Раптор без крыльев?
Результаты поиска по запросу «
Из кодекса
»
Craftworld Eldar Aeldari Genestealer Cult Tyranids Wh Alternative Wh Other Nictanova Warhammer 40000 фэндомы
Если бы генокульт для эльдар был возможен не только как в гипотетическом вакууме или мода у ТЭ
Первое поколение | Второе поколение |
Абберант | |
Третье поколение | Четвёртое поколение |
Orks Old Warhammer Lootas gretchin Bad Moons Warhammer 40000 фэндомы
Interior illustration by Adrian Smith from 'Ere We Go: Orks in Warhammer 40,000, 1991 Games Workshop.
Renegade Knight Chaos (Wh 40000) Tze Kun Chin Warhammer 40000 фэндомы
Хайрез арта из этого поста: http://wh.reactor.cc/post/3992542
Wh Песочница conquest Перевод Warhammer 40000 фэндомы
Warhammer 40 000: Conquest. The Card Game.
Всем привет! Иногда на меня накатывает желание что-нибудь перевести с английского. И вот сегодня я, после более чем года слака, решил зайти на нотабеноид, и нашёл там практически не начатый проект перевода этой настолки.Я не самый большой фанат вархаммера и никогда не играл в настолки, но мне очень дорога эта вселенная, много часов я провёл в играх как по фентези, так и 40к. Так что решил заняться переводом этой настолки.
И вот сразу же назрел вопрос: как переводить имена собственные различных персонажей? Допустим, есть такой эльдар, как "Eldorath Starbane". Как же его перевести? Склоняюсь оставить как есть "Эльдорат Старбейн", но может быть нужно переводить говорящие фамилии: "Эльдорат Погибель Звёзд"? Есть ли какие-нибудь ранние официальные переводы в сети?
Wh Песочница Ultramarines Space Marine Imperium Warhammer 40000 фэндомы
Только сильно не пинайте господа!
Это моя первая работа,прошу советов и конструктивной критики!
