robot James

Фрагменты романа «Сатурнин». Перевод by Кирасер

— Как? — спросила Эрда.

— Мне нужно найти способ проникнуть внутрь. Во Дворец.

— С этим я тебе не могу помочь.

— Ты самая могущественная из своего рода, — сказал он. — Ну, не считая Него.

— Никто из нас никогда не был столь могущественным как он. — ответила она. Она села на горку из подушек и откинулась назад, глядя на шелковый навес, висевший над ней подобно королевскому балдахину. — В этом-то всегда и была проблема. Он не просто более могущественный. Он — совсем другая величина. Урод.

— Серьезно? — это сравнение вызвало у него улыбку.

— Отклонение даже по меркам рода Вечных, который сам по себе уже отклонение. Ты спросил, почему мы так никогда и не объединились вместе, чтобы остановить Его или просто пленить. Причин много: большинство из них пустяковые или личные, но главная же состоит в том, что даже вместе, единовременно, Вечные и близко не могут сравниться с Его силой. У нас много талантов, много сил. Мы есть то, что мы есть — вознесшиеся смертные, которые подчас влияли на ход людской жизни и достигали великих свершений. Мы были наставниками и штурманами, пилотами и учителями, иногда для целых наций, целых народов. Но Он — нечто абсолютно иное. Двигатель перемен, источник силы.

— Бог? — спросил он.

— Совсем нет. В сердце своем, он человек. У него есть личность. У него есть свои черты характера и недостатки. Но все эти черты в нем горят, конечно же, гораздо ярче. Он, на самом деле, просто невероятен. Добрый. Смешной.

— Правда?

— Правда. Смешной. Остроумный. Страстный. Разумный. Умный за гранью любого гения. Харизматичный. Верный. Истовый. Решительный. С самых ранних дней своей жизни Он делал то же, что и мы все. Он увидел свою силу и пытался её использовать. Пытался направить человечество к лучшему будущему. Пытался поднять человеческую расу к новым высотам, дабы она достигла своего потенциала.

***

— Однажды, я расскажу об этом. Это было очень давно, — она, задумавшись, опустила взгляд. — Конечно, были и те, кто не хотел играть эту роль. Олланий — отличный тому пример. Думаю, что он старейший из нас. Он всегда был человеком веры, рожденный в эпоху, когда боги казались реальными. Он так никогда и не смог избавиться от религиозности своей родной культуры. Олланий считал, что Вечные не должны вмешиваться в дела людские. Он верил, что направлять человеческую расу — работа лишь самого бога. Поэтому он отошел в сторону и просто проживал свою жизнь, снова и снова, так никогда и не принимая во всем этом участия.

— А Император?

Эрда поморщилась.

— Знаешь, я ненавижу это слово. Оно воплощает все аспекты Его высокомерия.

— А какое у него другое имя?

— Много имен. За прошедшие тысячелетия Он сменил множество имен, и ни одно из них не было Его. Я даже без понятия, было ли у Него когда-то настоящее имя. Но я знала Его как Неота.

— Неот? Так его зовут Неот? — Джон задумчиво покачал головой. — Как-то убого. Это большое разочарование.

— Нет. Просто я знала его под этим именем. Так Он назвал себя, когда я повстречала Его. Мы были более-менее сверстниками.

— И когда это было?

— Во времена Первых Городов. Он даже тогда был военачальником. Королем. И делал в точности то, что делает большинство моих сородичей. Он стал направлять человеческую расу. Он понимал вселенную лучше любого другого: такова была Его сила. Он видел опасности варпа, хрупкость человечества, повторяющиеся слабости нашего вида… легковерность, гнев, следование ложным идолам, подчинение своим желаниям. Когда я Его повстречала, Он уже начал свой путь к наставлению человечества в сторону более светлого будущего, — она посмотрела на Джона. — Джон, я верила в него. Обожала его.

Как подарить скучные коробки

Вовремя мозгового штурма с применением горячительных и не очень напитков, мы решили не натягивать сову на глобус и подарить просто полезный, утилитарный подарок – микроволновую печь.  Выбрали вот такую:

(Ввиду уже имевшейся бытовой техники с красными элементами – красный цвет был одним из второстепенных критериев, но именно он и запустил всю историю)

Подумав еще немного – добавили и набор стеклянных кастрюлек для полного комплекта.

Утилитарный подарок – подарок хороший, но просто так дарить его скучно и мысль лениво поползла дальше.

Шестеренки закрутились быстрее и возникло жгучее желание задекорировать это все, и непременно в орковском стиле.

Короче.
Есть две коробки, которые желательно, кроме прочего, не попортить.

Пошуршав извилинами, проявив сверхчеловеческие дизайнерские способности и насколько раз зверски надругавшись над трупом орфографии, прикинул предварительный внешний вид коробок (почти невидимый прямоугольник - это А4, для масштаба):

Да, орки, если и пишут, то рунами, но в данном случае это уже слишком хардкорно.

Если бы стояла цель сделать инсталляцию – можно было бы заморочиться торчащей жестью, головками фальшболтов, фанерными деталями, плоттерной порезкой самоклейки и/или покраской. Но так как надо было попроще и максимально дешево…

Красный, как оказалось, полупрозрачный и контрастные элементы на коробках было вполне себе видно. Но,если бахнуть полосы в несколько слоев да еще и в разные стороны – это все можно замаскировать (до меня это дошло уже после приклейки "САВСЕМ НИСТУКАТЬ", ну да ладно). Клетка из черного и белого вышла тоже на славу: немного (!) кривоватая, местами с прямоугольной клеткой, но от этого внешний вид, кажется, только выиграл.

Буквы изначально  планировалось вырезать из черного скотча приблизительно похоже на намеченный шрифт, но это получалось так убого и рвалось так часто, что от идеи отказался в пользу «напечатать на принтере -> вырезать -> прилепить прозрачным скотчем».

Так вот… Напечатать – самое легкое. Чуть сложнее – разрезать на отдельные буквы.

Еще чуть сложнее – убрать лишнюю бумагу.

Но даже это еще не все.Теперь нужно маркером провести по контуру, чтобы не палились белые торцы черных букв (без этого вообще не смотрится).

Осталось только каждую прилепить на скотч а потом на коробку, желательно максимально коряво (удивительно, но это сложнее, чем как кажется).

В итоге имеем большую коробку с микроволновкой

…и коробку меньшую со стеклянной посудой

Ну и со всех других сторон:

А вот здесь,кстати, видно разницу между черным при печати на фотобумаге (сверху) и при печати на плотной бумаге без покрытия (снизу).

Нужно было видеть лицо таксиста в багажник которому мы эту коробку грузили. XD

Именинник был слегка ошарашен, но доволен.)  И внешним видом, и содержимым.)

Возможно (совершенно точно) это не лучший дизайн,и не самое изобретательное исполнение. Но я получил кучу удовольствия клепая все это безобразие и человека неистово порадовал – а ради этого ведь все и затевалось.

PS: У меня есть еще несколько больших и не очень историй про нескучные подарки (и даже с фотками), которые стоило бы рассказать. Возможно кому-то пригодится и это даст идею как порадовать ваших друзей.

И я уверен, что такие истории есть не только у меня! Пишите в комментарии, если лень пилить целый пост, это, как минимум, интересно!

"Сон? Наивный мальчик. Реальность куда страшнее..."

Яго Севатарион, первый капитан Повелителей Ночи