Knights of the Realm Warhammer Fantasy Adepta Sororitas Ecclesiarchy Imperium FB Comics FB Crossover FB Other Wh Crossover Wh Other Warhammer 40000 фэндомы Bretonnia
Результаты поиска по запросу «
Кодекс warhammer 40000
»
![» riffX J 1 1 II J •У i] i > 1 1J l] 1 Lilij Üj_ Щ il]4 « r>ff 1 [ i J ГГТ и Si •kraY. шш,приколы для некрон,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,wh humor,Wh Other,we are not the same,мы на разных](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/%D0%BF%D1%80%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D1%8B-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%BD%D0%B5%D0%BA%D1%80%D0%BE%D0%BD-Warhammer-40000-Wh-%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-wh-humor-7046901.jpeg "приколы для некрон,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы,wh humor,Wh Other,we are not the same,мы на разных уровнях,Necrons,C'tan,Мемы,Мемосы, мемасы, мемосики, мемесы")
Wh Песочница Wh Video Istorium.TV AofT warhammer 40k фэндомы
Империум: Длань Власти {6} - Liber: Incipiens [AofT - 6] Warhammer 40000
ruo yu chen Wh Комиксы wh humor Wh Other Techpriest Adeptus Mechanicus Imperium Warhammer 40000 фэндомы
Xenotech Analysis
Chaos Space Marine Chaos (Wh 40000) David Gallagher Fallen Angels Warhammer 40000 фэндомы
Раптор без крыльев?
Wh Песочница Luther Dark Angels Imperium лютер wh art art Wh Alternative Wh Other Kim Chan warhammer 40k фэндомы Space Marine
Сар Лютер, сын Калибана
Wh Песочница conquest Перевод Warhammer 40000 фэндомы
Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game.
Всем привет! Иногда на меня накатывает желание что-нибудь перевести с английского. И вот сегодня я, после более чем года слака, решил зайти на нотабеноид, и нашёл там практически не начатый проект перевода этой настолки.Я не самый большой фанат вархаммера и никогда не играл в настолки, но мне очень дорога эта вселенная, много часов я провёл в играх как по фентези, так и 40к. Так что решил заняться переводом этой настолки.
И вот сразу же назрел вопрос: как переводить имена собственные различных персонажей? Допустим, есть такой эльдар, как "Eldorath Starbane". Как же его перевести? Склоняюсь оставить как есть "Эльдорат Старбейн", но может быть нужно переводить говорящие фамилии: "Эльдорат Погибель Звёзд"? Есть ли какие-нибудь ранние официальные переводы в сети?
Мы не верим в богов потому что мы их проебали
(причём буквально)