Результаты поиска по запросу «
eagles of death
»Eagle Ordinary Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
Eagle Ordinary. Выпуски 50-52
Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2676825
Вот и пришёл момент, который я так долго оттягивал. Момент, когда нужно переводить название самого комикса :)Ordinary таки означает обычный, нормальный, ординарный. Но как-то для названия медали "обычный орёл" или "ординарный орёл", как по мне звучит совсем не очень. Так что я решил перевести, как "Орден орла", неточно, но хоть уши не режет.
#50 Зажигание запала
Eagle Ordinary Wh Комиксы Warhammer 40000 фэндомы
Eagle Ordinary. Выпуски 44-45.
Предыдущие выпуски: http://wh.reactor.cc/post/2632146Спасибо всем кто помогал разобраться с "проблемной фразой". Наверное тут действительно чисто ошибка псайкера, не связанная с игрой слов.
#44. Хамелеолин.