Warhammer 40000 Roleplay: Imperium Maledictum

Hive City Araius

Warhammer 40,000 Wrath & Glory перевод на русский язык от сообщества Joyreactor

Привет всем любителям ролевых настолок и особенно ГМам уставшим от вездесущего ДНД!

За пол года с изначальной задумки реакторчане запилили таки полный перевод Книги Правил Гнева и Славы и я с радостью делюсь со всеми результатами:

https://disk.yandex.ru/d/lCUhylcmywLsWQ

При переводе по возможности использовались общепринятые русскоязычным комьюнити названия и термины, никакого транслита. Где-то есть адаптация, где-то даже самодеятельность, но в целом переведённая Книга Правил полностью ванильная. Более того, в ней исправлена куча косяков которые авторы допустили при ленивой невнимательной копипасте первоначальной версии книги от других авторов.

Сама по себе Книга описана именно для ИРЛ формата, но легко ложится и под онлайн. В папке с листами есть полностью интерактивный и переведённый под эту книгу Лист Персонажа для Roll20.

Дополнительные материалы, которые наклепали авторы Cubicle 7 будут переводиться в корень этой же облачной папки в порядке важности и актуальности контента.

В общем пользуйтесь, играйте и не забудьте поблагодарить господинов пидоров: Борис Аллович, Vartos MasoFrack, wish, которые внесли огромный вклад в работы по переводу.

Из последних сил Виарма подползла к Лару, переворачивая его на спину и судорожно думая что ей делать. Она и сама то держалась из последних сил после клинка демона и выжигающей молитвы, к тому же она никогда не сталкивалась с силовой броней, от чего и понятия не имела как ее снять что-бы оказать хоть какую то помощь. Единственное что она сумела это стащить помятый шлем, из-под которого начала выливаться накопившееся там кровь. 
Сам Лар был еще в полу сознании, даже начал бредить, что вряд-ли выкарабкается из-за ран и кровопотери и что... Без Виармы было бы скучнее жить. Ви же в своем отчаянии дошла до мысли о том чтобы попытаться использовать варп, конце-концов ей уже говорили что она была ничтожным но ведь псайкером... и она видела как псайкеры могли исцелять раны, пусть и не знала как? Конечно она колдовала в своих темных ритуалах лепки плоти, но это было совершенно другим! Или нет?
Ви почти не слушала бредней Лара, и вырвало ее из мыслей только его рука, что притянула девушку для последнего(Как думал Лар) поцелуя. Но мы ведь уже знаем, с мену Виармы, умирать запрещено. Вот и Лару никто разрешения не давал и Ви действительно попыталась направить свою волю чтобы хоть как то исцелить его. 
Она слышала краем уха чужие шаги, но уже не предавало этому значения, заваливаясь на Лара. А вот люди Лара, что все это время прорывались через бои к своему командиру видели больше. Пара сияющих крыльев от которых веяло потусторонним. Когда они подошли ближе, от этих самых крыльев не осталось и следа, а перед ними валялись два недобитка... 

Abyssal Ferryman

Улей Секундус , богатый редкими технологиями и снаряжением, а также плодородными охотничьими угодьями для тех, кто хочет проверить свои навыки в битве с генокрадами из племени Мальстрейн , стал привлекательным местом для жадных банд и гильдий Некромунды.

Добраться до его затонувших руин — непростая задача. Путешествие через опасную Зону отчуждения и в глубины Секундуса, однако, облегчается существованием паромщиков, экипажей из закаленных выживших и негодяев, которые кое-как выживают в негостеприимных пустошах.

Вместе эта пара помогает пассажирам отправиться в Бездну, объединяя многолетний опыт в преодолении опасного путешествия с огромным ассортиментом специальных инструментов и приспособлений. В отличие от многих своих сородичей, Мадрик более чем счастлив испачкать руки, сражаясь с Мальстрейнами, особенно с мускулами Лугруна на его стороне.

Конечно же, после встречи с Константином, с Виармой связался Ларго, который еще ни о чем не подозревал. Правда когда узнал, то первый же приказ был оказаться у него в кабинете еще до вечера. Что-ж Ви пришлось разделится с побитой группой которую тут выходят и они вскоре тоже вернутся к Лару как очухаются. 
Явившись, Ви не могла невзначай не покрасоваться, конце-концов после взрыва и пламени ее волосы и сами запылали и теперь немного светились. Для Лара же это была лишь очередная мутация, хотя и симпатишная...
Виарма спокойно отчитывалась, пересказывая что же у них случилось и как она умудрилась натолкнуться на епископа. А так же письма от Гелла которые ему предназначались. Читать и вскрывать их пришлось Ви, в целях предосторожности. Конце-концов Лар не верил что его враг и служитель хаоса что ни раз умирал от его руки, внезапно мог изменится. И от части, он был прав, в письмах действительно был бонус, но совершенно не яд....