Нет такой информации, это уже додумки автора поста.
БЛ НИКАНОН!!

Ты вкурсе что БЛ это отделение ГВ? Получается ГВ само по себе не канон?

>но ГВ не считает

Ты всё ещё не привёл момента, где ГВ вывело Саббатиэль из канона.
>Она один раз упомяналась в каком-то рассказе бл

Собственно этого хватает что бы оставаться в каноне, пока не сказано обратного. Ну а до кодекса вроде как и Эфраэль Штерн не добиралась, в других кодексах тоже есть такая информация, которая есть в каноне но не отображена в них.
Это её где и кто вывел из канона?
НЕТ ТАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ПРО СИНТЕПЛОТЬ И ОТДЕЛЕНИЕ ТЕЛА. Нет её, и не было.

Откуда вы берёте её каждый раз?
Как раз таки это и интересно. К его спине и мозгу подключено куча проводов и химических инжекторов. Если кающийся не находится в бою, то химические инжекторы не дают ему забыть о совершенных грехах и приносят чувство вины и боли прямо в мозг. А уже в бой машина рвётся сама, гонимая безумной жаждой прощения кающегося.
Не встречал официальных источников которые подтверждали бы это, так что скажу что скорее всего это не так. Хоть помещение мозга внутрь машины для сохранности и выглядит логично, но скорее всего это никого в ГВ не волнует, и работает так как работает.
Иногда сложнее, но благодаря разным встроенным инструментам этот момент успешно преодолевается, и вполне спокойно играют люди даже на 5-10к очков.
Если что, есть такой хороший сайт - https://wh40k.lexicanum.com/wiki/Main_Page , на нём ты встретишь массу полезной информации как по вселенной вархаммера, так и по самой настолке, он правда на английском и местами тоже бывает ошибается, но это лучшее что есть. А так удачи в освоении настолки!

А ещё, если хочешь опробовать лайт (через Tabletop Simulator) версию настолки, то можешь у меня найти пост, я там на сервер дискорда зазываю. Всё что нужно это только Tabletop Simulator и минимальное знание английского языка.
Нет, туда пихают всех провинившихся перед Экклезиархией, кто ранее считался благочестивыми.

Не к тебе лично, но, миниатюре уже столько лет, с ней поставляется вариант с мужской частью тела, даже на артах уже проскакивали различные НЕ женские машины покаяния, но каждый раз у всех один и тот же вопрос.