Roboute Yvraine

Робаут спускался навстречу Льву. Лев шёл навстречу ему.
Ожидание оказалось долгим. Расстояние между посадочной площадкой и воротами превышало километр. Примархи медленно двигались навстречу друг другу.
И когда они, наконец, встретились лицом к лицу, на несколько секунд воцарилась тишина. Смолкли все грандиозные фанфары, и даже шум толпы ослабел.
— Брат, — произнёс Лев.
— Брат, — ответил Жиллиман.
— Рад встрече.
— Ты как нельзя вовремя.
— Ты оказываешь мне большую честь столь внушительной демонстрацией силы, — сказал Лев, медленно обведя рукой площадь.
— А ты оказываешь мне честь великолепной демонстрацией строевой подготовки.
Примарх Первого легиона улыбнулся и благодарно кивнул.
Затем передал военный шлем Ольгину.
— Неужели прошло столько времени, Робаут? — спросил Лев и неожиданно обнял брата. Лязгнули доспехи.
— Нет-нет, — ответил Жиллиман, сглотнув подступивший к горлу комок. Порывистые объятья брата выбили шлем у него из руки, и он покатился по мраморным плитам.
— Рад видеть тебя, — произнёс он, вернув контроль над голосом.
Лев разомкнул объятья и кивнул. Наклонился, поднял выпавший шлем и выпрямился, протянув его брату.
— И я рад видеть тебя, брат.

"Забытая Империя"

Перевод дайте, пидоры.

Агри-поля Сикора 4 увеличились на 3.4%, что вылилось в выраженную механическую миграцию населения в направлении северо-западных зон 500 миров, что означает необходимость внедрения новых жилищных и транспортных инфраструктур на протяжении суб-сектора для следования эдикту 34.52 и прежде установленных торговых монополий на ключевые отрасли находящихся в ведомстве Ультрамарской центральной директивы, это может быть использовано для урегулирования нижних популяций трущоб в ульях на Грасти и Лоффаре. Сер Мариус должен быть тем кто займет предстоящее кресло Уполномоченного по Индустрии Сектора. Это умерит аристократию Эспандора, которая будет более предрасположена к дальнейшим переговорам об ресурсо-разведовательной кампании в новом варп-обузданном астероидном регионе кластера Око Билк. Аналогично, претензии на дальнейшую дэ-регуляцию минерал-добычи должны быть введены для использования преимущества увеличения холостого такелажа на 14,3% вследствие устойчивой опасности путешествия вне торговых магистрале сектора. Торговые корпорации "Плантигет" и "Беликоса" будут сопротивляться но могут быть склонены обещаниями тендеров на ресурсо-разведивательные экспедиции в зоне Востока, все еще находящейся в восстановительной инфраструктурной и оборонной перестройке после флота улья Бегемот. Приоритет должен быть отдан новым взводам формирующегося ополчения, занимающего... (думает на ультрамаринском, неразборчиво).