Нет, не спрятан. Смотри выше.
Автор, добавь пожалуйста тэг Mortifier , на картинке изображен именно этот вариант Машины Покаяния.
Там и не используются только женщины, в Машину сажают и провинившихся священников и членов экклезиархии.
Хватит уже тащить эту херню из русской фан-вики. Официально сказано, что пилот открыт врагу СПЕЦИАЛЬНО, без всяких "синтетических плотей".

"The repentant Heretic is hard-wired into the front of the war engine, and unlike Space Marine Dreadnoughts, which are fully enclosed, the penitent sinner is fully exposed to enemy attack, relying only upon the Emperor's judgement to keep them safe or take their life"
>Я тебе сказал почему саббатель неканон

"БЛ НИКАНОН!!1" хуёмое, вот это аргументация. Ещё раз, кто определил что БЛ неканон? Я тебе уже привёл цитаты, что сами БЛ утверждают что всё что они пишут существует во вселенной 40к.

>а ты ревешь как дите малое что бл - это бек

Если быть нормальным человеком с аргументированной позицией - "реветь", то я пожалуй ещё немного пореву.

Теперь список вопросов на которые ты не можешь ответить:

1. Кто вывел Саббатиэль из канона?
2. Кто определяет что в 40к канонично или нет (раз уж ГВ в лице БЛ само не канонично)?
3.Является ли ФВ каноном? Ведь это такое же отделение ГВ как и БЛ. Если нет то почему? Если да то почему?

>но ГВ не считает ни Саббатиэль, ни сенсеев каноничными

Сенсеи так неканоничны, что аж присутствовали в рассказах БЛ. Но вот тут замечу, что их таки убрали со страниц истории, так же как и Скватов, что кстати не отменяет их каноничности.
Это уже проблемы ГВ, что их же слова (В данном случае переданные через БЛ) противоречат самим же себе. Хотя если брать в расчёт слова Гэва Торпа:

"Warhammer and Warhammer 40,000 exist as tens of thousands of overlapping realities in the imaginations of games developers, writers, readers and gamers. None of those interpretations is wrong."

То это всё сосуществует в мире 40к и никак друг-другу не мешает.
Ещё раз, ты сам сказал уже "Она один раз упомяналась в каком-то рассказе бл". По словам самих же БЛ это уже вписано во вселенную 40К. Так что переставай дурака валять и дай подтверждение своим словам:

"Саббатиель давно неканон".
А теперь давай подтверждение, что Саббатиэль исключили из канона.
Вот это мы крутимся. Это кто же подразделил что у ГВ канон, а что нет?

Как это выходит, что БЛ сами говорят что всё, что они пишут, существует в их вселенной?

"Here's our standard line: Yes it's all official, but remember that we're reporting back from a time where stories aren't always true, or at least 100% accurate. If it has the 40K logo on it, it exists in the 40K universe. Or it was a legend that may well have happened. Or a rumour that may or may not have any truth behind it."
Marc Gascogne, chief editor Black Library
Докинь тогда ссылоку, если можешь, на оригинальный пост.