Pre-heresy Wh Past Horus Heresy Chaos Space Marine Chaos (Wh 40000) Khorne World Eaters длиннопост Warhammer 40000 фэндомы
Результаты поиска по запросу «
warhammer woman khorn berserker
»
Commissar (wh 40000) Astra Militarum Imperium Khorne Chaos (Wh 40000) lordcarmi Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
фух, я сделяль!
я сделяль этот художественный (сильно художественный (ага, не корявый, кривой и просто неправильный, а "художественный") перевод этого фанатского комикса. мда, самое сложное это аккуратно закрашивать чужой текст...
кстати, несколько спорных моментов, которые спорные именно для меня:
название планеты перевел именно так, ибо это была прямая отсылка к Хайборийской Эре из рассказов про Конана-Варвара, Рыжую Соню и т.д.
Вокс станция это тоже самое что диспетчерская и станция связи, но с имперским пафосом.
мысль комиссара о гриве и львах возможно несколько меняет акценты, ибо первоначально там говорилось о петухах и гребнях, но у петухов уж дюже в СНГ репутация не та.
команды комиссара с 7 странице в оригинале полны бреда и потому пришлось их малость отредактировать, впрочем, полностью от казуальщины уйти не получилось.
на 5 странице в оригинале речь идет про Официо Муниторум, а не про Департаменто Муниторум, но разве такой Официо есть?
пост с оригиналом комикса находится тут
 |
 |
 |
 |
 |
 |
![I Офицер без I различия, ка вообще К О/VI Гу. ■Слушай мою команду!] : мертвые командующие. Чтобы ж мне нужен их лидер живым." Г'Мне не нужны I I сформировать п О,Commissar (wh 40000),Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха,](http://img0.reactor.cc/pics/post/full/Commissar-%28wh-40000%29-Astra-Militarum-Imperium-Warhammer-40000-4440688.jpeg "Commissar (wh 40000),Astra Militarum,Imperial Guard, ig,Imperium,Империум,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,фэндомы,Khorne,Chaos (Wh 40000),lordcarmi,Wh Комиксы") |
 |
Wh Other Wh Песочница Warhammer 40000 фэндомы
![Гшх ПА I W iñf □г li-L Д й ] /1,Wh Other,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы](http://img1.reactor.cc/pics/post/full/Wh-Other-Warhammer-40000-Wh-%D0%9F%D0%B5%D1%81%D0%BE%D1%87%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B0-7831521.jpeg "Wh Other,Warhammer 40000,wh40k, warhammer 40k, ваха, сорокотысячник,Wh Песочница,фэндомы")
Отличный комментарий!
Да, но нет. Куча исключений. Тот же Никона Шарроукин, просто смотрел на Люция, как на говно, и потому абилка не сработала. Да и Железные Руки давно подход к нему нашли.
а что там железные придумали?
давно ничего по вахе не читал
давно ничего по вахе не читал
,jkmijq uhspm16.02.202315:49ссылка
Adeptus Custodes wh humor Wh Crossover Khorne Daemonette Lutherniel Orks Princess Peach Techpriest Commissar (wh 40000) Warhammer 40000 фэндомы Astra Militarum Adepta Sororitas Adeptus Mechanicus Space Marine Игры Марио Tau Empire Imperium Ecclesiarchy artist Wh Other Chaos (Wh 40000) Slaanesh Juggernaut swarmlord Mario (Mario) Orders Hospitaller Apothecary Kroot
Techpriestess finding 4 slot toaster
Techpriest praying to a vtuber
A Custodes using his red cloak to bullfight a Juggernaut of Khorne.
Fancy Daemonette tea party.
Hospitaller witch
My little swarmlord
Mariork
SoB Peach
Kroot
Sister Hospitaller arguing with Apothecary.
The Commissar's daughter trick-or-treating as a Sister of Battle.
Teddy bear marine.
Отличный комментарий!