leman russ vs lion el'jonson

Главное отличие между космодесантниками из Warhammer 40,000 и «зигмаринами» из Age of Sigmar

Перевод: Str0chan 

Один из пользователей спросил Рейнольдса о том, как он относится к подобным разговорам о чрезмерной схожести между космодесантниками и Грозорождёнными Вечным («зигмаринами»). И нам бы хотелось привести целиком ответ, в котором Джош объясняет сущностные отличия между этими существами, конституируя их внутреннюю непохожесть друг на друга, даже не смотря на то, что и те, и другие — инструменты в руках своих повелителей, призванные уберечь обычных людей от ужасов из других миров. 

Вопрос: AoS часто критикуют за то, что Грозорождённые — просто космодесантники в фентэзи-вселенной. Непомерно большие доспехи, маски вместо лиц, различные варианты покраса Орденов и кредо «созданы лишь для войны и ни для чего ещё» — разве всё это не указывает на сходство? Но вы говорите, что это не так — можете объяснить, почему? 

Джош Рейнольдс: Ну, для начала, космодесантников набирают в орден детьми и пытают НАУКОЙ™, навечно превращая их в нечто среднее между монахами и машинами для убийств. Их единственная цель — поддерживать рассыпающееся здание кровожадной антиутопической империи во имя гнилого трупа, что поедает псайкеров, будто конфетки. Они — нищие духом сироты с промытыми мозгами, которых превратили в оружие и бросили против Галактики, где АБСОЛЮТНО ВСЁ пытается прикончить их. У космодесантников не имелось шанса побыть людьми, так быстро из них сделали живые пушки. 

Грозорождённых Вечных, напротив, выбирают за их отвагу и веру из числа павших витязей, воскрешают и направляют в Смертные Владения, чтобы освободить оные от заправляющих там чудовищ во имя добродетельного Бога-Короля. Они — герои с искалеченной судьбой, и каждый из них был сложившейся личностью с уникальной жизненной историей до того, как его запихнули внутрь брони-халкбастера базовых цветов, накачали силой молнии и отправили спасать собственных потомков от кошмарных порождений зловещего адского измерения. Они претерпевают одну гибель за другой, всякий раз теряя частичку души, но продолжают спасать окружающих от удела, когда-то постигшего их самих. 

Первые настолько далеки от человечества, что полностью чужды ему. Вторые настолько человечны, что это причиняет им страдания. Первые почти не испытывают эмоций, вторые не менее эмоциональны, чем до первой смерти. Первые ненавидят и остерегаются чужаков, вторые регулярно заключают союзы с космическими ящерами, воинами-скелетами и зеленокожими монстрами. Первые воплощают собой мрачное будущее, в котором обитают… вторые несут в себе надежду. 

Они похожи между собой только внешне: здоровяки в легко раскрашиваемой броне, которые всегда продаются лучше карликов из мелких неудобных деталек. Давайте скажем так: космодесантники — это Бэтмен, а Грозорождённые — Капитан Америка. Оба они супергерои, оба носят костюмы и колотят плохих парней, оба спасают людей. Но это не значит, что они одинаковые, верно?

Мужчины и женщины в силовой броне, а кто вы без нее?

Сегодня мы столкнем две легенды:

Пафосных Космических Десантников

И легендарных "спартанцев"

Галактический север Сегментума Солар. Обнаружен мощный выброс варп энергии. Сканирующие буи засекли вышедший из Имматериума неопознанный корабль. На перехват выдвинулась эскадра во главе с линкором "Сruentamque" на борту которого находится Лорд-Инквизитор Ордо Херетикус Маркус. Так же зафиксирован вылет с Фенриса боевой баржи "Оves amans" направляющуюся по тем же координатам...

Встреча состоялась на орбите астероида, на котором некогда располагалось шахтерское поселение, сейчас же весь, после выработки всех ресурсов, комплекс заброшен. Инквизитор отдал приказ привести все корабли в боевую готовность, но огонь без команды не открывать. Через считанные минуты механикусы на "Сruentamque" приняли сигнал с неопознанного корабля. Они опознали себя как флагман ККОН "Бесконечность" и заявили, что так же принадлежат к человеческой расе. Входе дальнейших переговоров было принято решение встретиться на поверхности астероида, взяв с собой лишь по сотне бойцов.

Посольская группа с "Бесконечности" высадилась первой, но при посадке челнока инквизитора случилось непредвиденное, с боевой баржи волков одна за другой начали отстреливаться капсулы роппоов и в считанные минуты космодесантники окружили пришельцев. Однако молодой сержант увидев солдат в зеленой силовой броне припомнил полузабытую традицию поединка и сняв перчатку кинул ее в лицо вышедшего вперед "спартанца"...

Итак, рассмотрим, чем же похожи наши бойцы:

-начнем с того, что прототипы, КД и "спартанцев" создавались в начале для приведения к общему согласию с собственной расы, а уже потом при появлении других угроз в виде ксеносов перепрофилировались на них.

-в последствии в проектах второго и третьего поколения было решено неофитов набирать из детей, так как те лучше переносили комплекс модификаций. Однако все равно был велик риск осложнений как психических так и физиологических.

-"спартанцы" могут десантироваться с орбиты на планету в спец капсулах.

Теперь немного полуотличий:

-"спартанцы" зачастую воюют малыми группами (хотя в принципе как и КД в сороковом тысячелетии)

-силовой доспех "мьёльнир" является более технологичным, чем у КД, хотя так же имеет подобие подключения на нейронном уровне вроде "черного панциря", а запитывается от портативного реактора; однако если ваховская броня при небольших доработках может юзаться обычным человеком, то доспех "спартанца" его попросту убьет; так же эта броня более мобильна; в продвинутых вариантах "мьёльнира" есть вшитый искусственный интеллект (дух машины). 

-большую часть вшитых в КД функций, вроде залечивания ран, фильтрации воздуха и тд., у "спартанцев" интегрировано в броню.

Перчатка ударила в плечо, попытавшегося увернуться солдата и сшибила наповал. В подошедших ближе волков уткнулись стволы странных автоганов. У поверженного "спартанца" из руки вывалилась какая то коробочка и над ним в воздухе воспарила полупрозрачная синяя баба и к всеобщему удивлению произнесла на ломаном фенресийском 

-Русс не джопошник.

Что вызвало безумный вой радости и веселья у космических волков. Сержант поднял война с земли и похлопав по шлему и приведя его в чувства протянул ему кружку невесть откуда взявшегося фенресийского эля, кою тот принял и приподняв шлем потребил и не поморщился (на миг даже показалось, что можно разглядеть лицо, но фанаты опять обломались). Тут же встреча перешла в массовые братания и пять десятков десантников отколов половину "спартанцев" в зеленом уперлись в здания заброшенного комплекса...

Батл под угрозой срыва.

А нет все норм, пока происходила эта котовасия прибыл инквизитор с пол сотней Сестер Битвы и после недолгой беседы с встречной делегацией выяснил, что те мало того, что якшаются с ксеносами и используют их технологию так еще и в Бога-Императора не веруют.

-ЕЕЕРЕТИКИИИИ!

Дамы расчехляем огнеметы.

Так по быстренькому найдем немного сходств, сестер, как и третье поколение предпочитали набирать из детских приютов.

И так раскладка, 50 "спартанцев" четвертого поколения на 50 Сестер, там и там только пехота с ручным оружием, у сестер 10 серафимок.

Поле боя улицы шахтерского поселения и близлежайшие окрестности. Все это под пьяный гомон и комментарии волков.