Фрагмент новеллы Отделённые / Severed за авторством Нейт Кроули, перевел Desperado
Сложно быть вангардом Обироном
***
— Роботы? Тьфу! — с отвращением выплюнул Зандрех. — До чего непорядочно выставлять бездушные машины против некронтир!
В действительности же и сам Зандрех, а также Обирон и каждый солдат внизу были точно такими же бездушным машинами. Причём так давно, что на их веку горы рассыпа́лись в пыль. Но немесор либо не мог, либо не хотел этого замечать. Варгард в очередной раз взвесил на чаше весов острое желание поправить своего хозяина и уверенность в том, что тот опять проигнорирует его, и потому решил промолчать. Тогда он снова принялся искать возможность выразить своё разочарование через клинок.
***Признаться, Обирон умирал от скуки, и к тому времени, когда его хозяин наконец озаботился тем, как бы отогнать противника, варгард уже принялся осматривать капитальную баржу посредством обслуживающих её скарабеев, надеясь обнаружить какой-нибудь незначительный дефект и исправить его. Он поочерёдно мысленно переносился в жукообразные конструкции и через их окуляры вглядывался в поисках какой-нибудь ошибки в калибровке, но ничего не находил. Каждый солдат пребывал в идеальном состоянии, всякая поверхность выглядела безупречной. По всей длине ладьи царило спокойствие, как в саду мёртвых скульптур.
***
На кратчайший, но дикий миг Обирона охватило безумие. Что, если он позволит человеку выполнить задание? В таком случае ему никогда больше не придётся снова выслушивать забавные истории об Утту-Прайме или сидеть на очередном безрадостном пиру, притворяясь, будто наслаждается вином из чаши, которая, в сущности, была сухой половину вечности. Он мог даже узреть наконец проблеск осознания происходящего в глазах немесора, когда клинок убийцы погрузится в него. Стоило ли это всё того, чтобы увидеть, как старый генерал очнётся от грёз?
Подробнее
Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Necrons,Vargard Obyron,nemesor zahndrekh,Wh Other,Wh Books,Necron Lord,lychguard
Еще на тему
В частности, я не могу представить, чтобы некрону было именно скучно. Он мог бы, как по мне, быть недоволен бездействием, когда действия должны предприниматься когда есть цель к которой нужно идти, но никак не из простой жажды что-то делать - это удел утомляемого мясного мозга. Или хотя бы можно было бы сказать, что Оберон хочет поставить себе цель, но обстоятельства не дают ему, и это уже приносит ему неудовлетворённость свои существованием.
Также, он увидел проблеск осознания в глазах Зандреха? Как? У них нет мимики и даже окуляры не движутся, чтобы можно было вообще говорить о такой вещи как "взгляд".
Идея дать высшим эшелонам некронов свободную волю и самосознание, я считаю, была правильной, но вот реализация идеи то тут, то там хромает. Их делают слишком "живыми".
Ну Некронтиры все же себе сверх продвинутые тела с начинкой делали, а не болванчиков с финтифлюшками. Те же Каба, хрень из трилогии Макнила и Юрчик из чернокаменки, вполне себе живо мыслили и ощущали, а они были созданы людьми.
"Их делают слишком "живыми"."
Но ведь ГВ этого добивалось.
Ну и под "живыми" я подразумевал похожими на органиков. То что их личности сделали живыми очень даже хорошо.
Приведу пример из совсем другого сеттинга - в Disciples 2 нежить была продолжением воли своей богини, у них не было свободы выбора. Хотя у них и был разум, они не могли её ослушаться. В третьей части у них появились какие-то мутные разборки, кто с кем враждовал ещё при жизни и романтические линии. Я поймал себя на мыслях "А в чём вообще разница их с обычными людьми?"
Ну или представь, если бы индивидуальные тираниды вдруг начали чувствовать какие-то мотивации и эмоции. Всему есть своё место. Персонажей людей, орков или некронов нужно прописывать по разному, исходя из лора их рас
Их делают именно настолько человечными что бы читатели было интересно, а то так не интересно когда машина просто ничего не думает. Много интересных книг про Тиранид, от лица тиранид знаешь? Не генокрадов, а именно Тиранид. Я бы почитал.
и пошлют всех владык и оверлордов присесть на кристалл монолита.
Вкратце плохо когда не пишут про ксеносов еще хуже когда пишут про них баснословную хрень попирающую основу.