warhammer 40000 Робаут Жиллиман

Примарх vs примарх

Ладно гвардейцы, успокойтесь

Я уверен вы все очень взволнованы известиями о том, что один из сыновей Императора вернулся к нам, мы все взволнованы, но мы должны напомнить вам - у всех нас есть работа. 
На прошлой неделе мы получили многочисленные запросы от некоторых полков перенаправить их, чтобы они могли присоединиться к Мстящему сыну. Ваши запросы были должным образом отмечены, обдуманы и зарегистрированы и отклонены логистами Министорума. Отчасти потому что мы не знаем, где он находится*, но в основном потому что вы ещё не победили в собственных зонах военных действий. Мы напоминаем вам, что победа - право Императора, и любой, кто будет препятствовать или оттягивать её достижение, будет расцениваться как еретик. 
Дабы поддержать ваш боевой дух, вот вам слова самого примарха, которые мы определённо записали после его пробуждения:

"Приветствую, солдаты Империума,
Благодрая вашим неустанным усилиям Империум выстоял. 
Это согревает моё сердце видеть дух и душу империи моего отца не иссякшими после десяти тысячелетий. 
Ваша вера и преданность моему отцу, Богу-Императору, усиливает мою собственную веру и наполняет меня уверенностью в том, что внутри нас есть сила покорить любого врага, который встанет перед нами. 
Долгой жизни Империуму и долгой жизни святой церкви Бога-Императора и Экклезиарху в частности" - Робаут Жиллиман. 

Вот оно - прямиком от самого примарха**
Также мы слышали ничем не обоснованные слухи, что в воскрешении святого примарха как-то замешаны надоедливые эльдары. Такие заявления, конечно же, возмутительны и категорически неверны. Ни один ксенос не ступал на поверхность Макрейджа со времён, когда последняя био-форма тиранид была уничтожена в конце тиранической войны. Он определённо пробудился в результате наших пылких молитв и успеха, которого мы добились в Кадианском секторе. 
Обобщим:
Да, Робаут Жиллиман вернулся. Нет, вы не можете присоединиться к крестовому походу пилигримов, чтобы увидеть его. Да, он думает, что мы все отлично постарались за последние 10000 лет, и да, это скорей всего начало нового славного золотого века человечества.
Чтобы напоминать вам о этом, пожалуйста распечатайте и повесьте этот вдохновляющий плакат у себя в полковых казармах/ 

Мысль дня:"Воинственность, объединённая с верой, может сдвинуть горы"

*Без сомнения по колено в убитых врагах Импертора где-то между Макрейджем и Террой в своём святом паломничестве к тронному миру. 
**Немного перефразировано под религиозную тематику

Из твиттера Робаута Жиллимана (https://twitter.com/AngryRoboute):
1) Я так устал от того, что Калгар постоянно рассказывает о том, как он спас планету от трананидов. Трай-на-бидов? Я не знаю. Отличная работа. Из тебя получится отличный дезинсектор. 
2) Калгар продолжает извиняться за то, что "уменьшил" мои перчатки, но я думаю, что он просто зажал их и не хочет отдавать. 
3) Что значит вы разбили все Штормовые птицы и забыли как делать новые? Кто-нибудь наберите мне Генерал-фабрикатора по Астропату. 
4) Я всё ещё оплакиваю его смерть и всё такое, но теперь я могу нацепить крылья на силовую установку на спине и Сангвиний не скажет мне, что я позёр! 
5) Один из делегатов инквизиции только что пытался доказать свою безграничную власть надо мной, поэтому я ударил его, и его тело испарилось. 
6) Теоретически: если Като не прекратит рассказывать мне о всяких его великих свершениях, я врежу ему. 
Практически: я врежу ему. 
7) Десять тысяч лет прошло, а вы до сих пор не можете сделать плазмаган, который не взрывается в одном из шести случаев, когда нажимаешь на курок. 
8) Астра-Мили-чё? 
9) В такие дни как этот я хотел бы, чтобы Лоргар всё ещё был с нами, чтобы я мог ударить кого-нибудь, а его тело не взорвалось бы. 
Хотя кого я обманываю? Он бы тоже разлетелся на части.

Cadia shall fall!

На случай если вы пропустили тизер.

У меня есть легкие подозрения, что я уже давно стал рабом Темных Эльдар которые ловят кайф с моих страданий при переводе текстов ГВ вместо них. Однако не важно. Сегодня у нас немного свежего бэка новой редакции.

Те из вам кто знаком со вселенной Вархаммер 40000 (гв думают, что их уже читают кучу новичков? прим. пер.) и кто видел новую галактическую карту заметили по крайней мере одно существенное изменение.

Великий Разлом (ориг. The Great Rift) это шрам, который по сути делил Империум пополам. ("И попереееек" прим. пер.) Его появление стало сотрясающим галактику событием, которое погрузило Империум в хаос и положило начало новым войнам почти во всех мирах Империума. Из всех варп-штормов, распространенных по галактике, наибольшим из которых было Око Ужаса, этот шторм оказался настолько более мощным, что большинство законов физики, такие как время, трещали по швам. Одни миры чувствовали, что столетия проносятся за мгновение, другие наоборот почти застыли во времени, в то время как третьи постоянно испытывали временные колебания.

Никто в полной мере не понимает причин происхождение Разлома - хотя существует множество теорий: прорыв Кадианских Ворот, колдовство одного Демон-Примарха, разрушение части Паутины или же массовые кровопролития и пожары в Дамокловом Заливе. Возможно всё способствовало этому. (Многоходовочка Дзынча? Прим.пер.) Разным культурам галактики этот Разлом известен как: Багровый Путь, Устье Разрушений, Дефедиан, Ухмылка Горка (the Crimson Path, the Mouth of Ruin, the Warpscar, the Dathedian, Gork’s Grin ориг.) и тысячи другим имен. У Империума это Cicatrix Maledictum или просто Великий Разлом. Для тех, кто находится на одной галактической стороне с Террой это шрам, пересекающий небо. Для других это много хуже...

В то время как мы видели только лишь появление этого Шрама в событиях Надвигающегося Шторма, в истории Нового Вархаммера 40000 мы видим как Робаут Гилиман, Лорд-Командующий Армий Империума смотрит на Руины Империи своего Отца и решает собрать новый Великий Крестовый Поход с целью освободить те миры, что были сражены Хаосом и освободить тех, кого окружают хищные ксеносы, которые приблизились к ослабленным мирам Человечества. (фуф, пафос аж из ушей потек. Прим. пер.)

Вот так. Новой информации крайне мало, и та не шибко интересная. Напоминаю, что завтра у нас статья про Батл-Форджи.

Их забыли все. Они не забыли никого