Отличные новости, Гвардейцы!
Хотя открытие Цикатрикс Маледиктум открыло множество возможностей для проявления личного героизма, всё хорошее должно рано или поздно закончиться. Сегодня Флоты Эксплораторов Адептус Механикус с гордостью объявляют об открытии нового материала, известного как Чернокамень. Этот материал, возможно, хранит в себе тайну того, как удержать Великий Разрыв в узде, если он станет слишком опасен.
ЧТО ТАКОЕ ЧЕРНОКАМЕНЬ?
Чернокамень — природный материал, обладающий необычными способностями по сдерживанию влияния Варпа. В Империуме уже обнаружено несколько месторождений чернокамня, включая образованное уникальными для этой планеты геологическими процессами месторождение на Кадии*. Технические детали вам знать не обязательно — но Адептус Механикус требуется ваша помощь для безопасной добычи этого материала!
КАК УЗНАТЬ ЧЕРНОКАМЕНЬ?
Во время проведения полевых операций, вы можете наткнуться на естественные образования чернокамня, которые могут показаться неопытному солдату строениями\боевыми машинами ксеносов. Для предотвращения подобных недоразумений мы предоставляем вам этот полевой гид:
1. Monolithius Stelae: Естественные «Пилоны»
2. Monolithius Sepulchrum: Естественные «Строения»
3. Monolithius Sepulchrum Maxima: Естественные «Пробуждённые» месторождения.
ПРИМЕЧАНИЕ:Не пытайтесь приступить к разработке подобного месторождения, не имя в наличии тяжёлого горнодобывающего оборудования, вроде Тяжелых буров, Лазпушек, отряда поддержки Адептус Астартес.
----------------------------
Уверены, вам уже не терпится опробовать в деле свои новые геологические познания, и посему ваш полк вскоре будет отправлен на Амонтеп II для оказания помощи местному контингенту Адептус Механикус с их геологическими изысканиями.**
----------------------------------
* Которая, стоит отметить, всё ещё стоит, и при ближайшей возможности будет вновь приведена в подобающую ей сферическую форму.
** В редких случаях от вас также может потребоваться очистить разработки от остаточного ксено-присутствия, но Магос Ологостион уверил нас, что любые людские потери будут совершенно приемлимы, и в любом случае скорее всего не будут слишком сильно отвлекать скитариев от их работы.
Оригинал
Заимствованный перевод
Отличный комментарий!