Warhammer 40000 имперская гвард

40к иллюзия или закономерность?

БОСС СНИКРОТ

Внимание, гвардейцы!

Поздравляем с недавним переназначением на Вигилус! Ваше своевременное вмешательство будет бесценным в защите этого осаждённого мира. Кроме этого, вам будет дан шанс сражаться бок-о-бок с одним из величайших героев Империума - Марнеусом Калгаром, главой ордена Ультрамаринов!

От вас ожидается подражание его великих деяний во всех начинаниях. Однако, как может быть тонко подмечено вашим тактическим чутьём, вы - не член Адептус Астартес со столетиями боевого опыта, поэтому вам может понадобиться изобретательная импровизация.

Чтобы помочь вам, мы подготовили гид, который позволит ЛЮБОМУ солдату подражать великим деяниям этого могущественного героя:

ВЕЛИКИЕ ДЕЯНИЯ МАРНЕУСА КАЛГАРА

1) УПРАВЛЕНИЕ 500 МИРАМИ!
Марнеус Калгар не просто боец. Он - дальновидный мыслитель, которому удалось взять под контроль застойные миры Ультрамара и распоряжаться ими с высокой эффективностью, несмотря на устаревшие и наивные верования местных жителей в "демократию", "взаимоуважение" и "муниципальное правительство".

Как подражать: конечно же, пехотинцу вроде вас никто не доверит даже 500 патронов, не говоря уж о 500 мирах. Тем не менее, вы можете показать добродетель хорошего управления и организации, регулярно начищая ваши ботинки, а также заботясь и экономя свою амуницию, тем самым спасая Департаменто Муниториум от лишней головной боли.

2) БИТВА В ГРОБНИЦЕ ОРАРА!
В Гробнице Орара, Марнеус Калгар с пренебрежительной лёгкостью прикончил Аватара Аэльдари - одну из мерзких псионических конструкций, которые применяет эта раса деградантов.

Как подражать: из этого великого триумфа стало ясно, что Аэльдари не способны защитить себя в ближнем бою, даже вооружённые пылающим мечом. Не позволяйте дешёвым трюкам вроде кричащих масок или языков пламени мешать праведной работе ваших штыков.

3) ОБОРОНА ВО ВРЕМЯ ОСАДЫ ЗАЛАТРАСА!
На Залатрасе, Марнеус Калгар единолично сдерживал орды Орков в течение дня и ночи.

Как подражать: от всех гвардейцев ожидается, что они будут держать строй, но Калгар сделал это без окриков со стороны. Помогите вашим Комиссарам сохранить их ценный голос* для вдохновляющих речей и вежливой тактической дискуссии среди офицерской кутерьмы. Слушайтесь приказов по обороне против непреодолимых орд без необходимости повторять дважды.

4) ЖЕРТВА РУБИКОНА ПРИМАРИС!
Возможно, одному из наиболее благородных деяний Марнеуса Калгара будет проще всего подражать. Как и положено любому жителю Империума в качестве последнего долга, этот великий герой добровольно пожертвовал собственной жизнью, но лишь чтобы переродиться как Космодесантник Примарис.

Как подражать: добровольно отправляйтесь на смерть, но старайтесь сохранить своё тело в целости. Также как был переделан Калгар, также и ваше тело будет обращено в более пригодную форму, вроде трупного крахмала, строительного материала Стены Мучеников, или, в случаях особой отваги - в сервочереп.

 

Удачи, гвардейцы!

++ Мысль дня: Молитва очищает душу, а боль очищает тело. ++

* и болтерные заряды.

так, а почему тишина по поводу окончания перевода саплаймента к Only War под названием Hammer of the Emperor ?! 
за перевод скажем троекратное "УРА!" этой группе в ВК. из нее же это краткое описание того что дает нам это расширение :

Эта книга - первое и главное дополнение для посвященной Имперской Гвардии ролевой системы, которое славно расширяет эту систему вширь и вглубь (к слову, я чуть подрихтовал свой перевод "Базовой книги правил" и прикрепил его к этому же посту).

Сразу скажу - дополнение весьма наваристое, примерно того же порядка, что "Книга инквизитора" для Ереси. У меня вообще есть подозрение, что многие материалы из этого тома изначально предназначались для "Базовой книги правил", то были беспощадно оттуда вырезаны, аки бедняга Явик из оригинального Mass Effect 3.

Что же нового нас тут ждёт? Ну из "расширения вглубь", то есть, добавления чего-то принципиально нового, нам предлагают:

1. Продвинутые специальности, то есть возможность сменить свой игровой "класс" на другой. Поиграл за обычного солдата - можешь переобучить его в наводчика артиллерии, снайпера, сапёра и т. д. Всего нам дали девять новых специальностей, им отведена целая глава.

2. Обширные правила на верховой бой. Все мы знаем, что в рядах Имперской Гвардии есть и кавалерия, а значит не могло обойтись и без правил на неё - у ездовых зверей свои особенности, профили, действия и даже табличка критического урона. Кроме того, я не зря сказал "верховой", а не "конный" бой - лошадьми дело не ограничивается, и если хотите, можете играть хоть медвежьей кавалерией (насчёт "медвежьей" - почти не шутка).

3. Недостатки полков. Теперь можно дать своему полку какую-нибудь подлянку - это принесёт вам больше очков полка при создании, но будет отравлять жизнь персонажам. Можно быть плохо снабжаемыми, вечно находящимися под подозрением, а то и обречёнными (такие не умеют жечь очки судьбы - каково, а?).

Что же до "расширения вширь", то авторы:

1. Отсыпали опций при создании полка - дали нам новые родные миры, типы полков и доктрины. Только новых командиров почему-то не завезли.

2. Подкинули нового добра в арсенал (маловато, но и нам том спасибо), а также ввели генератор разных моделей оружия и снаряжения, чтобы можно было без всяких хоумрулов накидывать разные нестандартные паттерны лазганов или чего угодно ещё.

3. Дали гору новых талантов (действительно новых, а не копипасты из других родственных систем).

4. Довели до ума систему приказов (дав их чуть больше, чем по полторы штуки на брата, как было в "Базовой книге")

5. И, конечно, описали немало новых полков. Точнее, среди "новых" много давным-давно придуманных частей - стальной легион Армагеддона, вальхалльцы, всадники смерти Крига, касркины, аттильские всадники, штрафники и т .д. Ну и самый смак - три каликсидских вида полков - суровые рукопашники-бронтцы, элитные с ног до головы синтиллийцы и простые шахтеры в килтах с Луггнума (последние, к слову, не из этой книги, а из официального приключения, но я решил пихнуть их сюда, потому что почему бы и нет, а готовые приключения все равно никто не читает - особенно на английском).

Чего в книге нет, так это бэка. Узнать что-то принципиально новое о сеттинге из неё нельзя - для этого надо или довольствоваться одной главой из "Базовой книги правил" или штурмовать пока что не переведённых "Врагов Империума".

P. S. А ещё переводя "Молот" я немного отдохнул от фраз "неисчислимые полки", что мозолила мне глаза в "Базовой книге правил", но почти заработал аллергию на "уникальные и разнообразные полки", что встречались в преамбуле едва ли не к каждому чёртову разделу "Молота".

Чё пацаны могучие герои?

ДНЕВНИК РАЗРАБОТЧИКА WRATH AND GLORY № 4: УРОВНИ СИЛЫ 
Взято отсюда: Dark Heresy в Екатеринбурге. Если интересно, выложу предыдущие интервью и буду выкладывать следующие

Сегодняшний дневник разработчика расскажет о уровнях силы в игре. Warhammer 40 000 чрезвычайно масштабен. Размах - одна из главных характеристик этой вселенной. Во мрачной тьме далёкого будущего обитает множество существ, от ничтожных гретчинов до исполинских тиранов улья, от техножрецов до сквиготов – и это только вершина айсберга. Я хочу сказать, что когда разрабатываешь ролевую игру по миру Warhammer 40 000 нужно учитывать то, насколько разными по силе могут быть персонажи.

Wrath & Glory рассказывает об отдельных героях – персонажах игроков. Такая установка позволяет сузить масштаб, но лишь самую малость. Среди самых популярных типажей – суперсолдаты-космодесантники и простые смертные из Имперской Гвардии. Меня очень часто спрашивают, как я собираюсь балансировать настолько разные типы персонажей в одной группе. 

Ответ прост – мы разработали систему уровней (tier) игры от первого до пятого (впрочем, эту градацию можно и расширить). Каждый уровень , определяется множеством факторов: тем, какие архетипы персонажей будут доступны игрокам, с какими препятствиями им предстоит встречаться и какие ограничения будут применены на броски кубов. Во Wrath & Glory ведущий и игроки сами решают, на каком уровне они хотят играть. 

Уровень 1, примеру, отражает масштаб свершений, подходящий для тех, кого не назовёшь эпическими героями – это имперские гвардейцы, аколиты Инквизиции, бандиты из ульев, эльдарские корсары или орки-бойцы. Такие герои должны встречать соразмерные им трудности. Стало быть, и возможные враги и броски кубов должны соответствовать уровню. Противником на уровне 1 может быть группа культистов, ведомая сумасшедшим мутантом, а одинокий генокрад вполне потянет на роль «босса» для целой игровой сессии. 

Ещё раз, для закрепления: уровень игры отражает определённый уровень силы через игровую механику. Выбранный уровень накладывает ограничения на архетипы, броски кубов и врагов, не допуская то, что будет неуместно на данном уровне. 

К примеру, игры на уровне 3 предназначены для намного более могущественных и умелых команд. Уровень силы ведь может измеряться не только боевыми умениями. На то, к какому уровню изначально будет относиться архетип, влияют его психические способности, власть, доступ к определённому снаряжению и другие факторы. Архетип персонажа для уровня 3 – космодесантник тактического отделения, эльдарский колдун, имперский комиссар. Генокрад на уровне 3 может быть лишь одним из нескольких безымянных врагов, которых герои повстречают в ходе игры, а вот кто-нибудь вроде патриарха генокрадов уже может сойти за именного босса. 

На высоких уровнях в дело идет большее количество кубов, возрастает реалистичность и усиливается внутреннее ощущение того, что вы играете за могучих героев и можете сильно влиять на игру. Игра на уровне 3 сильно отличается от игры на уровне 1 и это отражено в правилах.