVeZRbhxKF
Гай Хэлей - Пламя и пепел
https://yadi.sk/i/046-qPXqbhxLn
Джеймс Сваллоу - Потерянные сыны
https://yadi.sk/i/8FTm2bxsbhxM4
Гэв Торп - Святое слово
https://yadi.sk/i/9pTStnbebhxMQ
И ещё парочка не из Ереси:
Приквел к Сёстры Битвы Вера и Пламя
Джеймс Сваллоу - Красное и Чёрное
https://yadi.sk/i/tdjXXD8RbhxP5
Мной переведенный рассказ к Eternal crusade
Грэм Макнилл - Спуск на Аркону
https://yadi.sk/i/Xiy7dqsxa8YPd
Всё скопом:
https://yadi.sk/d/9a29ufbLbj8ar
PS. В некоторых делал сноски, в большинстве - нет, так что братишки не стукайте.
Wh News СПОЙЛЕР Deathwatch Ordo Xenos Inquisition Imperium Craftworld Eldar Warhammer 40000 фэндомы
Маска Смерти
Автор спойлер: Str0chanUPD: добавил еще кусочек инфы от Строчана
- Ультран надеялся сохранить крошечную часть эльдар - не убивать всех ради создания Иннеада, а оставить немного, чтобы раса возродилась за тысячелетия после будущего уничтожения Слаанеш.
- Основные силы эльдар атаковали планету Порт-Демеснус (здесь Эльдрад уже жертвовал десятками тысяч жизней, чтобы полностью отвлечь внимание имперцев от спутника, Когерии), и война шла на трёх из четырех её континентов.
- Артемид изначально получил задание уничтожить военный совет эльдар на Порте-Демеснус, но в первом же бою заметил, что убитый им чужак перед смертью взглянул на луну. Основываясь только на этом, капитан нарушил приказ караульного командующего Морделая и полетел на Когерию. Морделай по воксу прямо велел ему возвращаться, но Артемид ответил:
-- Я точно знаю, чего хочет от меня Император. И, при всем уважении, командующий, у Него побольше власти, чем у вас. Конец связи.
- Когерия, оказывается, находилась на самом краешке древней эльдарской империи, и туда словно бы "принесло волной" души погибших при Грехопадении. Вся её поверхность скрыта под порошком из психоактивного кристалла (поэтому люди так и не смогли обосноваться на спутнике за все тысячелетия - их постоянно мучили видения и голоса призраков).
- Эльдар забыли об этой луне, её буквально недавно (относительно 999.М41) переоткрыл небезызвестный Иллик Копьё Ночи с изгоями Алайтока. Ультран узнал о её сверх-пси-потенциальных песках, и всё завертелось.
- Для пробуждения Иннеада требовалось участие в ритуале представителя Смеющегося Бога, и Эльдрад рекрутировал шута смерти по имени Призрак Инриама, который ради помощи деду даже бросил свою маску, что отражала набег Аримана на Чёрную Библиотеку.
- Когда "Чёрная звезда" с оперативниками подлетела к спутнику, Ультран немедленно влез Артемиду в голову и предложил переговоры (как мельком скажут в конце, только чтобы запутать его), но наш капитан ответил:
--Не выйдет. Караульные, порвите их в клочья!
- И началось месилово. Эльдрад взметнул вихри психоактивных песков + из портала в Паутину ползла колдовская дымка, то есть ситуация была просто идеальная для арлекинов. Если бы не именной дредноут, который, по сути, один собрал больше половины фрагов в команде (в том числе две леталки), имперцы огребли бы за считанные минуты.
- Они всё равно огребали, так как по мере развития ритуала добавились шизофазические эффекты, и Артемиду, например, показалось, что он опять молодой воин-людоед на Посуле, дерется с дюжиной врагов, планирующих сожрать его печень.
- Но тут сработало жизненное правило капитана: "при любом затруднении кидай стазис-бомбу", что он и сделал (Артемид действительно всегда кидает стазис-бомбы, и недавно он поймал в хроноловушку авангард тиранидов вместе с собственной рукой, после чего носит бионику).
- Под удар попали сразу шесть арлекинов, и вектор огребания повернулся на 180*. Тут надо отдельно сказать, что дедушка Эльдрад очень сильно обделался с предвидением, так как ЗАМЕТИЛ в Сплетении судеб хроноаномалию, но решил, что ошибся, так как "у тупых монкеев не может быть устройств, влияющих на поток времени", и забил на это. В бою он, кстати, почти не участвовал, так как тащил Иннеада из пространства вероятностей.
- Артемид мимоходом срубил голову пилоту очередной леталки, из той выпрыгнул шут смерти, и у них состоялся с капитаном занимательный диалог. В ходе беседы капитан заметил, что у шута на халате такой же узор, как и на рясах, что одевали жрецы Мортифакторов при отправлении обрядов смерти. (При этом сказано, что это не было обманом со стороны арлекина). Затем Призрак Инриама изрек стандартные фразы, что мы боремся против общего врага ет цетера:
-- Мы оба - сыны Смерти, ты и я. Мы приносим забвение, отвергая Хаос.
...
-- Уйди прочь, и Архивраг получит жесточайший удар. Неужели ты так не доверяешь нам, что готов убить меня и обречь на погибель триллион человеческих душ?
- "Ага", отвечает Артемид и нажимает на спуск.
- Эльдрад продолжает тащить Иннеада, но без подпевки шута смерти (читай - Цегораха) выходит очень туго. Возможно, дедушка бы затащил, так как арлекины наворовали ему для ритуала кристаллических провидцев и Ультран от них подпитывался, но тут именной дредноут и по нему шарахнул из плазмопушки. Эльдрад буквально на долю мига отвлекся, чтобы отразить выстрел, но этого хватило - обряд сорвался. Весь спутник запылал белым пси-огнем, а Ультран грохнулся навзничь прямо в портал Паутины и успел только заметить, как от огромного мрачного созвездия оторвалась звезда и полетела куда-то.
- Через украденных провидцев он вкачивал в песок энергию бесконечных круговоротов всех миров-кораблей, и при идеальном завершении ритуала Когерия должна была на время вспыхнуть в сотни раз ярче Астрономикана. Из-за этого затерялись бы в варпе бессчётные человеческие флоты, но монкеи не нужны, так что ничего страшного.
- Вполне вероятно, что дедушка обесточил абсолютно все искусственные миры, так как энергию они получали от бесконечных круговоротов. Теперь там нет ни света, ни воздухоочистки, ни оружия, ни щитов, ни двигателей - ничего.
- В буклете чуть ли не прямым текстом пишут, что план шизофренический и Ультран пошел на него, так как начал кристаллизовываться и захотел перед тем, как стать деревцем, вписать своё имя в историю жЫрными буквами.