what shadows

Из той же оперы - http://wh.reactor.cc/post/2216470

Бронетехника Имперской Гвардии:
Боевой танк «Леман Русс»

Боевые танки "Леман Русс" - это основа и оплот бронетанковых войск Имперской Гвардии. Они всегда находятся на острие танковой атаки. Вооруженные мощными боевыми орудиями и тяжелым вооружением, эти неуклюжие здоровяки ломятся вперед, извергая непрерывный ливень яростного огня. Даже если враг уцелеет в этой канонаде, то будет смят тяжелыми гусеницами. Большинство танков Леман Русс, придаваемых пехотным частям, поступают из бронетанковых полков "Кулак Императора" и "Копье Императора". Крайне редко Имперская Гвардия идет в наступление без поддержки хотя бы одной из этих ужасающих боевых машин. Имперская Гвардия тысячелетиями использует надежный и неприхотливый в обслуживании танк "Леман Русс". Это, без сомнения, наиболее сложная машина во всем Империуме, однако, адаптабельность и способность хорошо работать вне зависимости от ошибок неопытного экипажа, делают его едва ли не самым удачным боевым танком в Галактике. Его простые и мощные двигатели могут работать практически на любом топливе, так что машина остается на ходу в любых климатических условиях, кроме самых враждебных.

По сравнению с некоторыми другими машинами ИГ "Леман Русс" довольно медлителен и неповоротлив. Тем не менее, ни один танк его размера даже близко не сравнится по исключительной огневой мощи, которую эта бронированная зверюга может выпустить или выдержать.Броневое покрытие "Лемана Русса" сконструировано так, чтобы быть прочным, долговечным и лёгким в починке. Усиленный корпус и ферростальные пластины брони защищают танк практически от любых атак противника и способны выдержать настоящий шквал огня. Выстрелы ручного оружия рикошетят от бронированных бортов, не причиняя вреда машине, упрямо ползущей вперед, невзирая на летящие навстречу снаряды и энергетические разряды. Внутри "Леман Русса" жарко, тесно и так шумно, что не слышно ничего, кроме рева двигателей и грохота орудийного огня. Для управления танком требуется экипаж как минимум из четырёх человек, плюс ещё двое, если установлены боковые спонсоны. Хотя спонсоны устанавливются не всегда, тем не менее они предусмотрены конструкцией танка и могут быть оснащены целым рядом смертоносного вооружения. Каждый из них управляется специальным стрелком, и вместе с основной башней они извергают такой поток огня, который просто сметает врага с лица земли.

Форджа всё... Король умер! Да здраствует король!

Короче, тут в ГВ решили что-то поменять.

Пруфы: http://sepulchreofheroes.blogspot.co.uk/2015/11/is-games-workshop-actually-bringing.html

https://www.facebook.com/GWBelconnen/photos/a.672758389489940.1073741829.660073050758474/854745547957889/?type=3&theater

Я понимаю, что в подобных заявлениях важно возможно каждое слово, так что вы простите, что перевод сделан наскоро.

В эти выходные мы хотим сделать ОГРОМНЫЙ анонс.
Мы только что создали новый отдел в Games Workshop, более известный как “Specialist Product Design Studio”
В эту студию будет включена Фордж Ворлд, а также развитие ТААААААААААК МНОГИХ других продуктов, начиная с новых моделей и игр, так хорошо привнесённых когда-то давно, названия некоторых из которых это ..
(Вы готовы к этому?... Вдахните Глубже…)

Блуд Боул
Эпик Армагеддон
Некромунда
БФГ
И много, много других.
Если этого вас ещё не достаточно.
Эта студия, полная грёз и радужного света ТАКЖЕ ответственна за поддержании наших эпических путешествий по Средиземью. Это будет новая студия, которая будет выпускать захватывающие НОВЫЕ продукты для поддержки ВЛАСТЕЛИНА КОЛЕЦ И ХОББИТА!
КАЖДЫЙ ОТДЕЛЬНЫЙ ХОББИСТ ПО ВСЕМУ ЗЕМНОМУ ШАРУ ПРЫГАЕТ ОТ ВОЛНЕНИЯ И ВЫ ДОЛЖНЫ ДЕЛАТЬ ТАКЖЕ! Убеждаем, вас ждёт обновление журналов White Dwarf и Warhammer: Visions, и конечно ваше отдельное хобби ждёт невероятного развития.